Quinta real 歌詞 日本語訳

Creo que el cielo no escuchaba no ohoh
空は言うことを聞いていなかったようだ
cuando gritabas mi nombre, con razon
あなたが私の名前を叫んだとき、理由があって
mi mano derecha odia con rencooor
私の右手は恨みで憎む
a la izquierda pues cualquiera comete un error.
誰でも間違いを犯すので、左に進みます。
Dejame ser yo el que hable poor favor
私に話させてください
como quiera tu te robas laa atencion
あなたが望むものは何でも、あなたは私の注意を盗みます
trata de ya no creer en cosas que no tienen valor
価値のないものはもう信じないようにしよう
recomiendo olvidarnos se siente mejor.
忘れることをお勧めします、そのほうが気分が良いです。
A nadie le interesa tu drama 170
あなたのドラマには誰も興味がありません 170
secate los ojos ya no tengo cosas de amor que decir
目を乾かしてください、もう言うべき愛の言葉はありません
fijate no estoy dispuesto a desperdiciar este momento
ほら、私はこの瞬間を無駄にするつもりはありません。
llorame mas y compondre una cancion de amor.
もっと泣いて、ラブソングを作ります。
Desgraciadamente somos tan explicitos
残念ながら、私たちはあまりにもはっきりとしています
reclamamos los defectos de nosotros mismos
私たちは自分自身の欠陥を主張します
reflejamos todo aquello que nos causo dolor
私たちは痛みを引き起こしたすべてを反映します
es por eso que detengo por ti mi aficion.
だから私はあなたのために私の趣味をやめます。
Ignorantemente somos tan artisticos
知らず知らずのうちに僕らはとても芸術的だ
que mentimos inclusive cuando dormimos
私たちは寝ているときも嘘をつきます
de donde sacaremos tanta imaginacion
どこでそんなに想像力が得られるのでしょうか
es por eso que detengo este seduccion.
だから私はこの誘惑をやめます。
Esta es la unica manera de tomarte a la ligera
これがあなたを軽く扱う唯一の方法です
se que no es la forma y cicatrices vas a tener que borrar
それが消さなければならない方法や傷ではないことはわかっています
mientras yo estare tramando, calma estoy documentando
私が計画を立てている間、落ち着いてください、私は文書を作成します
todo va bien viento en popa la cancion de amor.
すべてが順調に進んでいる、ラブソング。
Para ya seca tus lagrimas no se que decir
涙を乾かすのはやめて、何と言ったらいいのか分からない
se que pude haber sido gentil o un poco sutil
優しくしたり、もう少し繊細になれたかもしれないと思います。
calla ya nada sentiras no digas mas
黙ってろ、何も感じないだろう、それ以上言わないで
no te quiero lastimar, no...
あなたを傷つけたくない、いいえ...
Para ya seca tus lagrimas no se que decir
涙を乾かすのはやめて、何と言ったらいいのか分からない
se que pude haber sido gentil o un poco sutil
優しくしたり、もう少し繊細になれたかもしれないと思います。
calla ya nada sentiras no digas mas
黙ってろ、何も感じないだろう、それ以上言わないで
no te quiero lastimar no digas mas
あなたを傷つけたくないから、それ以上言わないで
noooo digas mas
いや、もっと言ってください
noooo digas mas
いや、もっと言ってください
noooo digas mas
いや、もっと言ってください
no te quiero lastimaaar no digas mas.
あなたを傷つけたくないから、これ以上言わないでください。
Califiquen porfa!!!!
評価してください!!!!