So violento, so macabro Liedtext Deutsche Übersetzung

La verdad es q so la primeras canciones q he subido. soy picoliux y ya subido rolas de
Die Wahrheit ist, dass es die ersten Songs sind, die ich hochgeladen habe. Ich bin picoliux und habe bereits Songs hochgeladen
esta rola esta muy es del album amantes sunt amentes. no la he sacado toda pero sirve
Dieses Lied stammt größtenteils aus dem Album Amantes Sunt Amentes. Ich habe nicht alles herausgenommen, aber es funktioniert
lo que llevo.
was ich trage
Tunning: D#G#C#F#A#D#
Stimmung: D#G#C#F#A#D#
El intro
Das Intro
Riff
Riff
Guitarra 1
Gitarre 1
Guitarra 2
Gitarre 2
Estos son los acordes del verso, chequen la cancin para sacar el ritmo
Dies sind die Akkorde des Verses. Überprüfen Sie das Lied, um den Rhythmus zu ermitteln
Te voy a hablar con la verdad
Ich werde mit der Wahrheit zu dir sprechen
Me cuesta tanto imaginar
Es fällt mir so schwer, es mir vorzustellen
Me cuesta tanto aceptar que el ?tu y yo? ya no se va a usar
Es fällt mir so schwer zu akzeptieren, dass „du und ich“ nicht mehr verwendet wird
Y aprendo una vez ms, las cosas que realmente amas te apualan
Und ich lerne wieder einmal: Die Dinge, die du wirklich liebst, stechen in dich hinein
la espalda
die Rückseite
Riff 1
Riff 1
Y sabes de lo que soy capaz
Und Sie wissen, wozu ich fähig bin
Tengo un complejo muy crudo y psicpata
Ich habe einen sehr groben und psychopathischen Komplex
Te quiero para mi, sola para mi
Ich will dich für mich, nur für mich
Que no ves que conmigo es puro frenes
Siehst du nicht, dass es bei mir pure Raserei ist?
Break
Pause
Verso 2
Vers 2
Estoy elaborando un plan
Ich mache einen Plan
Para hacerte enojar
um dich wütend zu machen
Quiero que te quede claro que si no es conmigo con nadie vas a
Ich möchte dir klar machen, dass du mit niemandem zusammen sein wirst, wenn es nicht bei mir ist.
estar
sein
Confa en mi, amor?.lo tengo calculado
Vertrau mir, Liebling? Ich habe es berechnet
Si algo sale mal, pido perdn de ante-
Wenn etwas schief geht, entschuldige ich mich im Voraus.
Riff 1
Riff 1
mano, pues as soy yo
Hand, nun, das bin ich
Te tengo amor obsesivo, un poco ttrico
Ich habe eine obsessive Liebe zu dir, ein wenig düster
Te invito a sentir malestar sin fin
Ich lade Sie ein, endloses Unbehagen zu spüren
Dame tu mano, pongmosle fin al sufrir
Gib mir deine Hand, lass uns dem Leiden ein Ende setzen
Puente
Brücke
Guitarra 1
Gitarre 1
Guitarra 2
Gitarre 2
pm...................................
Uhr.................................
4 veces las dos guitarras
4 mal die beiden Gitarren
pm . .
Uhr. .
Guitarra 2 despues de 4 de arriba (con delay)
Gitarre 2 nach 4 oben (mit Verzögerung)
|-//18v-18v-18v-18v-18v-18v\117v-17v\15v-15v-14v-13v-18v-18v\17v-17v-|
|-//18v-18v-18v-18v-18v-18v\117v-17v\15v-15v-14v-13v-18v-18v\17v-17v-|
|-14/24-(24)b(26)b(28)b(29)r(28)-24pb28b(29)r(27)b(29)r(26)-|
|-14/24-(24)b(26)b(28)b(29)r(28)-24pb28b(29)r(27)b(29)r(26)-|
Y sabes de lo que soy capaz Tengo un complejo muy crudo y psicpata
Und Sie wissen, wozu ich fähig bin. Ich habe einen sehr rohen und psychopathischen Komplex.
Riff
Riff
No lo hag por mi, sino por los dos
Ich habe es nicht für mich getan, sondern für uns beide
Ser macabro per salvar nuestro amor
Sei makaber, um unsere Liebe zu retten
Me tienes que creer, tienes que confiar
Du musst mir glauben, du musst vertrauen
El sentimiento es profundo y tambin real
Das Gefühl ist tief und auch real
Guitarra 1
Gitarre 1
Guitarra 2
Gitarre 2
|-9-Palanca-r-1-|
|-9-Hebel-r-1-|
A veces me da hueva esta rola, pero sta chida para uno.
Manchmal macht mich dieses Lied verrückt, aber dieses ist großartig.