El cuello perfecto Letras Tradução em Português

Simbologa
Simbologia
/ slide(puede ser hacia arriba o acia abajo , depende)
/slide (pode ser para cima ou para baixo, depende)
p pull off
p retirar
h hammer on
h martelo em
b bending
flexão
r release (lo inverso del bending)
r liberação (o inverso da flexão)
~ dejar sonar
~ deixe tocar
|= x2
|=x2
Estrofas
estrofes
(Esta parte me la invent... pero pueden improvisar algo en Bbm)
(Eu inventei essa parte... mas você pode improvisar alguma coisa no BBM)
(esto es al final de la ltima estrofa en vez de lo que est arriba)
(isso está no final do último versículo, em vez do que está acima)
eb--14~~~~~17--------------------------14~~~~~~17---------------|
eb--14~~~~~17--------------------------14~~~~~~17--------------------------|
Bb--17b19~~~~---19r17-15-17--15-14-----17b19~~~~~---19r17-15-17-|
Bb--17b19~~~~---19r17-15-17--15-14-----17b19~~~~~---19r17-15-17-|
(No lo pude sacar perfecto pero esto es lo que logr)
(Não consegui ficar perfeito, mas foi isso que consegui)
Se debe usar el efeco wah hasta la parte en que la batera va ms rpido
O efeito wah deve ser usado até a parte onde a bateria anda mais rápido
Gb--9/7--9-9b11--11r9p7--9b11r9p7-----7h9-7h9--7/----0----------|
Gb--9/7--9-9b11--11r9p7--9b11r9p7-----7h9-7h9--7/----0----------|
Bb--7~~~--------10~~~--12~~~~12-14------------------------------|
Bb--7~~~--------10~~~--12~~~~12-14----------------------------|
Gb--9b11--9/12--12b14--14b16~~~~~~-16r14p12-14~~~~/-------------|
Gb--9b11--9/12--12b14--14b16~~~~~~-16r14p12-14~~~~/-------------|
Bb---------------0h2h3h5~~--5p3p2p0~-------0h2h3h5--0h2h3h5- ...
Bb---------------0h2h3h5~~--5p3p2p0~-------0h2h3h5--0h2h3h5- ...
Gb----------0h2h4---------------------0h2h4----------------- ...
Gb----------0h2h4----------0h2h4--------------------- ...
Db-----0h2h4------------------------------------------------ ...
Db-----0h2h4------------------------------------------------ ...
... eb-2-0h2h3-3-0h2h3-5~~-|
...eb-2-0h2h3-3-0h2h3-5~~-|
eb-17-15-14h15p14----14----------------------------------|
eb-17-15-14h15p14----14----------------------------------|
Bb----------------17----17-15h17p15-14-15-14-------------|
Bb----------------17----17-15h17p15-14-15-14------------|
eb-------------14-15-17b19r17t19p17t19p17t19p17--|
eb-------------14-15-17b19r17t19p17t19p17t19p17--|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14----------------------------------|
Gb----------------------------------16~~------------------------|
Gb----------------------------------16~~-----------------------|
eb-14b15r14---------17b19r17-15-14h15p14------------------------|
eb-14b15r14---------17b19r17-15-14h15p14------------|
Bb----------15-17------------------------17p15------------------|
Bb----------15-17-----------------------17p15-------|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14----------------------------------|
Gb----------------------------------16~~------------------------|
Gb----------------------------------16~~-----------------------|
eb-14b15r14-----------------------------------------------------|
eb-14b15r14-----------------------------------------------------|
Bb-15p14-----------14-15p14----------15p14-----------------------|
Bb-15p14-----------14-15p14----------15p14-----------|
Db----------16-----------------16~------------16-16-14-16b17r16~-|
Db----------16------16~------------16-16-14-16b17r16~-|
eb-14b15r14---------14b15r14------------------------------------|
eb-14b15r14---------14b15r14----------------------------------|
Gb----------------------------------16~~------------------------|
Gb----------------------------------16~~-----------------------|
eb-14b15r14---------17-17-17/-----------------------------------|
eb-14b15r14---------17-17-17/-------------------------------------------------|
Y a continuacin los acordes sobre la letra de la cancin...
E então os acordes da letra da música...
**ESTROFAS**
**ESTÂNCIAS**
No me sacio quiero mas estoy muy incorrecto
Não me canso, quero mais, estou muito enganado.
alla afuera ya esta oscuro ya lleg el momento
Já está escuro lá fora, chegou a hora
Trato de aparentar que soy normal y bueno
Tento fingir que sou normal e bom
serlo es lo que mas quiero
ser um é o que eu mais quero
Esta vida no eleg ella me escogio a mi
Eu não escolhi esta vida, ela me escolheu.
me hicieron parte de este clan sin mi consentimiento
Eles me tornaram parte deste clã sem meu consentimento
muy atento ahora busco el cuello perfecto
muito atencioso agora estou procurando a coleira perfeita
que me de mi alimento
me dê minha comida
**CORO**
**REFRÃO**
Mi hambre no tiene final
Minha fome não tem fim
me altero mas cuando la veo bloquear
Fico mais chateado quando vejo ela bloquear
es de noche y ya me voy
É noite e estou indo embora
la oscuridad me ayuda a saciar mi ambicin
A escuridão me ajuda a satisfazer minha ambição
**ESTROFAS**
**ESTÂNCIAS**
(Esto es solo batera)
(Isso é apenas bateria)
Siempre me visto de negro as camuflajear
Eu sempre me visto de preto para camuflar
pasar desapercibido antes de atacar
passar despercebido antes de atacar
Asi como el ser humano ocupa comer
Assim como o ser humano se ocupa em comer
lo que ocupo yo es tomar
o que eu faço é pegar
Por ahi murmuran que yo peco de avaricia
Lá fora eles murmuram que eu peco por ganância
que acambio solo doy una simple caricia
Em troca só dou um simples carinho
Que mis ojos son profundos eso no es noticia
Que meus olhos são profundos, isso não é novidade
los colmillos no se quitan
as presas não são removidas
**CORO**
**REFRÃO**
Mi hambre no tiene final
Minha fome não tem fim
me altero mas cuando la veo bloquear
Fico mais chateado quando vejo ela bloquear
es de noche y ya me voy
É noite e estou indo embora
Gb Db Ab Gb--->
Gb Db Ab Gb--->
la oscuridad me ayuda a saciar mi ambicin
A escuridão me ajuda a satisfazer minha ambição
**SOLO**
**SOMENTE**
-->Gb Bbm-Gb
-->Gb Bbm-Gb