El cuello perfecto كلمات أغنية ترجمة عربية

Simbologa
الرموز
/ slide(puede ser hacia arriba o acia abajo , depende)
/ الشريحة (يمكن أن تكون لأعلى أو لأسفل، حسب ذلك)
p pull off
ص انسحب
h hammer on
ح مطرقة
b bending
ب الانحناء
r release (lo inverso del bending)
الإصدار r (عكس الانحناء)
~ dejar sonar
~ دعها ترن
|= x2
|= ×2
Estrofas
المقاطع
(Esta parte me la invent... pero pueden improvisar algo en Bbm)
(لقد قمت بتأليف هذا الجزء...ولكن يمكنك ارتجال شيء ما في BBM)
(esto es al final de la ltima estrofa en vez de lo que est arriba)
(وهذا في آخر الآية بدلا من ما سبق)
eb--14~~~~~17--------------------------14~~~~~~17---------------|
eb--14~~~~~17-------------------------14~~~~~~17-------------------------|
Bb--17b19~~~~---19r17-15-17--15-14-----17b19~~~~~---19r17-15-17-|
ب--17b19~~~~---19r17-15-17--15-14-----17b19-------19r17-15-17-|
(No lo pude sacar perfecto pero esto es lo que logr)
(لم أتمكن من تحقيق الكمال ولكن هذا ما حققته)
Se debe usar el efeco wah hasta la parte en que la batera va ms rpido
يجب استخدام تأثير wah حتى يصبح الجزء الذي تعمل فيه البطارية أسرع
Gb--9/7--9-9b11--11r9p7--9b11r9p7-----7h9-7h9--7/----0----------|
جيجا بايت--9/7--9-9b11--11r9p7--9b11r9p7-----7h9-7h9--7/----0----------|
Bb--7~~~--------10~~~--12~~~~12-14------------------------------|
Bb--7~~~~--------10~~~--12~~~~12-14---------------------------|
Gb--9b11--9/12--12b14--14b16~~~~~~-16r14p12-14~~~~/-------------|
جيجابايت--9b11--9/12--12b14--14b16~~~~~~-16r14p12-14~~~~/-------------|
Bb---------------0h2h3h5~~--5p3p2p0~-------0h2h3h5--0h2h3h5- ...
ب---------------0h2h3h5~~--5p3p2p0~-------0h2h3h5--0h2h3h5- ...
Gb----------0h2h4---------------------0h2h4----------------- ...
جيجا -----------0h2h4---------------------0h2h4----------------- ...
Db-----0h2h4------------------------------------------------ ...
ديسيبل -----0h2h4------------------------------------------------ ...
... eb-2-0h2h3-3-0h2h3-5~~-|
...eb-2-0h2h3-3-0h2h3-5~~-|
eb-17-15-14h15p14----14----------------------------------|
eb-17-15-14h15p14----14----------------------------------|
Bb----------------17----17-15h17p15-14-15-14-------------|
ب ب --------------------17-15h17p15-14-15-14-------------|
eb-------------14-15-17b19r17t19p17t19p17t19p17--|
إب --------------14-15-17b19r17t19p17t19p17t19p17--|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14-----------------------------------|
Gb----------------------------------16~~------------------------|
جيجابايت----------------------------------16~~------------------------|
eb-14b15r14---------17b19r17-15-14h15p14------------------------|
eb-14b15r14---------17b19r17-15-14h15p14------------|
Bb----------15-17------------------------17p15------------------|
ب---------15-17-----------------------17p15------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14-----------------------------------|
Gb----------------------------------16~~------------------------|
جيجابايت----------------------------------16~~------------------------|
eb-14b15r14-----------------------------------------------------|
eb-14b15r14-----------------------------------------------------|
Bb-15p14-----------14-15p14----------15p14-----------------------|
ب-15p14-----------14-15p14---------15p14-----------|
Db----------16-----------------16~------------16-16-14-16b17r16~-|
ديسيبل -----------16-----------------16~-----------16-16-14-16b17r16~-|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14-----------------------------------|
Gb----------------------------------16~~------------------------|
جيجابايت----------------------------------16~~------------------------|
eb-14b15r14---------17-17-17/-----------------------------------|
eb-14b15r14---------17-17-17/-------------------------------------------------||
Y a continuacin los acordes sobre la letra de la cancin...
ومن ثم أوتار كلمات الأغنية...
**ESTROFAS**
** المقاطع **
No me sacio quiero mas estoy muy incorrecto
لا أستطيع الاكتفاء، أريد المزيد، أنا مخطئ جدًا.
alla afuera ya esta oscuro ya lleg el momento
لقد حل الظلام بالفعل هناك، لقد حان الوقت
Trato de aparentar que soy normal y bueno
أحاول التظاهر بأنني طبيعي وجيد
serlo es lo que mas quiero
أن أكون واحدًا هو أكثر ما أريده
Esta vida no eleg ella me escogio a mi
أنا لم أختر هذه الحياة، بل هي التي اختارتني.
me hicieron parte de este clan sin mi consentimiento
لقد جعلوني جزءًا من هذه العشيرة دون موافقتي
muy atento ahora busco el cuello perfecto
منتبه جدًا الآن وأنا أبحث عن الياقة المثالية
que me de mi alimento
أعطني طعامي
**CORO**
**جوقة**
Mi hambre no tiene final
جوعي ليس له نهاية
me altero mas cuando la veo bloquear
أشعر بالانزعاج أكثر عندما أرى حظرها
es de noche y ya me voy
إنه الليل وأنا أغادر
la oscuridad me ayuda a saciar mi ambicin
الظلام يساعدني على تحقيق طموحاتي
**ESTROFAS**
** المقاطع **
(Esto es solo batera)
(هذه مجرد بطارية)
Siempre me visto de negro as camuflajear
أرتدي دائمًا اللون الأسود للتمويه
pasar desapercibido antes de atacar
تمر دون أن يلاحظها أحد قبل الهجوم
Asi como el ser humano ocupa comer
كما ينشغل الإنسان بالأكل
lo que ocupo yo es tomar
ما أفعله هو أن آخذ
Por ahi murmuran que yo peco de avaricia
هناك يتذمرون بأنني أخطئ بسبب الجشع
que acambio solo doy una simple caricia
وفي المقابل لا أعطي إلا عناقًا بسيطًا
Que mis ojos son profundos eso no es noticia
أن عيني عميقة، وهذا ليس خبرا
los colmillos no se quitan
لا تتم إزالة الأنياب
**CORO**
**جوقة**
Mi hambre no tiene final
جوعي ليس له نهاية
me altero mas cuando la veo bloquear
أشعر بالانزعاج أكثر عندما أرى حظرها
es de noche y ya me voy
إنه الليل وأنا أغادر
Gb Db Ab Gb--->
غيغابايت ديسيبل أب غيغابايت --->
la oscuridad me ayuda a saciar mi ambicin
الظلام يساعدني على تحقيق طموحاتي
**SOLO**
**فقط**
-->Gb Bbm-Gb
-> جيجا بايت بي بي إم-جيجابايت