Hasta el final Letras Tradução em Português

Banda: PXNDX
Banda: PXNDX
Autor: Jos Madero
Autor: José Madero
Esta cancin esta padrisima y muy facil de tocar...Eso Si Afinen Bien Su Guitarra en
Essa música é ótima e muito fácil de tocar...Se você afinar bem sua guitarra
Tono Abajo (Eb)en esta cancion si se necesitara esa afinacin.
Down Key (Eb) nesta música se essa afinação for necessária.
Esta Rola Ya la Hice en el Guitar Pro y prox.estara publicada...pero
Já fiz essa música no Guitar Pro e em breve será publicada...mas
la transcribi a texto para los que no cuentan con ese programa.
Transcrevi em texto para quem não tem esse programa.
Bueno Estos Son Los Power Chords Usados En la Rola:
Bem, estes são os Power Chords usados na música:
Ok...Aki Les Va La Tab---->
Ok...Aki a guia funciona ---->
Intro: A#5(x4**) - D5(x4**) - G5(x4**) - D#5(x2**) - F5(x2**)
Introdução: Lá#5(x4**) - Ré5(x4**) - G5(x4**) - Ré#5(x2**) - F5(x2**)
**La Progresion De Notas del Intro Toquenla Dos Veces...
**A progressão das notas da introdução, toque duas vezes...
(El Numero dentro del parentecs es el numero de rasgueos
(O número dentro dos parênteses é o número de dedilhados
que deben de aplicar...escuchen bien la rola para agarrar
que você deve aplicar... ouça bem a música para pegar
el Ritmo).
o Ritmo).
d#|--------------------| X3
#|-------------------| X3
A#|------12--11--11----|
A#|------12--11--11----|
F#|--11----------------|
F#|--11----------------|
C#|--------------------|
C#|---------------------|
G#|--------------------|
G#|-----|
D#|--------------------|
D#|---------------------|
d#|--11--9------9----------|
d#|--11--9------9----------|
A#|---------12-----12--11--|
A#|---------12-----12--11--|
F#|------------------------|
F#|------------------------|
C#|------------------------|
C#|------------------------|
G#|------------------------|
G#|------------------------|
D#|------------------------|
D#|-----------------------|
Verso:
Versículo:
Te pido por favor guardar silencio amor
Eu te peço, por favor, fique quieto, amor.
me desconcentrare a la primera
Vou perder o foco na primeira vez
te pido por favor la simple aceptacion
Peço-lhe por favor uma simples aceitação
de que no fuiste t la ms sincera
que você não foi o mais sincero
Facil yo pude haber muerto
Eu poderia facilmente ter morrido
junto a ti a la primera
com você no primeiro
y en tu tumba debe decir
e no seu túmulo deve dizer
G5 D#5 F5 D#5(se sostiene esta nota un momento)
G5 D#5 F5 D#5 (segure esta nota por um momento)
que nunca fuiste la mas sincera ah..
que você nunca foi o mais sincero ah...
Pre-coro:
Pré-refrão:
Te pido por favor recuerdes siempre amor
Peço-lhe por favor lembre-se sempre do amor
que yo aqui estare siempre que quieras
que estarei aqui sempre que você quiser
lo que tendras que hacer solo resucitar
o que você terá que fazer é apenas ressuscitar
G5 D#5 F5 D#5(se sostiene esta nota un momento
G5 D#5 F5 D#5 (segure esta nota por um momento
pues yo termine siempre recuerda ahh hasta que Pepe diha Hasta el..)
Bom, terminei, lembre-se sempre ahh até o Pepe dizer Até logo...)
