Quinta real Songtekst Nederlandse Vertaling

Creo que el cielo no escuchaba no ohoh
Ik denk dat de lucht niet luisterde, nee ohoh
cuando gritabas mi nombre, con razon
toen je mijn naam schreeuwde, met reden
mi mano derecha odia con rencooor
mijn rechterhand haat met wrok
a la izquierda pues cualquiera comete un error.
naar links omdat iedereen een fout maakt.
Dejame ser yo el que hable poor favor
Laat mij alstublieft degene zijn die mag spreken
como quiera tu te robas laa atencion
Wat je ook wilt, je steelt mijn aandacht
trata de ya no creer en cosas que no tienen valor
probeer niet langer te geloven in dingen die geen waarde hebben
recomiendo olvidarnos se siente mejor.
Ik raad aan om het te vergeten, het voelt beter.
A nadie le interesa tu drama 170
Niemand is geïnteresseerd in jouw drama 170
secate los ojos ya no tengo cosas de amor que decir
droog je ogen. Ik heb geen liefdesdingen meer te zeggen
fijate no estoy dispuesto a desperdiciar este momento
Kijk, ik ben niet bereid dit moment te verspillen.
llorame mas y compondre una cancion de amor.
Huil me nog meer en ik zal een liefdeslied componeren.
Desgraciadamente somos tan explicitos
Helaas zijn we zo expliciet
reclamamos los defectos de nosotros mismos
we claimen de gebreken van onszelf
reflejamos todo aquello que nos causo dolor
we reflecteren alles wat ons pijn heeft gedaan
es por eso que detengo por ti mi aficion.
Daarom stop ik voor jou met mijn hobby.
Ignorantemente somos tan artisticos
Onwetend zijn we zo artistiek
que mentimos inclusive cuando dormimos
dat we liegen, zelfs als we slapen
de donde sacaremos tanta imaginacion
waar halen we zoveel fantasie vandaan?
es por eso que detengo este seduccion.
Daarom stop ik met deze verleiding.
Esta es la unica manera de tomarte a la ligera
Dit is de enige manier om je licht op te vatten
se que no es la forma y cicatrices vas a tener que borrar
Ik weet dat dit niet de manier is waarop je de littekens zult moeten uitwissen
mientras yo estare tramando, calma estoy documentando
Terwijl ik aan het plannen ben, kalmeer, ik zal documenteren
todo va bien viento en popa la cancion de amor.
alles gaat vlot, het liefdeslied.
Para ya seca tus lagrimas no se que decir
Stop met het drogen van je tranen, ik weet niet wat ik moet zeggen
se que pude haber sido gentil o un poco sutil
Ik weet dat ik zachtaardig of een beetje subtiel had kunnen zijn.
calla ya nada sentiras no digas mas
wees stil, je zult niets voelen, zeg niet meer
no te quiero lastimar, no...
Ik wil je geen pijn doen, nee...
Para ya seca tus lagrimas no se que decir
Stop met het drogen van je tranen, ik weet niet wat ik moet zeggen
se que pude haber sido gentil o un poco sutil
Ik weet dat ik zachtaardig of een beetje subtiel had kunnen zijn.
calla ya nada sentiras no digas mas
wees stil, je zult niets voelen, zeg niet meer
no te quiero lastimar no digas mas
Ik wil je geen pijn doen, zeg niet meer
noooo digas mas
neeee zeg nog meer
noooo digas mas
neeee zeg nog meer
noooo digas mas
neeee zeg nog meer
no te quiero lastimaaar no digas mas.
Ik wil je geen pijn doen, zeg niet meer.
Califiquen porfa!!!!
Gelieve te beoordelen!!!!