Bros Testo Traduzione Italiana

Main riff:
Riff principale:
e:|--2--2--2---|--2--2--2---||
e:|--2--2--2---|--2--2--2---||
B:|---3--3--3--|---3--3--3--||
B:|---3--3--3--|---3--3--3--||
G:|----2--2----|----2--2----||
G:|----2--2----|----2--2----||
D:|--0---------|--0---------||
D:|--0---------|--0---------||
A:|-----0--0---|-----0--0---||
A:|-----0--0---|-----0--0---||
E:|------------|------------||
E:|------------|------------||
and if you're using a loop pedal you can start messing around
e se stai usando un pedale loop puoi iniziare a divertirti
with these shapes:
con queste forme:
(Noah starts them at about 0:37)
(Noah li inizia a circa 0:37)
e:|--7--5--5p2--||
e:|--7--5--5p2--||
B:|--7--7--3----||
B:|--7--7--3----||
G:|--7--7--2----||
G:|--7--7--2----||
D:|--7--7--0----||
D:|--7--7--0----||
A:|--5--5-------||
A:|--5--5-------||
E:|-------------||
E:|-------------||
Hey man what's your problem
Ehi amico, qual è il tuo problema?
Don't you know that I don't belong to you
Non sai che non ti appartengo
Its hard and hard enough
È difficile e abbastanza difficile
D D/A D D/A D (it goes on like this)
D D/A D D/A D (va avanti così)
To keep it up when everything is so new
Per continuare così quando tutto è così nuovo
I'm not trying to forget you
Non sto cercando di dimenticarti
I just like to be alone
Mi piace semplicemente stare da solo
Come and give me the space I need
Vieni e dammi lo spazio di cui ho bisogno
And you may and you may
E potresti e potresti
And you may and you may and you may
E potresti e potresti e potresti
Find that were alright
Scopri che andava tutto bene
I'm not trying to forget you
Non sto cercando di dimenticarti
I just like to be my own
Mi piace semplicemente essere me stesso
Come and give me the space I need
Vieni e dammi lo spazio di cui ho bisogno
And you may and you may
E potresti e potresti
And you may and you may and you may
E potresti e potresti e potresti
Find that were alright
Scopri che andava tutto bene
I mean no offense to you
Non intendo offenderti
But grow up
Ma cresci
Can't you just grow up?
Non puoi semplicemente crescere?
When are you going to
Quando lo farai?
Give it your own go?
Fai il tuo tentativo?
Give it your own go
Fai il tuo tentativo
I know I'm being way too hard
So di essere troppo duro
But I know that I'm trying
Ma so che ci sto provando
(After this, he repeats the whole thing one more time
(Dopodiché ripete tutto ancora una volta
and just after he says "to keep it up when everything is so new"
e subito dopo dice "per continuare così quando tutto è così nuovo"
at about 3:18 he adds some D shapes like the ones at the intro.
verso le 3:18 aggiunge alcune forme D come quelle dell'intro.
Also at this point he starts strumming a single D chord in the arsis
Sempre a questo punto comincia a strimpellare un unico accordo di Re nell'asi
of each measure - listen carefully on your left headphone or speaker
di ciascuna misura: ascolta attentamente con la cuffia o l'altoparlante sinistro
I play it like this:
Lo gioco così:
e:|--------|
e:|--------|
B:|----10--|
B:|----10--|
G:|---11---|
G:|---11---|
D:|--12----|
D:|--12----|
A:|--------|
A:|--------|
E:|--------|)
E:|--------|)
At about 6 minutes in it transitions in the next segment which is D and A
Dopo circa 6 minuti si passa al segmento successivo che è D e A
played like this - with d and u meaning downstroke and upstroke respectively
suonato in questo modo - con d e u che significano rispettivamente corsa verso il basso e verso l'alto
dududududddddududududddd
dududududddddududududddd
e:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--||
e:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--||
B:|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--||
B:|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--||
G:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--||
G:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--||
D:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--||
D:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--||
A:|---------------------0-0-0--|---------------------0-0-0--||
R:|---------------------0-0-0--|---------------------0-0-0--||
E:|----------------------------|----------------------------||
E:|------------------------------------|------------------------------------||
I know myself
Conosco me stesso
And I know what I want to do
E so cosa voglio fare
I'm doing my best
Sto facendo del mio meglio
And I want to know
E voglio sapere
Is it good for you? (and it goes on like this)
Ti va bene? (e continua così)
You give me trouble
Mi dai problemi
You give me everything that you've got
Mi dai tutto quello che hai
Ill show you that
Te lo mostrerò
What's right for you me
Ciò che è giusto per te, io
Ain't for you
Non è per te
at 8:00 this riff starts playing:
alle 8:00 inizia a suonare questo riff:
e:|---2---0---------0----|---2---0---------0----||
e:|---2---0---------0----|---2---0---------0----||
B:|----3----2---2----2---|----3----2---2----2---||
B:|----3----2---2----2---|----3----2---2----2---||
G:|-----2-----2--2----2--|-----2-----2--2----2--||
G:|-----2-----2--2----2--|-----2-----2--2----2--||
D:|---------------2------|---------------2------||
D:|-------2------|------2------||
A:|----------------------|----------------------||
A:|---------------------|----------------------||
E:|----------------------|----------------------||
E:|---------------------|----------------------||
don't look out for me
non prenderti cura di me
who are you to tell me how
chi sei tu per dirmi come?
When you've problems of your own
Quando hai problemi anche tu
I do love you and
Ti amo e
I want to hold on to you for always
Voglio tenerti stretto per sempre
(Repeat this segment one more time)
(Ripeti questo segmento ancora una volta)
(dissolve into madness)
(si dissolve nella follia)