Quinta real Paroles Traduction Française

Creo que el cielo no escuchaba no ohoh
Je pense que le ciel n'écoutait pas, non ohoh
cuando gritabas mi nombre, con razon
quand tu as crié mon nom, avec raison
mi mano derecha odia con rencooor
ma main droite déteste avec ressentiment
a la izquierda pues cualquiera comete un error.
à gauche parce que tout le monde fait une erreur.
Dejame ser yo el que hable poor favor
S'il te plaît, laisse-moi être celui qui parle
como quiera tu te robas laa atencion
Quoi que tu veuilles, tu voles mon attention
trata de ya no creer en cosas que no tienen valor
essaie de ne plus croire aux choses qui n'ont aucune valeur
recomiendo olvidarnos se siente mejor.
Je recommande d'oublier, ça va mieux.
A nadie le interesa tu drama 170
Personne n'est intéressé par ton drame 170
secate los ojos ya no tengo cosas de amor que decir
sèche tes yeux, je n'ai plus de choses d'amour à dire
fijate no estoy dispuesto a desperdiciar este momento
Écoute, je ne veux pas gâcher ce moment.
llorame mas y compondre una cancion de amor.
Pleure-moi encore et je composerai une chanson d'amour.
Desgraciadamente somos tan explicitos
Malheureusement, nous sommes si explicites
reclamamos los defectos de nosotros mismos
nous revendiquons nos défauts
reflejamos todo aquello que nos causo dolor
nous reflétons tout ce qui nous a causé de la douleur
es por eso que detengo por ti mi aficion.
C'est pourquoi j'arrête mon hobby pour toi.
Ignorantemente somos tan artisticos
Par ignorance, nous sommes tellement artistiques
que mentimos inclusive cuando dormimos
qu'on ment même quand on dort
de donde sacaremos tanta imaginacion
où trouverons-nous autant d'imagination
es por eso que detengo este seduccion.
C'est pourquoi j'arrête cette séduction.
Esta es la unica manera de tomarte a la ligera
C'est la seule façon de te prendre à la légère
se que no es la forma y cicatrices vas a tener que borrar
Je sais que ce n'est pas le chemin et les cicatrices que tu vas devoir effacer
mientras yo estare tramando, calma estoy documentando
Pendant que je complote, calme-toi, je vais documenter
todo va bien viento en popa la cancion de amor.
tout se passe bien, la chanson d'amour.
Para ya seca tus lagrimas no se que decir
Arrête de sécher tes larmes, je ne sais pas quoi dire
se que pude haber sido gentil o un poco sutil
Je sais que j'aurais pu être doux ou un peu subtil.
calla ya nada sentiras no digas mas
tais-toi, tu ne ressentiras rien, n'en dis pas plus
no te quiero lastimar, no...
Je ne veux pas te faire de mal, non...
Para ya seca tus lagrimas no se que decir
Arrête de sécher tes larmes, je ne sais pas quoi dire
se que pude haber sido gentil o un poco sutil
Je sais que j'aurais pu être doux ou un peu subtil.
calla ya nada sentiras no digas mas
tais-toi, tu ne ressentiras rien, n'en dis pas plus
no te quiero lastimar no digas mas
Je ne veux pas te blesser, n'en dis pas plus
noooo digas mas
non, dis-en plus
noooo digas mas
non, dis-en plus
noooo digas mas
non, dis-en plus
no te quiero lastimaaar no digas mas.
Je ne veux pas te blesser, n'en dis pas plus.
Califiquen porfa!!!!
Veuillez noter !!!!