Bros Versuri Traducere în Română

Main riff:
Riff principal:
e:|--2--2--2---|--2--2--2---||
e:|--2--2--2---|--2--2--2---||
B:|---3--3--3--|---3--3--3--||
B:|---3--3--3--|---3--3--3--||
G:|----2--2----|----2--2----||
G:|----2--2----|----2--2----||
D:|--0---------|--0---------||
D:|--0----------|--0----------||
A:|-----0--0---|-----0--0---||
A:|-----0--0---|-----0--0---||
E:|------------|------------||
E:|-------------|-------------||
and if you're using a loop pedal you can start messing around
iar dacă folosești o pedală de buclă, poți începe să te încurci
with these shapes:
cu aceste forme:
(Noah starts them at about 0:37)
(Noah le începe la aproximativ 0:37)
e:|--7--5--5p2--||
e:|--7--5--5p2--||
B:|--7--7--3----||
B:|--7--7--3----||
G:|--7--7--2----||
G:|--7--7--2----||
D:|--7--7--0----||
D:|--7--7--0----||
A:|--5--5-------||
A:|--5--5-------||
E:|-------------||
E:|-------------||
Hey man what's your problem
Hei omule care e problema ta
Don't you know that I don't belong to you
Nu știi că nu-ți aparțin?
Its hard and hard enough
Este destul de greu și de greu
D D/A D D/A D (it goes on like this)
D D/A D D/A D (se continuă așa)
To keep it up when everything is so new
Să țină așa când totul este atât de nou
I'm not trying to forget you
Nu încerc să te uit
I just like to be alone
Îmi place doar să fiu singură
Come and give me the space I need
Vino și dă-mi spațiul de care am nevoie
And you may and you may
Și poți și poți
And you may and you may and you may
Și poți și poți și poți
Find that were alright
Găsiți că au fost în regulă
I'm not trying to forget you
Nu încerc să te uit
I just like to be my own
Îmi place doar să fiu a mea
Come and give me the space I need
Vino și dă-mi spațiul de care am nevoie
And you may and you may
Și poți și poți
And you may and you may and you may
Și poți și poți și poți
Find that were alright
Găsiți că au fost în regulă
I mean no offense to you
Nu vreau să te supăr
But grow up
Dar crește
Can't you just grow up?
Nu poți să crești pur și simplu?
When are you going to
Când ai de gând să
Give it your own go?
Dă-i drumul tău?
Give it your own go
Dă-i drumul tău
I know I'm being way too hard
Știu că sunt mult prea dur
But I know that I'm trying
Dar știu că încerc
(After this, he repeats the whole thing one more time
(După aceasta, el repetă totul încă o dată
and just after he says "to keep it up when everything is so new"
și imediat după ce spune „să ține așa când totul este atât de nou”
at about 3:18 he adds some D shapes like the ones at the intro.
pe la 3:18 adaugă niște forme D ca cele din intro.
Also at this point he starts strumming a single D chord in the arsis
De asemenea, în acest moment începe să zgârie un singur acord de D în ars
of each measure - listen carefully on your left headphone or speaker
a fiecărei măsuri - ascultați cu atenție la căștile sau difuzorul din stânga
I play it like this:
il joc asa:
e:|--------|
e:|---------|
B:|----10--|
B:|----10--|
G:|---11---|
G:|---11---|
D:|--12----|
D:|--12----|
A:|--------|
A:|---------|
E:|--------|)
E:|---------|)
At about 6 minutes in it transitions in the next segment which is D and A
La aproximativ 6 minute trece în următorul segment care este D și A
played like this - with d and u meaning downstroke and upstroke respectively
jucat astfel - cu d și u însemnând cursă în jos și respectiv în sus
dududududddddududududddd
dududududdddddududududddd
e:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--||
e:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--||
B:|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--||
B:|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--||
G:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--||
G:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--||
D:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--||
D:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--||
A:|---------------------0-0-0--|---------------------0-0-0--||
A:|----------------------0-0-0--|----------------------0-0-0--||
E:|----------------------------|----------------------------||
E:|-----------------------------|-----------------------------||
I know myself
mă cunosc pe mine
And I know what I want to do
Și știu ce vreau să fac
I'm doing my best
Fac tot posibilul
And I want to know
Și vreau să știu
Is it good for you? (and it goes on like this)
Este bine pentru tine? (si merge asa)
You give me trouble
Îmi dai probleme
You give me everything that you've got
Îmi dai tot ce ai
Ill show you that
Îți voi arăta asta
What's right for you me
Ce este potrivit pentru tine
Ain't for you
Nu e pentru tine
at 8:00 this riff starts playing:
la 8:00 începe să se joace acest riff:
e:|---2---0---------0----|---2---0---------0----||
e:|---2---0----------0----|---2---0----------0----||
B:|----3----2---2----2---|----3----2---2----2---||
B:|----3----2---2----2---|----3----2----2----2---||
G:|-----2-----2--2----2--|-----2-----2--2----2--||
G:|-----2-----2--2----2--|-----2-----2--2----2--||
D:|---------------2------|---------------2------||
D:|----------------2------|----------------2------||
A:|----------------------|----------------------||
A:|-----------------------|-----------------------||
E:|----------------------|----------------------||
E:|-----------------------|-----------------------||
don't look out for me
nu ai grija de mine
who are you to tell me how
cine esti tu sa-mi spui cum
When you've problems of your own
Când ai probleme proprii
I do love you and
Te iubesc și
I want to hold on to you for always
Vreau să te țin mereu
(Repeat this segment one more time)
(Repetați acest segment încă o dată)
(dissolve into madness)
(se dizolvă în nebunie)