Hasta el final Testo Traduzione Italiana

Banda: PXNDX
Banda: PXNDX
Autor: Jos Madero
Autore: José Madero
Esta cancin esta padrisima y muy facil de tocar...Eso Si Afinen Bien Su Guitarra en
Questa canzone è fantastica e molto facile da suonare... se accordi bene la chitarra
Tono Abajo (Eb)en esta cancion si se necesitara esa afinacin.
Tasto Giù (Mib) in questa canzone se è necessaria l'accordatura.
Esta Rola Ya la Hice en el Guitar Pro y prox.estara publicada...pero
Ho già realizzato questa canzone in Guitar Pro e sarà presto pubblicata...ma
la transcribi a texto para los que no cuentan con ese programa.
L'ho trascritto in testo per chi non ha quel programma.
Bueno Estos Son Los Power Chords Usados En la Rola:
Bene, questi sono i Power Chords usati nella canzone:
Ok...Aki Les Va La Tab---->
Ok...Aki La scheda funziona---->
Intro: A#5(x4**) - D5(x4**) - G5(x4**) - D#5(x2**) - F5(x2**)
Introduzione: LA#5(x4**) - RE5(x4**) - SOL5(x4**) - RE#5(x2**) - FA5(x2**)
**La Progresion De Notas del Intro Toquenla Dos Veces...
**La progressione delle note dell'introduzione Play It Twice...
(El Numero dentro del parentecs es el numero de rasgueos
(Il numero tra parentesi è il numero di strimpellate
que deben de aplicar...escuchen bien la rola para agarrar
che dovresti applicare...ascolta bene la canzone da catturare
el Ritmo).
il ritmo).
d#|--------------------| X3
d#|------------------| X3
A#|------12--11--11----|
A#|------12--11--11----|
F#|--11----------------|
Fa#|--11----------------|
C#|--------------------|
C#|---------------------|
G#|--------------------|
SOL#|--------------------|
D#|--------------------|
D#|---------------------|
d#|--11--9------9----------|
d#|--11--9------9----------|
A#|---------12-----12--11--|
A#|---------12-----12--11--|
F#|------------------------|
F#|-----------------------|
C#|------------------------|
C#|-----------------------|
G#|------------------------|
SOL#|-----------------------|
D#|------------------------|
D#|-----------------------|
Verso:
Versetto:
Te pido por favor guardar silencio amor
Ti chiedo, per favore, di stare zitto, amore.
me desconcentrare a la primera
Perderò la concentrazione la prima volta
te pido por favor la simple aceptacion
Vi chiedo per favore una semplice accettazione
de que no fuiste t la ms sincera
che non eri il più sincero
Facil yo pude haber muerto
Avrei potuto facilmente morire
junto a ti a la primera
con te all'inizio
y en tu tumba debe decir
e sulla tua tomba deve dirlo
G5 D#5 F5 D#5(se sostiene esta nota un momento)
G5 D#5 F5 D#5 (mantieni questa nota per un momento)
que nunca fuiste la mas sincera ah..
che non sei mai stato il più sincero ah...
Pre-coro:
Pre-ritornello:
Te pido por favor recuerdes siempre amor
Ti chiedo, per favore, di ricordare sempre l'amore
que yo aqui estare siempre que quieras
che sarò qui ogni volta che vorrai
lo que tendras que hacer solo resucitar
quello che dovrai fare è semplicemente resuscitare
G5 D#5 F5 D#5(se sostiene esta nota un momento
G5 D#5 F5 D#5(mantieni questa nota per un momento
pues yo termine siempre recuerda ahh hasta que Pepe diha Hasta el..)
Bene, ho finito, ricordatelo sempre ahh finché Pepe non dice Ci vediamo...)
