So violento, so macabro 歌詞 日本語訳

La verdad es q so la primeras canciones q he subido. soy picoliux y ya subido rolas de
実を言うと、これが私が初めてアップロードした曲です。私は picoliux です。すでに曲をアップロードしました
esta rola esta muy es del album amantes sunt amentes. no la he sacado toda pero sirve
この曲はまさにアルバム「Amantes Sunt Amentes」に収録されています。全部取り出してないけど効果あるよ
lo que llevo.
私が着るもの
Tunning: D#G#C#F#A#D#
チューニング：D#G#C#F#A#D#
El intro
イントロ
Riff
リフ
Guitarra 1
ギター1
Guitarra 2
ギター2
Estos son los acordes del verso, chequen la cancin para sacar el ritmo
これらは詩のコードです。曲をチェックしてリズムを掴んでください。
Te voy a hablar con la verdad
真実をお話しします
Me cuesta tanto imaginar
想像するのはとても難しいです
Me cuesta tanto aceptar que el ?tu y yo? ya no se va a usar
「あなたと私」がもう使われないことを受け入れるのはとても難しい
Y aprendo una vez ms, las cosas que realmente amas te apualan
そして改めて知る、本当に好きなものは刺さる
la espalda
背中
Riff 1
リフ1
Y sabes de lo que soy capaz
そして、あなたは私に何ができるかを知っています
Tengo un complejo muy crudo y psicpata
私は非常に粗野でサイコパスなコンプレックスを持っています
Te quiero para mi, sola para mi
私のためにあなたが欲しい、私だけのために
Que no ves que conmigo es puro frenes
私にとってそれは純粋な狂乱だということがわかりませんか
Break
休憩
Verso 2
2節
Estoy elaborando un plan
計画を立てています
Para hacerte enojar
あなたを怒らせるために
Quiero que te quede claro que si no es conmigo con nadie vas a
私と一緒にいないなら、あなたは誰と一緒にもいられないということを明確にしておきたいのです。
estar
なる
Confa en mi, amor?.lo tengo calculado
信じてください、愛していますか？計算してもらいました
Si algo sale mal, pido perdn de ante-
何か問題があった場合は、事前にお詫び申し上げます。
Riff 1
リフ1
mano, pues as soy yo
手、それが私です
Te tengo amor obsesivo, un poco ttrico
私はあなたに執着的な愛を持っています、少し暗いです
Te invito a sentir malestar sin fin
終わりのない不快感を感じてください
Dame tu mano, pongmosle fin al sufrir
手を貸して苦しみを終わらせましょう
Puente
橋
Guitarra 1
ギター1
Guitarra 2
ギター2
pm...................................
午後......................
4 veces las dos guitarras
2本のギターの4倍
pm . .
午後。 。
Guitarra 2 despues de 4 de arriba (con delay)
上記4の後のギター2（ディレイあり）
|-//18v-18v-18v-18v-18v-18v\117v-17v\15v-15v-14v-13v-18v-18v\17v-17v-|
|-//18v-18v-18v-18v-18v-18v\117v-17v\15v-15v-14v-13v-18v-18v\17v-17v-|
|-14/24-(24)b(26)b(28)b(29)r(28)-24pb28b(29)r(27)b(29)r(26)-|
|-14/24-(24)b(26)b(28)b(29)r(28)-24pb28b(29)r(27)b(29)r(26)-|
Y sabes de lo que soy capaz Tengo un complejo muy crudo y psicpata
そして、あなたは私に何ができるかを知っています。私は非常に生々しくサイコパスなコンプレックスを持っています。
Riff
リフ
No lo hag por mi, sino por los dos
私のためではなく、私たち二人のためにやったのです
Ser macabro per salvar nuestro amor
私たちの愛を救うために不気味になってもいい
Me tienes que creer, tienes que confiar
あなたは私を信じなければなりません、あなたは信じなければなりません
El sentimiento es profundo y tambin real
その感情は深くてリアルです
Guitarra 1
ギター1
Guitarra 2
ギター2
|-9-Palanca-r-1-|
|-9-レバー-r-1-|
A veces me da hueva esta rola, pero sta chida para uno.
時々この曲は私を夢中にさせますが、この曲はその人にとって素晴らしいものです。