Bros Текст Песни Перевод на Русский

Main riff:
Основной рифф:
e:|--2--2--2---|--2--2--2---||
е:|--2--2--2---|--2--2--2---||
B:|---3--3--3--|---3--3--3--||
Б:|---3--3--3--|---3--3--3--||
G:|----2--2----|----2--2----||
Г:|----2--2----|----2--2----||
D:|--0---------|--0---------||
D:|--0---------|--0---------||
A:|-----0--0---|-----0--0---||
А:|-----0--0---|-----0--0---||
E:|------------|------------||
Э:|------------|------------||
and if you're using a loop pedal you can start messing around
и если вы используете петлевую педаль, вы можете начать возиться
with these shapes:
с этими формами:
(Noah starts them at about 0:37)
(Ной начинает их примерно с 0:37)
e:|--7--5--5p2--||
е:|--7--5--5p2--||
B:|--7--7--3----||
Б:|--7--7--3----||
G:|--7--7--2----||
Г:|--7--7--2----||
D:|--7--7--0----||
Д:|--7--7--0----||
A:|--5--5-------||
А:|--5--5-------||
E:|-------------||
Э:|-------------||
Hey man what's your problem
Эй, чувак, в чем твоя проблема?
Don't you know that I don't belong to you
Разве ты не знаешь, что я не принадлежу тебе?
Its hard and hard enough
Это сложно и достаточно тяжело
D D/A D D/A D (it goes on like this)
D D/A D D/AD (это продолжается вот так)
To keep it up when everything is so new
Чтобы продолжать в том же духе, когда все такое новое
I'm not trying to forget you
Я не пытаюсь забыть тебя
I just like to be alone
мне просто нравится быть одному
Come and give me the space I need
Приди и дай мне место, которое мне нужно
And you may and you may
И ты можешь и ты можешь
And you may and you may and you may
И ты можешь, и ты можешь, и ты можешь
Find that were alright
Найти, что все в порядке
I'm not trying to forget you
Я не пытаюсь забыть тебя
I just like to be my own
мне просто нравится быть самим собой
Come and give me the space I need
Приди и дай мне место, которое мне нужно
And you may and you may
И ты можешь и ты можешь
And you may and you may and you may
И ты можешь, и ты можешь, и ты можешь
Find that were alright
Найти, что все в порядке
I mean no offense to you
Я не имею в виду тебя в обиду
But grow up
Но вырасти
Can't you just grow up?
Неужели ты не можешь просто повзрослеть?
When are you going to
Когда ты собираешься
Give it your own go?
Дайте этому свой собственный шанс?
Give it your own go
Дайте этому свой собственный путь
I know I'm being way too hard
Я знаю, что я слишком строг
But I know that I'm trying
Но я знаю, что пытаюсь
(After this, he repeats the whole thing one more time
(После этого он повторяет все это еще раз.
and just after he says "to keep it up when everything is so new"
и сразу после того, как он говорит: «продолжать в том же духе, когда все такое новое»
at about 3:18 he adds some D shapes like the ones at the intro.
примерно в 3:18 он добавляет несколько букв D, подобных тем, что во вступлении.
Also at this point he starts strumming a single D chord in the arsis
Также в этот момент он начинает играть один аккорд D в арсисе.
of each measure - listen carefully on your left headphone or speaker
каждого такта — внимательно слушайте в левом наушнике или динамике
I play it like this:
Я играю так:
e:|--------|
е:|--------|
B:|----10--|
Б:|----10--|
G:|---11---|
Г:|---11---|
D:|--12----|
Д:|--12----|
A:|--------|
А:|--------|
E:|--------|)
Э:|--------|)
At about 6 minutes in it transitions in the next segment which is D and A
Примерно через 6 минут он переходит в следующий сегмент - D и A.
played like this - with d and u meaning downstroke and upstroke respectively
играли так: d и u означают движение вниз и вверх соответственно.
dududududddddududududddd
дудудудуддддудудудуддд
e:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--||
e:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--||
B:|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--||
Б:|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--||
G:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--||
Г:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--||
D:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--||
D:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--||
A:|---------------------0-0-0--|---------------------0-0-0--||
А:|---------------------0-0-0--|---------------------0-0-0--||
E:|----------------------------|----------------------------||
E:|----------------------------|----------------------------||
I know myself
я знаю себя
And I know what I want to do
И я знаю, что хочу сделать
I'm doing my best
я делаю все возможное
And I want to know
И я хочу знать
Is it good for you? (and it goes on like this)
Это хорошо для тебя? (и это продолжается вот так)
You give me trouble
Ты доставляю мне неприятности
You give me everything that you've got
Ты даешь мне все, что у тебя есть
Ill show you that
Я покажу тебе это
What's right for you me
Что подходит тебе, мне
Ain't for you
Не для тебя
at 8:00 this riff starts playing:
в 8:00 начинает играть этот рифф:
e:|---2---0---------0----|---2---0---------0----||
e:|---2---0---------0----|---2---0---------0----||
B:|----3----2---2----2---|----3----2---2----2---||
Б:|----3----2---2----2---|----3----2---2----2---||
G:|-----2-----2--2----2--|-----2-----2--2----2--||
Г:|-----2-----2--2----2--|-----2-----2--2----2--||
D:|---------------2------|---------------2------||
D:|---------------2------|---------------2------||
A:|----------------------|----------------------||
А:|----------------------|----------------------||
E:|----------------------|----------------------||
Э:|----------------------|----------------------||
don't look out for me
не присматривай за мной
who are you to tell me how
кто ты такой, чтобы говорить мне, как
When you've problems of your own
Когда у тебя свои проблемы
I do love you and
Я люблю тебя и
I want to hold on to you for always
Я хочу держаться за тебя всегда
(Repeat this segment one more time)
(Повторите этот отрывок еще раз)
(dissolve into madness)
(раствориться в безумии)