Coro:
Refrão:
Hasta el final conmigo vas a estar
Até o fim você estará comigo
conmigo vas a estar
você estará comigo
recuerda que todo lo sigues siempre hasta
lembre-se que você sempre segue tudo até
el final conmigo vas a estar conmigo vas a estar
o fim comigo você estará comigo você estará
promesas son prome..sas
promessas são promessas
(En El Coro va un un punteo que va as, este punteo va ms lento que el intro,oigan bien
(Em El Coro tem uma arrancada que é assim, essa arrancada é mais lenta que a introdução, ouça com atenção
rola...)
rolar...)
d#|-----------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
F#|-11----11----11----11----11----11----11--------------| X2
F#|-11----11----11----11----11----11----11-------------| x2
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
Break: (Tocar El Intro)
Pausa: (tocar a introdução)
Verso:
Versículo:
Te pido ya a tachar en tu agenda
Peço que você risque na sua agenda
pues ya no estaras para cumplirla
Bem, você não estará mais aqui para cumpri-lo.
pero tu estaras aqui junto a mi
mas você estará aqui ao meu lado
si no es por voluntad sera por fuerza
Se não for por vontade será pela força
Pre-Coro:
Pré-Refrão:
Facil yo pude haber muerto
Eu poderia facilmente ter morrido
junto a ti a la primera
com você no primeiro
y en tu tumba debe decir
e no seu túmulo deve dizer
G5 D#5 F5 D#5 (se sostiene esta nota un momento
G5 D#5 F5 D#5 (segure esta nota por um momento
pues yo termine siempre recuerda...ahh. hasta que Pepe diha Hasta el..)
Bem, terminei, lembre-se sempre...ahh. até que Pepe diga Até...)
Coro:
Refrão:
Hasta el final conmigo vas a estar
Até o fim você estará comigo
conmigo vas a estar
você estará comigo
recuerda que todo lo sigues siempre hasta
lembre-se que você sempre segue tudo até
el final conmigo vas a estar conmigo vas a estar
o fim comigo você estará comigo você estará
promesas son prome..sas
promessas são promessas
(Bsicamente el punteo es el mismo al coro anterior pero en la segunda ves termina diferente...)
(Basicamente a dedilhação é a mesma do refrão anterior, mas na segunda vez termina de forma diferente...)
d#|-----------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
F#|-11----11----11----11----11----11----11--------------|
F#|-11----11----11----11----11----11----11-------------|
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------------------|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-----|
A#|----12----11---12----11----12----14----14---12---11-----|
F#|-11----11----11----11----11----11----11---------------13-|
F#|-11----11----11----11----11----11----11----13-|
C#|------------------------------------------------------13-|
C#|--------------------------------------------------------------------------------13-|
G#|---------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
Puente:
Ponte:
No tienes una idea de la soledad
Você não tem idéia da solidão
pues ya estas con alguien mas
Bem, você já está com outra pessoa
el tiempo te va a ensear
o tempo vai te ensinar
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Eu sempre fui o melhor em perdoar
y ahora ya no es igual
e agora não é a mesma coisa
contigo batallo...
Eu luto com você...
(Regresa)
(Volte)
No tienes una idea de la soledad
Você não tem idéia da solidão
pues ya estas con alguien mas
Bem, você já está com outra pessoa
el tiempo te va a ensear
o tempo vai te ensinar
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Eu sempre fui o melhor em perdoar
y ahora ya no es igual
e agora não é a mesma coisa
F5 G5(Toquen esta nota con Palm Mute, escuchen bien
F5 G5(Toque esta nota com Palm Mute, ouça bem
contigo batallo... la rola, esta nota se alarga antes de entrar al
Eu luto com você... a música, essa nota se alonga antes de entrar no
Outro)
Outro)
OUTRO:
EXTERIOR:
Toquen La misma Progresion de Notas del Intro X4 :
Toque a mesma progressão de notas do Intro X4:
Pero El Solo ahora es diferente , y se toca de esta Forma X4 ---->
Mas o Solo é diferente agora, e é jogado desta forma X4 ---->
d#|-----------------------|
d#|----------------------|
A#|----12----11----12-----|
A#|----12----11-------12-----|
F#|-11----11----11----11--| X3
F#|-11----11----11----11--| X3
C#|-----------------------|
C#|----------------------|
G#|-----------------------|
G#|-----------------------|
D#|-----------------------|
D#|-----------------------|
d#|-11--9------9-----------------|
d#|-11--9------9-----------------|
A#|--------12-----12--11---------|
A#|--------12-----12--11--------|
F#|-----------------------13--11-|
F#|-----------------------13--11-|
C#|------------------------------|
C#|-----------------------------|
G#|------------------------------|
G#|--------------------------|
D#|------------------------------|
D#|----------------------------|