Casi nula autoestima كلمات أغنية ترجمة عربية

Afinacion: Eb Ab Db Gb Bb eb
ضبط: Eb Ab Db Gb Bb eb
Riffs usados:
الريف المستعملة:
Intro:
مقدمة:
Verso
الآية
A)que se siente verlos caminar justo enfrente
أ) ما هو شعورك عندما تراهم يسيرون أمامك مباشرة
excelencia corporal, inteligencia cultural
التميز الجسدي، الذكاء الثقافي
te duele admitirlo, ese nio te saca de quicio
يؤلمك الاعتراف بذلك، أن هذا الطفل يدفعك إلى الجنون.
ya no puedes controlar el querer ser alguien mas
لم يعد بإمكانك التحكم في رغبتك في أن تكون شخصًا آخر.
Intro: D B G A
مقدمة: د ب ج أ
A)esos celos ese rencor y ese resentimiento
أ) تلك الغيرة وذلك الاستياء وهذا الاستياء
hacia el que es mejor, te hace sentir menos
تجاه الشخص الأفضل، يجعلك تشعر بأنك أقل
sera el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos
سيكون هذا هو أسلوب الحياة الأجنبي لكل منهم
o acaso el infeliz autoestima que hay en ti
أو ربما احترام الذات غير السعيد الموجود بداخلك
B) tu tienes una solucion
ب) لديك الحل
quieres causar admiracion
تريد أن تسبب الإعجاب
auto llenarte de honor
املأ نفسك بالشرف
B)tu tienes algo que nadie mas
ب) لديك ما لا يملكه غيرك
y no es facil de lograr
وليس من السهل تحقيقه
tu indiferencia a la moral
عدم مبالاتك بالأخلاق
A)estoy seguro que te he perdido una vez
أ) أنا متأكد من أنني فقدتك مرة واحدة
te atreviste a sonreir al ver a alguien mas sufrir
تجرأت على الابتسام عندما رأيت شخصًا آخر يعاني
cosas buenas es que nunca se te cumpliran
الأشياء الجيدة هي أنها لن تتحقق أبدًا
no es correcto el desear el mal a alguien mas
وليس من الصواب تمني الأذى لشخص آخر.
B)yo lo entiendo injusto es
ب) أفهم أن هذا غير عادل
es muy dificil de creer eso no cabe en el ayer
من الصعب جدًا تصديق أن هذا لا يتناسب مع الأمس.
la excelencia corporal,inteligencia cultural
التميز الجسدي، الذكاء الثقافي
no se logra con solo estirar el brazo
لا يتم تحقيق ذلك بمجرد مد ذراعك
C) no soy competente para ti
ج) لست كفؤاً لك
quiero saber que es lo que tiene el que no tenga yo
أريد أن أعرف ما لديه وليس لدي
ven dime que no soy idoneo para ti
تعال وأخبرني أنني لست مناسبًا لك
y asi considerar cambiarme de cuerpo y de humor
ولذا فكر في تغيير جسدي ومزاجي
Despues le ponen cuando cambia el ritmo...es lo mismo para lo tocan varias veces...esta
ثم يعزفونها عندما يتغير الإيقاع... الأمر نفسه إذا عزفوها عدة مرات...هذا
facil es todo el rato DBGA
إنه أمر سهل طوال الوقت DBGA
Correciones y comentarios (incluso pueden pedir tabs)a : ichis9000@hotmail.com
التصحيحات والتعليقات (يمكنك حتى طلب علامات التبويب) إلى: ichis9000@hotmail.com