El cuello perfecto Testo Traduzione Italiana

Simbologa
Simbologia
/ slide(puede ser hacia arriba o acia abajo , depende)
/ slide (può essere su o giù, dipende)
p pull off
p tirare fuori
h hammer on
h martello
b bending
b flessione
r release (lo inverso del bending)
r rilascio (l'inverso della flessione)
~ dejar sonar
~ lascialo squillare
|= x2
|=x2
Estrofas
strofe
(Esta parte me la invent... pero pueden improvisar algo en Bbm)
(Questa parte l'ho inventata io... ma puoi improvvisare qualcosa in BBM)
(esto es al final de la ltima estrofa en vez de lo que est arriba)
(questo è alla fine dell'ultimo verso invece di quanto sopra)
eb--14~~~~~17--------------------------14~~~~~~17---------------|
eb--14~~~~~17--------------------------14~~~~~~17--------------------|
Bb--17b19~~~~---19r17-15-17--15-14-----17b19~~~~~---19r17-15-17-|
Bb--17b19~~~~---19r17-15-17--15-14-----17b19~~~~~---19r17-15-17-|
(No lo pude sacar perfecto pero esto es lo que logr)
(Non sono riuscito a renderlo perfetto ma questo è ciò che ho ottenuto)
Se debe usar el efeco wah hasta la parte en que la batera va ms rpido
L'effetto wah dovrebbe essere utilizzato fino alla parte in cui la batteria diventa più veloce
Gb--9/7--9-9b11--11r9p7--9b11r9p7-----7h9-7h9--7/----0----------|
Gb--9/7--9-9b11--11r9p7--9b11r9p7-----7h9-7h9--7/----0----------|
Bb--7~~~--------10~~~--12~~~~12-14------------------------------|
Bb--7~~~--------10~~~--12~~~~12-14-------------------------------------|
Gb--9b11--9/12--12b14--14b16~~~~~~-16r14p12-14~~~~/-------------|
Gb--9b11--9/12--12b14--14b16~~~~~~-16r14p12-14~~~~/-------------|
Bb---------------0h2h3h5~~--5p3p2p0~-------0h2h3h5--0h2h3h5- ...
Sib---------------0h2h3h5~~--5p3p2p0~-------0h2h3h5--0h2h3h5- ...
Gb----------0h2h4---------------------0h2h4----------------- ...
Gb----------0h2h4---------------------0h2h4----------- ...
Db-----0h2h4------------------------------------------------ ...
Db-----0h2h4------------------------------------------------ ...
... eb-2-0h2h3-3-0h2h3-5~~-|
...eb-2-0h2h3-3-0h2h3-5~~-|
eb-17-15-14h15p14----14----------------------------------|
eb-17-15-14h15p14---14--------------------------------|
Bb----------------17----17-15h17p15-14-15-14-------------|
Bb----------------17----17-15h17p15-14-15-14-------------|
eb-------------14-15-17b19r17t19p17t19p17t19p17--|
eb--------------------14-15-17b19r17t19p17t19p17t19p17--|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------------|
Gb----------------------------------16~~------------------------|
Gb---------------------------16~~------------------------|
eb-14b15r14---------17b19r17-15-14h15p14------------------------|
eb-14b15r14---------17b19r17-15-14h15p14-------------|
Bb----------15-17------------------------17p15------------------|
Bb----------15-17-----------------------17p15--------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------------|
Gb----------------------------------16~~------------------------|
Gb---------------------------16~~------------------------|
eb-14b15r14-----------------------------------------------------|
eb-14b15r14-----------------------------------------------------|
Bb-15p14-----------14-15p14----------15p14-----------------------|
Bb-15p14-----------14-15p14----------15p14------------|
Db----------16-----------------16~------------16-16-14-16b17r16~-|
Db----------16-----------------16~------------16-16-14-16b17r16~-|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------------|
Gb----------------------------------16~~------------------------|
Gb---------------------------16~~------------------------|
eb-14b15r14---------17-17-17/-----------------------------------|
eb-14b15r14---------17-17-17/-------------------------------------------------|
Y a continuacin los acordes sobre la letra de la cancin...
E poi gli accordi sul testo della canzone...
**ESTROFAS**
**STANZA**
No me sacio quiero mas estoy muy incorrecto
Non ne ho mai abbastanza, voglio di più, mi sbaglio di grosso.
alla afuera ya esta oscuro ya lleg el momento
È già buio là fuori, è giunto il momento
Trato de aparentar que soy normal y bueno
Cerco di fingere di essere normale e buono
serlo es lo que mas quiero
esserlo è ciò che desidero di più
Esta vida no eleg ella me escogio a mi
Non ho scelto io questa vita, è stata lei a scegliere me.
me hicieron parte de este clan sin mi consentimiento
Mi hanno reso parte di questo clan senza il mio consenso
muy atento ahora busco el cuello perfecto
molto attento ora sto cercando il colletto perfetto
que me de mi alimento
dammi il mio cibo
**CORO**
**CORO**
Mi hambre no tiene final
La mia fame non ha fine
me altero mas cuando la veo bloquear
Mi arrabbio ancora di più quando la vedo bloccare
es de noche y ya me voy
È notte e me ne vado
la oscuridad me ayuda a saciar mi ambicin
L'oscurità mi aiuta a soddisfare la mia ambizione
**ESTROFAS**
**STANZA**
(Esto es solo batera)
(Questa è solo la batteria)
Siempre me visto de negro as camuflajear
Mi vesto sempre di nero per mimetizzarmi
pasar desapercibido antes de atacar
passare inosservato prima di attaccare
Asi como el ser humano ocupa comer
Proprio come l’essere umano si occupa di mangiare
lo que ocupo yo es tomar
quello che faccio è prendere
Por ahi murmuran que yo peco de avaricia
Là fuori mormorano che pecco di avidità
que acambio solo doy una simple caricia
In cambio do solo una semplice carezza
Que mis ojos son profundos eso no es noticia
Che i miei occhi siano profondi, non è una novità
los colmillos no se quitan
le zanne non vengono rimosse
**CORO**
**CORO**
Mi hambre no tiene final
La mia fame non ha fine
me altero mas cuando la veo bloquear
Mi arrabbio ancora di più quando la vedo bloccare
es de noche y ya me voy
È notte e me ne vado
Gb Db Ab Gb--->
Gb Db Ab Gb--->
la oscuridad me ayuda a saciar mi ambicin
L'oscurità mi aiuta a soddisfare la mia ambizione
**SOLO**
**SOLO**
-->Gb Bbm-Gb
-->Gb Bbm-Gb