Casi nula autoestima Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Afinacion: Eb Ab Db Gb Bb eb
Strojenie: Eb Ab Db Gb Bb eb
Riffs usados:
Wykorzystane riffy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verso
Wiersz
A)que se siente verlos caminar justo enfrente
A) jakie to uczucie widzieć ich idących tuż przed tobą
excelencia corporal, inteligencia cultural
doskonałość cielesna, inteligencja kulturowa
te duele admitirlo, ese nio te saca de quicio
Przyznanie się do tego boli, to dziecko doprowadza cię do szału.
ya no puedes controlar el querer ser alguien mas
Nie możesz już kontrolować chęci bycia kimś innym.
Intro: D B G A
Wprowadzenie: D B G A
A)esos celos ese rencor y ese resentimiento
A) tę zazdrość, tę urazę i tę urazę
hacia el que es mejor, te hace sentir menos
wobec tego, który jest lepszy, sprawia, że czujesz się mniej
sera el estilo ajeno de vivir de cada uno de ellos
Będzie to obcy styl życia każdego z nich
o acaso el infeliz autoestima que hay en ti
a może nieszczęśliwa samoocena, która jest w tobie
B) tu tienes una solucion
B) masz rozwiązanie
quieres causar admiracion
chcesz wzbudzić podziw
auto llenarte de honor
napełnij się honorem
B)tu tienes algo que nadie mas
B) masz coś, czego nie ma nikt inny
y no es facil de lograr
i nie jest to łatwe do osiągnięcia
tu indiferencia a la moral
twoją obojętność na moralność
A)estoy seguro que te he perdido una vez
A) Jestem pewien, że już raz cię straciłem
te atreviste a sonreir al ver a alguien mas sufrir
odważyłeś się uśmiechnąć, gdy zobaczyłeś cierpienie innej osoby
cosas buenas es que nunca se te cumpliran
dobre rzeczy są takie, że nigdy się nie spełnią
no es correcto el desear el mal a alguien mas
Niewłaściwe jest życzyć komuś krzywdy.
B)yo lo entiendo injusto es
B) Rozumiem, że to niesprawiedliwe
es muy dificil de creer eso no cabe en el ayer
Bardzo trudno uwierzyć, że to nie pasuje do wczoraj.
la excelencia corporal,inteligencia cultural
doskonałość cielesna, inteligencja kulturowa
no se logra con solo estirar el brazo
Nie można tego osiągnąć poprzez proste rozciąganie ramienia
C) no soy competente para ti
C) Nie jestem dla ciebie kompetentny
quiero saber que es lo que tiene el que no tenga yo
Chcę wiedzieć, co on ma, czego ja nie mam
ven dime que no soy idoneo para ti
Przyjdź i powiedz mi, że nie jestem dla ciebie odpowiedni
y asi considerar cambiarme de cuerpo y de humor
więc rozważ zmianę mojego ciała i nastroju
Despues le ponen cuando cambia el ritmo...es lo mismo para lo tocan varias veces...esta
Potem grają to, kiedy zmienia się rytm... jest tak samo, jeśli grają to kilka razy... to
facil es todo el rato DBGA
jest to łatwe przez cały czas DBGA
Correciones y comentarios (incluso pueden pedir tabs)a : ichis9000@hotmail.com
Poprawki i uwagi (można nawet poprosić o zakładki) na adres: ichis9000@hotmail.com