Hasta el final Versuri Traducere în Română

Banda: PXNDX
Banda: PXNDX
Autor: Jos Madero
Autor: José Madero
Esta cancin esta padrisima y muy facil de tocar...Eso Si Afinen Bien Su Guitarra en
Acest cântec este grozav și foarte ușor de cântat... Dacă îți acordi bine chitara
Tono Abajo (Eb)en esta cancion si se necesitara esa afinacin.
Tasta în jos (Eb) în această melodie dacă este nevoie de acordarea respectivă.
Esta Rola Ya la Hice en el Guitar Pro y prox.estara publicada...pero
Am facut deja aceasta melodie in Guitar Pro si va fi publicata in curand...dar
la transcribi a texto para los que no cuentan con ese programa.
L-am transcris în text pentru cei care nu au acel program.
Bueno Estos Son Los Power Chords Usados En la Rola:
Ei bine, acestea sunt Power Chords folosite în cântec:
Ok...Aki Les Va La Tab---->
Ok... Aki The Tab Funcționează---->
Intro: A#5(x4**) - D5(x4**) - G5(x4**) - D#5(x2**) - F5(x2**)
Introducere: A#5(x4**) - D5(x4**) - G5(x4**) - D#5(x2**) - F5(x2**)
**La Progresion De Notas del Intro Toquenla Dos Veces...
**Progresia notei din introducere Redă-l de două ori...
(El Numero dentro del parentecs es el numero de rasgueos
(Numărul din interiorul parentecsului este numărul de strums
que deben de aplicar...escuchen bien la rola para agarrar
că ar trebui să aplici...ascultă bine cântecul să prinzi
el Ritmo).
Ritmul).
d#|--------------------| X3
d#|--------------------| X3
A#|------12--11--11----|
A#|------12--11--11----|
F#|--11----------------|
F#|--11-----------------|
C#|--------------------|
C#|----------------------|
G#|--------------------|
G#|---------------------|
D#|--------------------|
D#|----------------------|
d#|--11--9------9----------|
d#|--11--9------9-----------|
A#|---------12-----12--11--|
A#|----------12-----12--11--|
F#|------------------------|
F#|-------------------------|
C#|------------------------|
C#|-------------------------|
G#|------------------------|
G#|-------------------------|
D#|------------------------|
D#|-------------------------|
Verso:
Vers:
Te pido por favor guardar silencio amor
Te rog, te rog, taci, iubire.
me desconcentrare a la primera
Îmi voi pierde concentrarea prima dată
te pido por favor la simple aceptacion
Vă rog, vă rog, pentru o simplă acceptare
de que no fuiste t la ms sincera
că nu ai fost cel mai sincer
Facil yo pude haber muerto
Aș fi putut să mor cu ușurință
junto a ti a la primera
cu tine la prima
y en tu tumba debe decir
iar pe mormântul tău trebuie să spună
G5 D#5 F5 D#5(se sostiene esta nota un momento)
G5 D#5 F5 D#5 (ține această notă pentru un moment)
que nunca fuiste la mas sincera ah..
că nu ai fost niciodată cel mai sincer ah...
Pre-coro:
Pre-cor:
Te pido por favor recuerdes siempre amor
Vă rog să vă amintiți întotdeauna dragostea
que yo aqui estare siempre que quieras
că voi fi aici oricând vrei tu
lo que tendras que hacer solo resucitar
ceea ce va trebui să faci doar să înviezi
G5 D#5 F5 D#5(se sostiene esta nota un momento
G5 D#5 F5 D#5 (ține această notă pentru un moment
pues yo termine siempre recuerda ahh hasta que Pepe diha Hasta el..)
Ei bine, am terminat, amintește-ți mereu ahh până când Pepe spune Ne vedem...)
