Hasta el final Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Banda: PXNDX
Bant: PXNDX
Autor: Jos Madero
Yazarı: José Madero
Esta cancin esta padrisima y muy facil de tocar...Eso Si Afinen Bien Su Guitarra en
Bu şarkı harika ve çalması çok kolay...Eğer Gitarınızı İyi Ayarlarsanız
Tono Abajo (Eb)en esta cancion si se necesitara esa afinacin.
Akort gerekiyorsa bu şarkıda Aşağı Tuşu (Eb).
Esta Rola Ya la Hice en el Guitar Pro y prox.estara publicada...pero
Bu şarkıyı zaten Guitar Pro'da yaptım ve yakında yayınlanacak...
la transcribi a texto para los que no cuentan con ese programa.
O programa sahip olmayanlar için yazıya döktüm.
Bueno Estos Son Los Power Chords Usados En la Rola:
Bunlar şarkıda kullanılan Güç Akorları:
Ok...Aki Les Va La Tab---->
Tamam...Aki Sekme Çalışıyor---->
Intro: A#5(x4**) - D5(x4**) - G5(x4**) - D#5(x2**) - F5(x2**)
Giriş: A#5(x4**) - D5(x4**) - G5(x4**) - D#5(x2**) - F5(x2**)
**La Progresion De Notas del Intro Toquenla Dos Veces...
**Girişin Nota İlerlemesi İki Kez Çal...
(El Numero dentro del parentecs es el numero de rasgueos
(Parenteklerin içindeki sayı tıngırdatların sayısıdır
que deben de aplicar...escuchen bien la rola para agarrar
başvurmanız gereken...şarkıyı yakalamak için iyi dinleyin
el Ritmo).
Ritim).
d#|--------------------| X3
d#|----------------------| X3
A#|------12--11--11----|
A#|------12--11--11----|
F#|--11----------------|
F#|--11----------------|
C#|--------------------|
C#|---------------------|
G#|--------------------|
G#|---------------------|
D#|--------------------|
D#|---------------------|
d#|--11--9------9----------|
d#|--11--9------9----------|
A#|---------12-----12--11--|
A#|------------12-----12--11--|
F#|------------------------|
F#|---------------------------|
C#|------------------------|
C#|---------------------------|
G#|------------------------|
G#|----------------|
D#|------------------------|
D#|---------------------------|
Verso:
Ayet:
Te pido por favor guardar silencio amor
Senden ricam lütfen sus, aşkım.
me desconcentrare a la primera
İlk defa odağımı kaybedeceğim
te pido por favor la simple aceptacion
Lütfen basit bir kabul için rica ediyorum
de que no fuiste t la ms sincera
sen en samimi değildin
Facil yo pude haber muerto
Kolayca ölebilirdim
junto a ti a la primera
ilk başta seninle
y en tu tumba debe decir
ve mezarının üzerinde şunu söylemeli
G5 D#5 F5 D#5(se sostiene esta nota un momento)
G5 D#5 F5 D#5 (bu notayı bir süre basılı tutun)
que nunca fuiste la mas sincera ah..
hiçbir zaman en samimi olmadın ah...
Pre-coro:
Koro öncesi:
Te pido por favor recuerdes siempre amor
Sana soruyorum lütfen her zaman sevgiyi hatırla
que yo aqui estare siempre que quieras
ne zaman istersen burada olacağım
lo que tendras que hacer solo resucitar
yapmanız gereken tek şey yeniden dirilmek
G5 D#5 F5 D#5(se sostiene esta nota un momento
G5 D#5 F5 D#5(bu notayı bir süre basılı tutun
pues yo termine siempre recuerda ahh hasta que Pepe diha Hasta el..)
Neyse bitirdim, Pepe görüşürüz diyene kadar ahh'ı hep hatırla...)
Coro:
Koro:
Hasta el final conmigo vas a estar
Sonuna kadar benimle olacaksın
conmigo vas a estar
benimle olacaksın
recuerda que todo lo sigues siempre hasta
her zaman her şeyi takip ettiğinizi unutmayın
el final conmigo vas a estar conmigo vas a estar
benimle sonda benimle olacaksın
promesas son prome..sas
sözler vaatlerdir
(En El Coro va un un punteo que va as, este punteo va ms lento que el intro,oigan bien
(El Coro'da şöyle giden bir yol vardır, bu yol girişten daha yavaş gider, dikkatli dinleyin
rola...)
yuvarlan...)
