Maracas Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Les voy a contar la historia de dos muchachos
Size iki çocuğun hikayesini anlatacağım
que en su juventud,
yani gençliğinde
solan llevar serenata a la misma chica.
Aynı kıza serenat yapıyorlardı.
El tiempo los separ,
Zaman ayırdı onları
y fue el tiempo quien se encargo de reunirlos otra vez.
ve onları tekrar bir araya getirmekten kimin sorumlu olduğunun zamanı gelmişti.
Y esto fue lo que sucedi al reencuentro...
Toplantıda da böyle oldu...
-Amigo ven te invito una copa.
-Arkadaş gel sana bir içki ısmarlayayım.
-No tomo gracias.
-Teşekkür almıyorum.
-No tomas, bien, te invito un caf.
-Hayır, tamam, sana bir kahve ısmarlayacağım.
-Bueno.
-Kuyu.
-Que quiero recordar la poca lo-o-o-ca,
-Çılgın zamanı hatırlamak istiyorum.
de ayer cuando tenamos diecisis.
Dün on altı yaşımızdayken.
-Bien dime Qu ha pasado con tu esposa?
-Peki söyle bana, karına ne oldu?
-Mmmm... nos divorciamos.
-Hımm... biz boşandık.
-Seguro te dej por ser infiel.
-Eminim sadakatsizliğin yüzünden seni terk etmiştir.
Recuerdas que yo le mandaba ro-o-sas,
Ona ro-o-sas gönderdiğimi hatırlıyor musun?
pero la conquist ms tu clavel.
ama karanfilin onu daha çok fethetti.
-As es.
-Bu doğru.
Llevamos juntos serenata,
Birlikte serenat yapıyoruz
juntos hasta el balcn aquel.
birlikte o balkona.
T la guitarra y yo mara-ca-a-as.
Sen gitarsın, ben de mara-ca-a-as.
Ella quince y nosotros diecisis.
O on beş, biz on altı.
Llevamos juntos serenata,
Birlikte serenat yapıyoruz
juntos hasta el balcn aquel.
birlikte o balkona.
Yo la guitarra y t mara-ca-a-as.
Ben gitar çalıyorum, sen de mara-ca-a-as.
Ella quince y nosotros diecisis.
O on beş, biz on altı.
-Solo por ser mi amigo te confieso.
-Sırf arkadaşım olduğun için sana itiraf ediyorum.
-Qu pasa?
-Sorun nedir?
-Me divorci mas nunca la olvid.
-Boşandım ama onu hiç unutmadım.
-Mmmmm...
-Hımmm...
-Extrao su mirar sueo el regre-so-o-o,
-Rüyanı özledim dönüşe bak-so-oo,
Le amo ms que cuando me cas.
Onu evlendiğimden daha çok seviyorum.
-Llevemos juntos serenata.
-Birlikte serenat yapalım.
-No, no tiene caso.
-Hayır, hiçbir anlamı yok.
-Esto lo debe de saber.
-Bunu bilmelisin.
Yo la guitarra y t mara-ca-a-as.
Ben gitar çalıyorum, sen de mara-ca-a-as.
Conqustala, mala.
Fethet onu, kötü kız.
Como cuando tenamos deicisis.
Deicisis yaşadığımız zamanlardaki gibi.
Llevemos juntos serenata,
Birlikte serenat yapalım
juntos hasta el balcn aquel.
birlikte o balkona.
T la guitarra y yo mara-ca-a-as.
Sen gitarsın, ben de mara-ca-a-as.
Conqustala, mala.
Fethet onu, kötü kız.
Como cuando tenamos deicisis. (x3)
Deicisis yaşadığımız zamanlardaki gibi. (x3)
Como cuando tenamos diecisis.
On altı yaşımızdayken olduğu gibi.