Maracas Testo Traduzione Italiana

Les voy a contar la historia de dos muchachos
Vi racconterò la storia di due ragazzi
que en su juventud,
che in gioventù,
solan llevar serenata a la misma chica.
Facevano la serenata alla stessa ragazza.
El tiempo los separ,
Il tempo li separava
y fue el tiempo quien se encargo de reunirlos otra vez.
ed era giunto il momento di chi fosse responsabile di riunirli di nuovo.
Y esto fue lo que sucedi al reencuentro...
E questo è quello che è successo alla riunione...
-Amigo ven te invito una copa.
-Amico, vieni, ti offro da bere.
-No tomo gracias.
-Non accetto ringraziamenti.
-No tomas, bien, te invito un caf.
-No, va bene, ti offro un caffè.
-Bueno.
-BENE.
-Que quiero recordar la poca lo-o-o-ca,
-Voglio ricordare quel periodo folle,
de ayer cuando tenamos diecisis.
da ieri, quando avevamo sedici anni.
-Bien dime Qu ha pasado con tu esposa?
-Bene, dimmi, cosa è successo a tua moglie?
-Mmmm... nos divorciamos.
-Mmm... abbiamo divorziato.
-Seguro te dej por ser infiel.
-Sono sicuro che ti ha lasciato perché ti ha tradito.
Recuerdas que yo le mandaba ro-o-sas,
Ti ricordi che gli ho mandato ro-o-sas,
pero la conquist ms tu clavel.
ma il tuo garofano l'ha conquistata di più.
-As es.
-Giusto.
Llevamos juntos serenata,
Facciamo una serenata insieme,
juntos hasta el balcn aquel.
insieme su quel balcone.
T la guitarra y yo mara-ca-a-as.
Tu la chitarra e io mara-ca-a-as.
Ella quince y nosotros diecisis.
Lei quindici anni e noi sedici.
Llevamos juntos serenata,
Facciamo una serenata insieme,
juntos hasta el balcn aquel.
insieme su quel balcone.
Yo la guitarra y t mara-ca-a-as.
Io suono la chitarra e tu mara-ca-a-as.
Ella quince y nosotros diecisis.
Lei quindici anni e noi sedici.
-Solo por ser mi amigo te confieso.
-Solo perché sei mio amico te lo confesso.
-Qu pasa?
-Cosa c'è che non va?
-Me divorci mas nunca la olvid.
-Ho divorziato ma non l'ho mai dimenticata.
-Mmmmm...
-Mmmmm...
-Extrao su mirar sueo el regre-so-o-o,
-Mi manca il tuo sogno, guarda il ritorno-così-o-o,
Le amo ms que cuando me cas.
Lo amo più di quando mi sono sposato.
-Llevemos juntos serenata.
-Facciamo una serenata insieme.
-No, no tiene caso.
-No, non ha senso.
-Esto lo debe de saber.
-Dovresti saperlo.
Yo la guitarra y t mara-ca-a-as.
Io suono la chitarra e tu mara-ca-a-as.
Conqustala, mala.
Conquistala, cattiva ragazza.
Como cuando tenamos deicisis.
Come quando abbiamo avuto la deicisi.
Llevemos juntos serenata,
Facciamo una serenata insieme,
juntos hasta el balcn aquel.
insieme su quel balcone.
T la guitarra y yo mara-ca-a-as.
Tu la chitarra e io mara-ca-a-as.
Conqustala, mala.
Conquistala, cattiva ragazza.
Como cuando tenamos deicisis. (x3)
Come quando abbiamo avuto la deicisi. (x3)
Como cuando tenamos diecisis.
Come quando avevamo sedici anni.