Promesas / Decepciones Paroles Traduction Française

Promesas/Decepciones
Promesses/Déceptions
Para ti Con Desprecio
Pour toi avec mépris
Transcrita por:Wichopunk182
Transcrit par : Wichopunk182
Afinacion Estandar
Réglage standard
Intro Bass
Introduction à la basse
(chequen el ritmo)
(vérifiez le rythme)
"Que equivocados estamos..."
"Comme nous nous trompons..."
entra la guitarra 0:13
la guitare entre 0:13
pm ... ... ... ...
pm............
Verso
Verset
"me prometiste..."
"tu m'as promis..."
"un castigo has de merecer"
"Vous devez mériter une punition"
Pre-coro
Pré-refrain
"decepcion, es algo que no..."
"déception, c'est quelque chose qui ne marche pas..."
"retiro lo dicho"
"Je retire ce que j'ai dit"
Coro
Chœur
despues del coro
après le refrain
1:22
1:22
ass
cul
Guitarra
guitare
Verso
Verset
1:35
1:35
"Agradece y pide..."
"Soyez reconnaissant et demandez..."
"Destrozaste mi sueo..."
"Tu as détruit mon rêve..."
1:54
1:54
pm ... ... ... ...
pm............
=Pre-coro, igual=
=Pré-refrain, idem=
=coro=
=refrain=
ass
cul
2:54
2:54
Entra la guitarra
Entrez la guitare
3:06
3:06
3:32
3:32
dejenlo sonar
laisse-le sonner
3:44
3:44
Sin guitarra
Sans guitare
4:06"retiro lo dicho"
4:06 "Je retire ce que j'ai dit"
=Coro=
=Refrain=
termina en:
se termine par :
Faltan algunas cosas, pero aki esta lo principal
Il manque certaines choses, mais voici l'essentiel
hay lo demas si alguien lo saka mi e-mail es: pndblink182@hotmail.com
Il y a le reste si quelqu'un peut l'obtenir mon email est : pndblink182@hotmail.com
para ke me lo mande.
pour qu'il me l'envoie.
Sobres, hay se ven.
Des enveloppes, on les voit.