Coro:
Refren:
Hasta el final conmigo vas a estar
Până la sfârșit vei fi cu mine
conmigo vas a estar
vei fi cu mine
recuerda que todo lo sigues siempre hasta
amintiți-vă că urmați întotdeauna totul până când
el final conmigo vas a estar conmigo vas a estar
sfârşitul cu mine vei fi cu mine vei fi
promesas son prome..sas
promisiunile sunt promisiuni
(En El Coro va un un punteo que va as, este punteo va ms lento que el intro,oigan bien
(În El Coro există un smuls care merge așa, acest smuls merge mai lent decât intro, ascultați cu atenție
rola...)
rola...)
d#|-----------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
A#|----12----11----12----11----12----14----14----12---11-|
F#|-11----11----11----11----11----11----11--------------| X2
F#|-11----11----11----11----11----11----11---------------| x2
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
Break: (Tocar El Intro)
Pauza: (Reda introducerea)
Verso:
Vers:
Te pido ya a tachar en tu agenda
Vă rog să bifați pe agendă
pues ya no estaras para cumplirla
Ei bine, nu vei mai fi aici pentru a-l îndeplini.
pero tu estaras aqui junto a mi
dar vei fi aici lângă mine
si no es por voluntad sera por fuerza
Dacă nu este prin voință, va fi prin forță
Pre-Coro:
Pre-refren:
Facil yo pude haber muerto
Aș fi putut să mor cu ușurință
junto a ti a la primera
cu tine la prima
y en tu tumba debe decir
iar pe mormântul tău trebuie să spună
G5 D#5 F5 D#5 (se sostiene esta nota un momento
G5 D#5 F5 D#5 (ține această notă pentru un moment
pues yo termine siempre recuerda...ahh. hasta que Pepe diha Hasta el..)
Ei bine, am terminat, amintesc mereu... ahh. până când Pepe spune Până...)
Coro:
Refren:
Hasta el final conmigo vas a estar
Până la sfârșit vei fi cu mine
conmigo vas a estar
vei fi cu mine
recuerda que todo lo sigues siempre hasta
amintiți-vă că urmați întotdeauna totul până când
el final conmigo vas a estar conmigo vas a estar
sfârşitul cu mine vei fi cu mine vei fi
promesas son prome..sas
promisiunile sunt promisiuni
(Bsicamente el punteo es el mismo al coro anterior pero en la segunda ves termina diferente...)
(Practic smulgerea este la fel ca refrenul anterior, dar a doua oară se termină diferit...)
d#|-----------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
A#|----12----11----12----11----12----14----14----12---11-|
F#|-11----11----11----11----11----11----11--------------|
F#|-11----11----11----11----11----11----11---------------|
C#|-----------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-----|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11------|
F#|-11----11----11----11----11----11----11---------------13-|
F#|-11----11----11----11----11----11----11----13-|
C#|------------------------------------------------------13-|
C#|----------------------------------------------------------------------13-|
G#|---------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------|
Puente:
Pod:
No tienes una idea de la soledad
Nu ai idee de singurătate
pues ya estas con alguien mas
Ei bine, ești deja cu altcineva
el tiempo te va a ensear
timpul te va invata
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Am fost întotdeauna cel mai bun la iertare
y ahora ya no es igual
iar acum nu mai este la fel
contigo batallo...
ma lupt cu tine...
(Regresa)
(Întoarce-te)
No tienes una idea de la soledad
Nu ai idee de singurătate
pues ya estas con alguien mas
Ei bine, ești deja cu altcineva
el tiempo te va a ensear
timpul te va invata
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Am fost întotdeauna cel mai bun la iertare
y ahora ya no es igual
iar acum nu mai este la fel
F5 G5(Toquen esta nota con Palm Mute, escuchen bien
F5 G5 (Redați această notă cu Palm Mute, ascultați bine
contigo batallo... la rola, esta nota se alarga antes de entrar al
Mă lupt cu tine... cântecul, această notă se prelungește înainte de a intra în
Outro)
Altele)
OUTRO:
EXTERIOR:
Toquen La misma Progresion de Notas del Intro X4 :
Redați aceeași progresie a notelor din Intro X4:
Pero El Solo ahora es diferente , y se toca de esta Forma X4 ---->
Dar Solo este diferit acum și se joacă astfel X4 ---->
d#|-----------------------|
d#|----------------------|
A#|----12----11----12-----|
A#|----12----11----12-----|
F#|-11----11----11----11--| X3
F#|-11----11----11----11--| X3
C#|-----------------------|
C#|----------------------|
G#|-----------------------|
G#|-----------------------|
D#|-----------------------|
D#|-----------------------|
d#|-11--9------9-----------------|
d#|-11--9------9-------------------|
A#|--------12-----12--11---------|
A#|--------12-----12--11----------|
F#|-----------------------13--11-|
F#|------------------------13--11-|
C#|------------------------------|
C#|------------------------------|
G#|------------------------------|
G#|----------------------------|
D#|------------------------------|
D#|-------------------------------|