Away From Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords: Db5 X 5 7 7 X X
الحبال: Db5 X 5 7 7 X X
I'm so sick, sick, sick and tired,
أنا مريض جدًا، مريض، مريض ومتعب،
Of working just to be retired.
من العمل فقط للتقاعد.
I don't want to get that far,
لا أريد أن أذهب إلى هذا الحد،
I don't want your company car.
لا أريد سيارة شركتك.
Promotions ain't my thing,
الترقيات ليست من شأني،
Name badges are not interesting.
شارات الأسماء ليست مثيرة للاهتمام.
It's much easier for me see,
من الأسهل بالنسبة لي أن أرى،
To stay at home with Richard and Judy.
للبقاء في المنزل مع ريتشارد وجودي.
Away away oh, oh oh, away from here.
بعيدا بعيدا أوه أوه أوه، بعيدا عن هنا.
Away away oh, oh oh, away from here.
بعيدا بعيدا أوه أوه أوه، بعيدا عن هنا.
Away away oh, oh oh, away from here.
بعيدا بعيدا أوه أوه أوه، بعيدا عن هنا.
Away away oh, oh oh, away from here.
بعيدا بعيدا أوه أوه أوه، بعيدا عن هنا.
(Same chords as first verse)
(نفس الحبال كالبيت الأول)
I'm fed up of early mornings
لقد سئمت من الصباح الباكر
Wake up calls are getting boring round here
أصبحت مكالمات الاستيقاظ مملة هنا
Feet dragging on the pavement
أقدام تجر على الرصيف
The same people with the same arrangement
نفس الأشخاص بنفس الترتيب
Irony can be quite funny
المفارقة يمكن أن تكون مضحكة للغاية
You making other people money
أنت تجني أموال الآخرين
My working day has just begun
لقد بدأ يوم عملي للتو
Its not exactly what I would call fun.
إنه ليس بالضبط ما يمكن أن أسميه متعة.
I want to wake up in the afternoon,
أريد أن أستيقظ في فترة ما بعد الظهر،
With daytime TV and my favourite tunes
مع التلفزيون النهاري وألحاني المفضلة
Cos it is much easier for me
لأنه أسهل بكثير بالنسبة لي
To stay at home with Richard and Judy.
للبقاء في المنزل مع ريتشارد وجودي.
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
Away away oh, oh oh, away from here.
بعيدا بعيدا أوه أوه أوه، بعيدا عن هنا.
Away away oh, oh oh, away from here.
بعيدا بعيدا أوه أوه أوه، بعيدا عن هنا.
Away away oh, oh oh, away from here.
بعيدا بعيدا أوه أوه أوه، بعيدا عن هنا.
Away away oh, oh oh, away from here.
بعيدا بعيدا أوه أوه أوه، بعيدا عن هنا.
Solo/Instrumental: (Sorry have not worked out solo yet,
منفرد/فعال: (عذرًا، لم أتدرب منفردًا بعد،
play chords over the top, mainly Db5 and Gb)
تشغيل الحبال فوق الجزء العلوي، بشكل أساسي Db5 وGb)
(Same chords for verse)
(نفس الحبال للآية)
Saturday is your only highlight
السبت هو أبرز ما لديك
When you go out and live the highlife
عندما تخرج وتعيش حياة راقية
Meeting up with other people
الالتقاء بأشخاص آخرين
Your interaction with the weak and feeble
تعاملك مع الضعيف والضعيف
At least when all is said and done
على الأقل عندما يقال ويفعل كل شيء
You wouldn't be the only one
لن تكون الوحيد
To be a slave to the modern wage
أن تكون عبداً للأجور الحديثة
Your crappy weekend is your only escape.
عطلة نهاية الأسبوع السيئة هي ملاذك الوحيد.
I want to wake up in the afternoon,
أريد أن أستيقظ في فترة ما بعد الظهر،
With daytime TV and my favourite tunes
مع التلفزيون النهاري وألحاني المفضلة
Cos it is much easier for me
لأنه أسهل بكثير بالنسبة لي
To stay at home with Richard and Judy.
للبقاء في المنزل مع ريتشارد وجودي.
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
Away away oh, oh oh, away from here.
بعيدا بعيدا أوه أوه أوه، بعيدا عن هنا.
Away away oh, oh oh, away from here.
بعيدا بعيدا أوه أوه أوه، بعيدا عن هنا.
Away away oh, oh oh, away from here.
بعيدا بعيدا أوه أوه أوه، بعيدا عن هنا.
Away away oh, oh oh, away from here.
بعيدا بعيدا أوه أوه أوه، بعيدا عن هنا.
Hope this is Ok. Sorry for the annoying tuning.
آمل أن يكون هذا على ما يرام. آسف لضبط مزعج.