Bros Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Main riff:
Ana riff:
e:|--2--2--2---|--2--2--2---||
e:|--2--2--2---|--2--2--2---||
B:|---3--3--3--|---3--3--3--||
B:|---3--3--3--|---3--3--3--||
G:|----2--2----|----2--2----||
G:|----2--2----|----2--2----||
D:|--0---------|--0---------||
D:|--0--------|--0--------||
A:|-----0--0---|-----0--0---||
A:|-----0--0---|-----0--0---||
E:|------------|------------||
E:|------------|------------||
and if you're using a loop pedal you can start messing around
ve eğer bir döngü pedalı kullanıyorsanız, ortalığı karıştırmaya başlayabilirsiniz
with these shapes:
bu şekillerle:
(Noah starts them at about 0:37)
(Nuh onları yaklaşık 0:37'de başlatıyor)
e:|--7--5--5p2--||
e:|--7--5--5p2--||
B:|--7--7--3----||
B:|--7--7--3----||
G:|--7--7--2----||
G:|--7--7--2----||
D:|--7--7--0----||
D:|--7--7--0----||
A:|--5--5-------||
C:|--5--5-------||
E:|-------------||
E:|----------------||
Hey man what's your problem
Hey dostum senin sorunun ne?
Don't you know that I don't belong to you
Sana ait olmadığımı bilmiyor musun?
Its hard and hard enough
Bu yeterince zor ve yeterince zor
D D/A D D/A D (it goes on like this)
D D/A D D/A D (böyle devam ediyor)
To keep it up when everything is so new
Her şey bu kadar yeniyken bunu sürdürmek için
I'm not trying to forget you
seni unutmaya çalışmıyorum
I just like to be alone
yalnız kalmayı seviyorum
Come and give me the space I need
Gel ve bana ihtiyacım olan alanı ver
And you may and you may
Ve yapabilirsin ve yapabilirsin
And you may and you may and you may
Ve yapabilirsin ve yapabilirsin ve yapabilirsin
Find that were alright
Bunu bul tamam
I'm not trying to forget you
seni unutmaya çalışmıyorum
I just like to be my own
sadece kendime ait olmayı seviyorum
Come and give me the space I need
Gel ve bana ihtiyacım olan alanı ver
And you may and you may
Ve yapabilirsin ve yapabilirsin
And you may and you may and you may
Ve yapabilirsin ve yapabilirsin ve yapabilirsin
Find that were alright
Bunu bul tamam
I mean no offense to you
seni suçlamıyorum
But grow up
Ama büyü
Can't you just grow up?
Artık büyüyemez misin?
When are you going to
Ne zaman gidiyorsun?
Give it your own go?
Kendi isteğinle mi vereceksin?
Give it your own go
Kendi yolunu ver
I know I'm being way too hard
Çok sert davrandığımı biliyorum
But I know that I'm trying
Ama denediğimi biliyorum
(After this, he repeats the whole thing one more time
(Bundan sonra her şeyi bir kez daha tekrarlıyor
and just after he says "to keep it up when everything is so new"
ve "her şey bu kadar yeniyken buna devam etmek" dedikten hemen sonra
at about 3:18 he adds some D shapes like the ones at the intro.
yaklaşık 3:18'de girişteki gibi bazı D şekilleri ekliyor.
Also at this point he starts strumming a single D chord in the arsis
Ayrıca bu noktada arkastaki tek bir D akorunu tıngırdatmaya başlıyor
of each measure - listen carefully on your left headphone or speaker
her ölçüyü - sol kulaklığınızdan veya hoparlörünüzden dikkatlice dinleyin
I play it like this:
Ben şu şekilde oynuyorum:
e:|--------|
e:|-----------|
B:|----10--|
B:|----10--|
G:|---11---|
G:|---11---|
D:|--12----|
D:|--12----|
A:|--------|
C:|-----------|
E:|--------|)
E:|-----------|)
At about 6 minutes in it transitions in the next segment which is D and A
Yaklaşık 6 dakikada bir sonraki segment olan D ve A'ya geçiş yapılır.
played like this - with d and u meaning downstroke and upstroke respectively
bu şekilde oynanır - d ve u sırasıyla aşağı ve yukarı vuruş anlamına gelir
dududududddddududududddd
dududududddddududududddd
e:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--||
e:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--0-0-0--||
B:|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--||
B:|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--|--3-3-3-3-3-3-3-3-3--2-2-2--||
G:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--||
G:|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--|--2-2-2-2-2-2-2-2-2--2-2-2--||
D:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--||
D:|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--|--0-0-0-0-0-0-0-0-0--2-2-2--||
A:|---------------------0-0-0--|---------------------0-0-0--||
C:|---------------------0-0-0--|----------0-0-0--||
E:|----------------------------|----------------------------||
E:|----------------------------|----------------------------||
I know myself
kendimi biliyorum
And I know what I want to do
Ve ne yapmak istediğimi biliyorum
I'm doing my best
elimden geleni yapıyorum
And I want to know
Ve bilmek istiyorum
Is it good for you? (and it goes on like this)
Senin için iyi mi? (ve bu böyle devam ediyor)
You give me trouble
Bana sorun çıkarıyorsun
You give me everything that you've got
Bana sahip olduğun her şeyi veriyorsun
Ill show you that
sana bunu göstereceğim
What's right for you me
senin için doğru olan ne benim
Ain't for you
senin için değil
at 8:00 this riff starts playing:
saat 8:00'de bu riff çalmaya başlıyor:
e:|---2---0---------0----|---2---0---------0----||
e:|---2---0-----0----|---2---0-----0----||
B:|----3----2---2----2---|----3----2---2----2---||
B:|----3----2---2----2---|----3----2---2----2---||
G:|-----2-----2--2----2--|-----2-----2--2----2--||
G:|-----2-----2--2----2--|-----2-----2--2----2--||
D:|---------------2------|---------------2------||
D:|---------------2------|---------------2------||
A:|----------------------|----------------------||
C:|--------------------------|--------------------------||
E:|----------------------|----------------------||
E:|------------|------------||
don't look out for me
bana bakma
who are you to tell me how
sen kimsin ki bana nasıl olduğunu söyleyeceksin
When you've problems of your own
Kendi sorunlarınız olduğunda
I do love you and
seni seviyorum ve
I want to hold on to you for always
Her zaman sana tutunmak istiyorum
(Repeat this segment one more time)
(Bu bölümü bir kez daha tekrarlayın)
(dissolve into madness)
(deliliğe doğru erimek)