Bros Liedtext Deutsche Übersetzung

Main riff:
Hauptriff:
e:|--2--2--2---|--2--2--2---||
e:|--2--2--2---|--2--2--2---||
B:|---3--3--3--|---3--3--3--||
B:|---3--3--3--|---3--3--3--||
G:|----2--2----|----2--2----||
G:|----2--2----|----2--2----||
D:|--0---------|--0---------||
D:|--0---------|--0---------||
A:|-----0--0---|-----0--0---||
A:|-----0--0---|-----0--0---||
E:|------------|------------||
E:|------------|------------||
and if you're using a loop pedal you can start messing around
Und wenn Sie ein Loop-Pedal verwenden, können Sie loslegen
with these shapes:
mit diesen Formen:
(Noah starts them at about 0:37)
(Noah beginnt gegen 0:37)
e:|--7--5--5p2--||
e:|--7--5--5p2--||
B:|--7--7--3----||
B:|--7--7--3----||
G:|--7--7--2----||
G:|--7--7--2----||
D:|--7--7--0----||
D:|--7--7--0----||
A:|--5--5-------||
A:|--5--5-------||
E:|-------------||
E:|-------------||
Hey man what's your problem
Hey Mann, was ist dein Problem?
Don't you know that I don't belong to you
Weißt du nicht, dass ich nicht zu dir gehöre?
Its hard and hard enough
Es ist hart und hart genug
D D/A D D/A D (it goes on like this)
D D/A D D/A D (so geht es weiter)
To keep it up when everything is so new
Um so weiterzumachen, wenn alles so neu ist
I'm not trying to forget you
Ich versuche nicht, dich zu vergessen
I just like to be alone
Ich mag es einfach, allein zu sein
Come and give me the space I need
Komm und gib mir den Raum, den ich brauche
And you may and you may
Und du darfst und du darfst
And you may and you may and you may
Und du darfst und du darfst und du darfst
Find that were alright
Finde das in Ordnung
I'm not trying to forget you
Ich versuche nicht, dich zu vergessen
I just like to be my own
Ich mag es einfach, mein Eigen zu sein
Come and give me the space I need
Komm und gib mir den Raum, den ich brauche
And you may and you may
Und du darfst und du darfst
And you may and you may and you may
Und du darfst und du darfst und du darfst
Find that were alright
Finde das in Ordnung
I mean no offense to you
Ich möchte Sie nicht beleidigen
But grow up
Aber werde erwachsen
Can't you just grow up?
Kannst du nicht einfach erwachsen werden?
When are you going to
Wann gehst du hin?
Give it your own go?
Probieren Sie es selbst aus?
Give it your own go
Probieren Sie es selbst aus
I know I'm being way too hard
Ich weiß, dass ich viel zu hart bin
But I know that I'm trying
Aber ich weiß, dass ich es versuche
(After this, he repeats the whole thing one more time
(Danach wiederholt er das Ganze noch einmal
and just after he says "to keep it up when everything is so new"
und kurz nachdem er gesagt hat: „Mach weiter so, wenn alles so neu ist.“
at about 3:18 he adds some D shapes like the ones at the intro.
Gegen 3:18 Uhr fügt er einige D-Formen hinzu, ähnlich denen im Intro.
Also at this point he starts strumming a single D chord in the arsis
Zu diesem Zeitpunkt beginnt er auch, einen einzelnen D-Akkord im Arsis zu spielen
of each measure - listen carefully on your left headphone or speaker
Hören Sie die einzelnen Takte sorgfältig über Ihren linken Kopfhörer oder Lautsprecher
I play it like this:
Ich spiele es so:
e:|--------|
e:|--------|
B:|----10--|
B:|----10--|
G:|---11---|
G:|---11---|
D:|--12----|
D:|--12----|
A:|--------|
A:|--------|
E:|--------|)
E:|--------|)
At about 6 minutes in it transitions in the next segment which is D and A
Nach etwa 6 Minuten erfolgt der Übergang zum nächsten Segment, nämlich D und A
played like this - with d and u meaning downstroke and upstroke respectively
so gespielt - wobei d und u jeweils Abschlag und Aufschlag bedeuten
dududududddddududududddd
dududududddddududududddd
e:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--||
e:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--||
B:|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--||
B:|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--||
G:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--||
G:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--||
D:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--||
D:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--||
A:|---------------------0-0-0--|---------------------0-0-0--||
A:|---------------------0-0-0--|---------------------0-0-0--||
E:|----------------------------|----------------------------||
E:|--------------|-------------||
I know myself
Ich kenne mich
And I know what I want to do
Und ich weiß, was ich tun möchte
I'm doing my best
Ich gebe mein Bestes
And I want to know
Und ich möchte es wissen
Is it good for you? (and it goes on like this)
Ist es gut für dich? (und so geht es weiter)
You give me trouble
Du machst mir Ärger
You give me everything that you've got
Du gibst mir alles, was du hast
Ill show you that
Das zeige ich dir
What's right for you me
Was ist das Richtige für dich?
Ain't for you
Ist nichts für dich
at 8:00 this riff starts playing:
Um 8:00 Uhr beginnt dieses Riff zu spielen:
e:|---2---0---------0----|---2---0---------0----||
e:|---2---0---------0----|---2---0---------0----||
B:|----3----2---2----2---|----3----2---2----2---||
B:|----3----2---2----2---|----3----2---2----2---||
G:|-----2-----2--2----2--|-----2-----2--2----2--||
G:|-----2-----2--2----2--|-----2-----2--2----2--||
D:|---------------2------|---------------2------||
D:|---------------2------|---------------2------||
A:|----------------------|----------------------||
A:|--------|--------||
E:|----------------------|----------------------||
E:|--------|--------||
don't look out for me
Pass nicht auf mich auf
who are you to tell me how
Wer bist du, mir zu sagen, wie
When you've problems of your own
Wenn Sie eigene Probleme haben
I do love you and
Ich liebe dich und
I want to hold on to you for always
Ich möchte dich für immer festhalten
(Repeat this segment one more time)
(Wiederholen Sie diesen Abschnitt noch einmal)
(dissolve into madness)
(im Wahnsinn auflösen)