El infame Songtekst Nederlandse Vertaling

ACORDES:> Sib - Fa - Re#m - Solm
Akkoorden:> Bb - F - D#m - Solm
INTRO1: EFECTO RARO
INTRO1: ZELDZAAM EFFECT
INTRO2 DE GUITARRA:
GITAAR INTRO2:
Solm
Solm
Sib Re#m
Bb D#m
-10-11-10-11---10-11-13-11-10-11--13s15-13--|
-10-11-10-11---10-11-13-11-10-11--13s15-13--|
MIENTRAS UNA GUITARRA REQUINTEA, LA OTRA GUITARRA DISTORSIONADA,
TERWIJL DE ENE GITAAR KLIKT, VERVORMT DE ANDERE GITAAR,
KE ES EL RITMO, TOCA LO SIGUIENTE:
KE IS HET RITME, SPEEL HET VOLGENDE:
Solm - Sib - Re#m x 2 veces
Solm - Bb - D#m x 2 keer
VERSO:
VERS:
(OJO: Chequen el ritmo de los versos, pq los tiempos son
(LET OP: Controleer het ritme van de verzen, want de tijden zijn
cortados y van con palm mute)
knippen en gaan met palm mute)
Solm Sib Re#m Solm
Solm Bes D#m Solm
Piensas que, me he portado muy casual,
Denk je dat ik me heel nonchalant heb gedragen,
Sib Re#m Solm
Bb D#m Solm
Pero no es as, no es mi personalidad,
Maar zo is het niet, het is niet mijn persoonlijkheid.
Sib Re#m Solm
Bb D#m Solm
Pero que crees, le hago al investigador,
Maar wat denk je dat ik doe met de onderzoeker,
Sib Re#m Sib
Bb D#m Bb
Para as poder, estudiarte.
Om jou te kunnen bestuderen.
CORO:
CHORUS:
(ENTRA DISTORSIN)
(INTERVERVORMING)
Sib Fa Re#m Solm Sib
Bb F D#m Solm Bb
Estoy muy convencido que es la solucin,
Ik ben er zeer van overtuigd dat dit de oplossing is,
Fa Re#m - Solm
F D#m - Solm
El ser intenso con discrecin,
Intensief zijn met discretie,
Sib Fa Re#m Solm Sib
Bb F D#m Solm Bb
Estoy muy convencido que esto te castigar,
Ik ben er zeer van overtuigd dat dit je zal straffen,
Fa Re#m Solm Sib - Re#m
F D#m Solm Bb - D#m
Estar y no estar igual a intenso o casual.
Zijn en niet-zijn staan gelijk aan intens of ongedwongen.
VERSO:
VERS:
(VUELVE EL MISMO RITMITO)
(ZELFDE RITME KOMT TERUG)
Solm Sib Re#m Solm
Solm Bes D#m Solm
Al caminar hacia donde tu ests
Wanneer u loopt naar waar u bent
Sib Re#m Solm
Bb D#m Solm
Te persigo y tu nunca cuenta te dars
Ik achtervolg je en je beseft nooit dat je het zult beseffen
Sib Re#m Solm
Bb D#m Solm
Me siento un criminal sin haber hecho algo mal
Ik voel me een crimineel zonder iets verkeerds te hebben gedaan
Sib Re#m Sib
Bb D#m Bb
Pero prometo que al final te va a gustar
Maar ik beloof dat je het uiteindelijk leuk zult vinden.
CORO:
CHORUS:
(ENTRA DISTORSIN)
(INTERVERVORMING)
Sib Fa Re#m Solm Sib
Bb F D#m Solm Bb
Estoy muy convencido que es la solucin,
Ik ben er zeer van overtuigd dat dit de oplossing is,
Fa Re#m - Solm
F D#m - Solm
El ser intenso con discrecin,
Intensief zijn met discretie,
Sib Fa Re#m Solm Sib
Bb F D#m Solm Bb
Estoy muy convencido que esto te castigar,
Ik ben er zeer van overtuigd dat dit je zal straffen,
Fa Re#m Solm Sib - Re#m
F D#m Solm Bb - D#m
Estar y no estar igual a intenso o casual.
Zijn en niet-zijn staan gelijk aan intens of ongedwongen.
INTER DE GUITARRA:
GITAAR INTER:
Solm
Solm
Sib Re#m
Bb D#m
-10-11-10-11---10-11-13-11-10-11--13s15-13--|
-10-11-10-11---10-11-13-11-10-11--13s15-13--|
OJO GUITARRA RITMO: (QUE EN ESTA PARTE DEL INTER DE GUITARRA,
OOGGITAARRITME: (WELKE IN DIT DEEL VAN DE GITAAR INTER,
LAS PRIMERAS 2 VUELTAS DEL REQUINTO, SE
DE EERSTE 2 RONDEN VAN DE REQUINTO,
USA EL RITMO DE LOS VERSOS, YA HASTA DONDE
GEBRUIK HET RITME VAN DE VERZEN, NU NAAR WAAR
EMPIEZA LA 3ERA. VUELTA DEL RQUINTO, ENTRA
DE 3E BEGINT. TERUGKEER VAN DE RQUINTO, GA BINNEN
LA DISTORSIN.)
DE VERVORMING.)
REDOBLES DE BATERIA (un rasgueo con distor por cada acorde)
DRUMS ROLLS (één tokkel met vervorming voor elk akkoord)
Re#m
D#m
(Primer redoble)-Cuenta los tiempos as: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
(Eerste worp) - Tel de tellen als volgt: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
(Segundo Redoble) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
(Tweede rol) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
Solm
Solm
(Tercer redoble) 1, 2, 3, 4,
(Derde worp) 1, 2, 3, 4,
Sib
BB
(Cuarto redoble) 1, 2, 3, 4,
(Vierde worp) 1, 2, 3, 4,
(Quinto redoble) 1, 2, 3, 4,
(Vijfde worp) 1, 2, 3, 4,
(Re#m) Este va con slide
(D#m) Deze hoort bij de glijbaan
CORO:
CHORUS:
(CON DISTORSIN)
(MET VERVORMING)
Sib Fa Re#m Solm Sib
Bb F D#m Solm Bb
Estoy muy convencido que es la solucin,
Ik ben er zeer van overtuigd dat dit de oplossing is,
Fa Re#m - Solm
F D#m - Solm
El ser intenso con discrecin,
Intensief zijn met discretie,
Sib Fa Re#m Solm Sib
Bb F D#m Solm Bb
Estoy muy convencido que esto te castigar,
Ik ben er zeer van overtuigd dat dit je zal straffen,
Fa Re#m Solm Sib
F D#m Solm Bb
Estar y no estar igual a intenso o casual.
Zijn en niet-zijn staan gelijk aan intens of ongedwongen.
Sib - Fa - Re#m - Solm
Bb - F - D#m - Solm
Sib - Fa - Re#m - Solm
Bb - F - D#m - Solm
Re#m (GUARDA SILENCIO DISTORSIN)
D#m (STILLE VERVORMING)
(ESTOS 2 ACORDES SON CON GUITARRA LIMPIA)
(DEZE 2 AKKOORDEN ZIJN MET SCHONE GITAAR)
Re#m - Sib
D#m - Bb