Coro:
Coro:
Hasta el final conmigo vas a estar
Fino alla fine sarai con me
conmigo vas a estar
sarai con me
recuerda que todo lo sigues siempre hasta
ricorda che segui sempre tutto fino al
el final conmigo vas a estar conmigo vas a estar
alla fine con me sarai con me sarai
promesas son prome..sas
le promesse sono promesse
(En El Coro va un un punteo que va as, este punteo va ms lento que el intro,oigan bien
(In El Coro c'è un pizzico che fa così, questo pizzico va più lentamente dell'intro, ascolta attentamente
rola...)
rotolare...)
d#|-----------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
F#|-11----11----11----11----11----11----11--------------| X2
Fa#|-11----11----11----11----11----11----11-----| x2
C#|-----------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------|
SOL#|----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------|
Break: (Tocar El Intro)
Pausa: (Riproduci l'introduzione)
Verso:
Versetto:
Te pido ya a tachar en tu agenda
Ti chiedo di cancellare dalla tua agenda
pues ya no estaras para cumplirla
Ebbene, non sarai più qui per realizzarlo.
pero tu estaras aqui junto a mi
ma tu sarai qui accanto a me
si no es por voluntad sera por fuerza
Se non sarà con la volontà, sarà con la forza
Pre-Coro:
Pre-ritornello:
Facil yo pude haber muerto
Avrei potuto facilmente morire
junto a ti a la primera
con te all'inizio
y en tu tumba debe decir
e sulla tua tomba deve dirlo
G5 D#5 F5 D#5 (se sostiene esta nota un momento
G5 D#5 F5 D#5 (mantieni questa nota per un momento
pues yo termine siempre recuerda...ahh. hasta que Pepe diha Hasta el..)
Bene, ho finito, ricordatelo sempre...ahh. finché Pepe non dice Fino a...)
Coro:
Coro:
Hasta el final conmigo vas a estar
Fino alla fine sarai con me
conmigo vas a estar
sarai con me
recuerda que todo lo sigues siempre hasta
ricorda che segui sempre tutto fino al
el final conmigo vas a estar conmigo vas a estar
alla fine con me sarai con me sarai
promesas son prome..sas
le promesse sono promesse
(Bsicamente el punteo es el mismo al coro anterior pero en la segunda ves termina diferente...)
(Fondamentalmente la pizzicata è la stessa del ritornello precedente ma la seconda volta finisce diversamente...)
d#|-----------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
F#|-11----11----11----11----11----11----11--------------|
Fa#|-11----11----11----11----11----11----11-----|
C#|-----------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------|
SOL#|----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-----|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-----|
F#|-11----11----11----11----11----11----11---------------13-|
Fa#|-11----11----11----11----11----11----11----13-|
C#|------------------------------------------------------13-|
C#|---------------------------------------------------------------------13-|
G#|---------------------------------------------------------|
SOL#|--------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
Puente:
Ponte:
No tienes una idea de la soledad
Non hai idea della solitudine
pues ya estas con alguien mas
Beh, stai già con qualcun altro
el tiempo te va a ensear
il tempo ti insegnerà
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Sono sempre stato il migliore nel perdonare
y ahora ya no es igual
e ora non è più la stessa cosa
contigo batallo...
Combatto con te...
(Regresa)
(Torna indietro)
No tienes una idea de la soledad
Non hai idea della solitudine
pues ya estas con alguien mas
Beh, stai già con qualcun altro
el tiempo te va a ensear
il tempo ti insegnerà
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Sono sempre stato il migliore nel perdonare
y ahora ya no es igual
e ora non è più la stessa cosa
F5 G5(Toquen esta nota con Palm Mute, escuchen bien
F5 G5(Suona questa nota con Palm Mute, ascolta bene
contigo batallo... la rola, esta nota se alarga antes de entrar al
Combatto con te... la canzone, questa nota si allunga prima di entrare nel
Outro)
Altro)
OUTRO:
ESTERNO:
Toquen La misma Progresion de Notas del Intro X4 :
Suona la stessa progressione delle note dell'Intro X4:
Pero El Solo ahora es diferente , y se toca de esta Forma X4 ---->
Ma il Solo adesso è diverso, e si gioca in questo modo X4 ---->
d#|-----------------------|
d#|---------------------|
A#|----12----11----12-----|
A#|----12----11----12-----|
F#|-11----11----11----11--| X3
Fa#|-11----11----11----11--| X3
C#|-----------------------|
C#|---------------------|
G#|-----------------------|
SOL#|----------------------|
D#|-----------------------|
D#|-----------------------|
d#|-11--9------9-----------------|
d#|-11--9------9-----------------|
A#|--------12-----12--11---------|
A#|--------12-----12--11---------|
F#|-----------------------13--11-|
Fa#|----------------------13--11-|
C#|------------------------------|
C#|------------------------------------|
G#|------------------------------|
SOL#|------------------------------------|
D#|------------------------------|
D#|------------------------------------|