d#|-----------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
F#|-11----11----11----11----11----11----11--------------| X2
F#|-11----11----11----11----11----11----11-------------| x2
C#|-----------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
Break: (Tocar El Intro)
Mola: (Girişi çalın)
Verso:
Ayet:
Te pido ya a tachar en tu agenda
Gündeminizin üzerini çizmenizi rica ediyorum
pues ya no estaras para cumplirla
Artık bunu yerine getirmek için burada olmayacaksın.
pero tu estaras aqui junto a mi
ama sen burada yanımda olacaksın
si no es por voluntad sera por fuerza
Vasiyetle değilse zorla olur
Pre-Coro:
Koro Öncesi:
Facil yo pude haber muerto
Kolayca ölebilirdim
junto a ti a la primera
ilk başta seninle
y en tu tumba debe decir
ve mezarının üzerinde şunu söylemeli
G5 D#5 F5 D#5 (se sostiene esta nota un momento
G5 D#5 F5 D#5 (bu notayı bir süre basılı tutun
pues yo termine siempre recuerda...ahh. hasta que Pepe diha Hasta el..)
Eh, bitirdim, her zaman hatırla...ahh. Ta ki Pepe Ta ki diyene kadar...)
Coro:
Koro:
Hasta el final conmigo vas a estar
Sonuna kadar benimle olacaksın
conmigo vas a estar
benimle olacaksın
recuerda que todo lo sigues siempre hasta
her zaman her şeyi takip ettiğinizi unutmayın
el final conmigo vas a estar conmigo vas a estar
benimle sonda benimle olacaksın
promesas son prome..sas
sözler vaatlerdir
(Bsicamente el punteo es el mismo al coro anterior pero en la segunda ves termina diferente...)
(Temel olarak seslendirme önceki nakaratın aynısıdır ancak ikinci seferde farklı biter...)
d#|-----------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-|
F#|-11----11----11----11----11----11----11--------------|
F#|-11----11----11----11----11----11----11-------------|
C#|-----------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
d#|---------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-----|
A#|----12----11----12----11----12----14----14---12---11-----|
F#|-11----11----11----11----11----11----11---------------13-|
F#|-11----11----11----11----11----11----11----13-|
C#|------------------------------------------------------13-|
C#|----------------------------------------------------------13-|
G#|---------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------|
Puente:
Köprü:
No tienes una idea de la soledad
Yalnızlık hakkında hiçbir fikrin yok
pues ya estas con alguien mas
yani zaten başkasıyla birliktesin
el tiempo te va a ensear
zaman sana öğretecek
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Affetme konusunda her zaman en iyisiydim
y ahora ya no es igual
ve şimdi aynı değil
contigo batallo...
Seninle savaşıyorum...
(Regresa)
(Geri dön)
No tienes una idea de la soledad
Yalnızlık hakkında hiçbir fikrin yok
pues ya estas con alguien mas
yani zaten başkasıyla birliktesin
el tiempo te va a ensear
zaman sana öğretecek
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Affetme konusunda her zaman en iyisiydim
y ahora ya no es igual
ve şimdi aynı değil
F5 G5(Toquen esta nota con Palm Mute, escuchen bien
F5 G5(Bu notayı Palm Mute ile çalın, iyi dinleyin
contigo batallo... la rola, esta nota se alarga antes de entrar al
Seninle savaşıyorum... şarkı, bu nota girmeden önce uzuyor
Outro)
Diğer)
OUTRO:
DIŞ:
Toquen La misma Progresion de Notas del Intro X4 :
Giriş X4'teki aynı Nota İlerlemesini çalın:
Pero El Solo ahora es diferente , y se toca de esta Forma X4 ---->
Ancak Solo artık farklı ve bu şekilde oynanıyor X4 ---->
d#|-----------------------|
d#|---------------|
A#|----12----11----12-----|
A#|----12----11----12-----|
F#|-11----11----11----11--| X3
F#|-11----11----11----11--| X3
C#|-----------------------|
C#|--------------------------|
G#|-----------------------|
G#|----------------|
D#|-----------------------|
D#|--------------------------|
d#|-11--9------9-----------------|
d#|-11--9------9------|
A#|--------12-----12--11---------|
A#|-----------12-----12--11-----------|
F#|-----------------------13--11-|
F#|--------------------------13--11-|
C#|------------------------------|
C#|-------------------------------------------|
G#|------------------------------|
G#|--------------------|
D#|------------------------------|
D#|-------------------------------------------|