El cuello perfecto Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Simbologa
Symbolika
/ slide(puede ser hacia arriba o acia abajo , depende)
/ slajd (może być w górę lub w dół, to zależy)
p pull off
ściągnij
h hammer on
h, wbijaj młotkiem
b bending
b. zginanie
r release (lo inverso del bending)
r zwolnienie (odwrotność zginania)
~ dejar sonar
~ niech zadzwoni
|= x2
|= x2
Estrofas
zwrotki
(Esta parte me la invent... pero pueden improvisar algo en Bbm)
(Wymyśliłem tę część... ale możesz zaimprowizować coś w BBM)
(esto es al final de la ltima estrofa en vez de lo que est arriba)
(to jest na końcu ostatniego wersetu, a nie tego, co jest powyżej)
eb--14~~~~~17--------------------------14~~~~~~17---------------|
eb--14~~~~~17-------------------------14~~~~~~17--------------------------|
Bb--17b19~~~~---19r17-15-17--15-14-----17b19~~~~~---19r17-15-17-|
Bb--17b19~~~~---19r17-15-17--15-14-----17b19~~~~~---19r17-15-17-|
(No lo pude sacar perfecto pero esto es lo que logr)
(Nie udało mi się zrobić tego idealnie, ale to właśnie osiągnąłem)
Se debe usar el efeco wah hasta la parte en que la batera va ms rpido
Efektu wah należy używać aż do momentu, w którym bateria szybciej się rozładowuje
Gb--9/7--9-9b11--11r9p7--9b11r9p7-----7h9-7h9--7/----0----------|
Gb--9/7--9-9b11--11r9p7--9b11r9p7-----7h9-7h9--7/----0--------------|
Bb--7~~~--------10~~~--12~~~~12-14------------------------------|
Bb--7~~~------------10~~~--12~~~~12-14----------------------------|
Gb--9b11--9/12--12b14--14b16~~~~~~-16r14p12-14~~~~/-------------|
Gb--9b11--9/12--12b14--14b16~~~~~~-16r14p12-14~~~~/-------------|
Bb---------------0h2h3h5~~--5p3p2p0~-------0h2h3h5--0h2h3h5- ...
Bb--------------0h2h3h5~~--5p3p2p0~-------0h2h3h5--0h2h3h5- ...
Gb----------0h2h4---------------------0h2h4----------------- ...
Gb------0h2h4-----------0h2h4----------------- ...
Db-----0h2h4------------------------------------------------ ...
Db-----0h2h4------------------------------------------------ ...
... eb-2-0h2h3-3-0h2h3-5~~-|
...eb-2-0h2h3-3-0h2h3-5~~-|
eb-17-15-14h15p14----14----------------------------------|
eb-17-15-14h15p14----14---------------------------------|
Bb----------------17----17-15h17p15-14-15-14-------------|
Bb----------------17----17-15h17p15-14-15-14-------------|
eb-------------14-15-17b19r17t19p17t19p17t19p17--|
eb------------14-15-17b19r17t19p17t19p17t19p17--|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14----------------------------------|
Gb----------------------------------16~~------------------------|
Gb---------------------------------16~~--------------------------------------|
eb-14b15r14---------17b19r17-15-14h15p14------------------------|
eb-14b15r14---------17b19r17-15-14h15p14-------------|
Bb----------15-17------------------------17p15------------------|
Bb----------15-17--------------17p15------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14----------------------------------|
Gb----------------------------------16~~------------------------|
Gb---------------------------------16~~--------------------------------------|
eb-14b15r14-----------------------------------------------------|
eb-14b15r14--------------------------------------------------------------------|
Bb-15p14-----------14-15p14----------15p14-----------------------|
Bb-15p14-----------14-15p14----------15p14------------|
Db----------16-----------------16~------------16-16-14-16b17r16~-|
Db---------16-----------------16~------------16-16-14-16b17r16~-|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14----------------------------------|
Gb----------------------------------16~~------------------------|
Gb---------------------------------16~~--------------------------------------|
eb-14b15r14---------17-17-17/-----------------------------------|
eb-14b15r14---------17-17-17/-------------------------------------------------|
Y a continuacin los acordes sobre la letra de la cancin...
A potem akordy w tekście piosenki...
**ESTROFAS**
**STROFY**
No me sacio quiero mas estoy muy incorrecto
Nie mam dość, chcę więcej, bardzo się mylę.
alla afuera ya esta oscuro ya lleg el momento
Na zewnątrz jest już ciemno, nadszedł ten czas
Trato de aparentar que soy normal y bueno
Próbuję udawać, że jestem normalna i dobra
serlo es lo que mas quiero
bycie jednym jest tym, czego chcę najbardziej
Esta vida no eleg ella me escogio a mi
Nie ja wybrałem to życie, ono wybrało mnie.
me hicieron parte de este clan sin mi consentimiento
Uczynili mnie częścią tego klanu bez mojej zgody
muy atento ahora busco el cuello perfecto
bardzo uważny, teraz szukam idealnego kołnierza
que me de mi alimento
daj mi moje jedzenie
**CORO**
**CHOR**
Mi hambre no tiene final
Mój głód nie ma końca
me altero mas cuando la veo bloquear
Denerwuję się jeszcze bardziej, gdy widzę jej blok
es de noche y ya me voy
Jest noc i wychodzę
la oscuridad me ayuda a saciar mi ambicin
Ciemność pomaga mi zaspokoić moje ambicje
**ESTROFAS**
**STROFY**
(Esto es solo batera)
(To tylko bateria)
Siempre me visto de negro as camuflajear
Zawsze ubieram się na czarno, żeby się zakamuflować
pasar desapercibido antes de atacar
pozostać niezauważonym przed atakiem
Asi como el ser humano ocupa comer
Tak jak człowiek zajmuje się jedzeniem
lo que ocupo yo es tomar
co robię, to biorę
Por ahi murmuran que yo peco de avaricia
Tam szemrają, że grzeszę z chciwości
que acambio solo doy una simple caricia
W zamian daję tylko prostą pieszczotę
Que mis ojos son profundos eso no es noticia
To, że mam głębokie oczy, to żadna nowość
los colmillos no se quitan
kły nie są usuwane
**CORO**
**CHOR**
Mi hambre no tiene final
Mój głód nie ma końca
me altero mas cuando la veo bloquear
Denerwuję się jeszcze bardziej, gdy widzę jej blok
es de noche y ya me voy
Jest noc i wychodzę
Gb Db Ab Gb--->
Gb Db Ab Gb--->
la oscuridad me ayuda a saciar mi ambicin
Ciemność pomaga mi zaspokoić moje ambicje
**SOLO**
**TYLKO**
-->Gb Bbm-Gb
-->Gb Bbm-Gb