Away From Here Текст Песни Перевод на Русский

Chords: Db5 X 5 7 7 X X
Аккорды: Db5 X 5 7 7 X X
I'm so sick, sick, sick and tired,
Я так болен, болен, болен и устал,
Of working just to be retired.
Работать только ради пенсии.
I don't want to get that far,
Я не хочу заходить так далеко,
I don't want your company car.
Мне не нужна твоя служебная машина.
Promotions ain't my thing,
Промоакции - это не мое дело,
Name badges are not interesting.
Бейджики не интересны.
It's much easier for me see,
Мне гораздо легче видеть,
To stay at home with Richard and Judy.
Остаться дома с Ричардом и Джуди.
Away away oh, oh oh, away from here.
Прочь, о, о, о, прочь отсюда.
Away away oh, oh oh, away from here.
Прочь, о, о, о, прочь отсюда.
Away away oh, oh oh, away from here.
Прочь, о, о, о, прочь отсюда.
Away away oh, oh oh, away from here.
Прочь, о, о, о, прочь отсюда.
(Same chords as first verse)
(Те же аккорды, что и в первом куплете)
I'm fed up of early mornings
Мне надоело раннее утро
Wake up calls are getting boring round here
Звонки-будильники здесь становятся скучными
Feet dragging on the pavement
Ноги волочатся по тротуару
The same people with the same arrangement
Те же люди с той же аранжировкой
Irony can be quite funny
Ирония может быть довольно забавной
You making other people money
Вы зарабатываете деньги другим людям
My working day has just begun
Мой рабочий день только начался
Its not exactly what I would call fun.
Это не совсем то, что я бы назвал развлечением.
I want to wake up in the afternoon,
Я хочу проснуться днем,
With daytime TV and my favourite tunes
С дневным телевидением и моими любимыми мелодиями
Cos it is much easier for me
Потому что мне гораздо проще
To stay at home with Richard and Judy.
Остаться дома с Ричардом и Джуди.
(Chorus x2)
(Припев x2)
Away away oh, oh oh, away from here.
Прочь, о, о, о, прочь отсюда.
Away away oh, oh oh, away from here.
Прочь, о, о, о, прочь отсюда.
Away away oh, oh oh, away from here.
Прочь, о, о, о, прочь отсюда.
Away away oh, oh oh, away from here.
Прочь, о, о, о, прочь отсюда.
Solo/Instrumental: (Sorry have not worked out solo yet,
Соло/Инструментал: (Извините, соло пока не получилось,
play chords over the top, mainly Db5 and Gb)
играйте аккорды сверху, в основном Db5 и Gb)
(Same chords for verse)
(Те же аккорды для куплета)
Saturday is your only highlight
Суббота - твое единственное яркое событие
When you go out and live the highlife
Когда ты выходишь и живешь светской жизнью
Meeting up with other people
Встреча с другими людьми
Your interaction with the weak and feeble
Ваше взаимодействие со слабыми и немощными
At least when all is said and done
По крайней мере, когда все сказано и сделано
You wouldn't be the only one
Ты не будешь единственным
To be a slave to the modern wage
Быть рабом современной заработной платы
Your crappy weekend is your only escape.
Твои дрянные выходные - твой единственный выход.
I want to wake up in the afternoon,
Я хочу проснуться днем,
With daytime TV and my favourite tunes
С дневным телевидением и моими любимыми мелодиями
Cos it is much easier for me
Потому что мне гораздо проще
To stay at home with Richard and Judy.
Остаться дома с Ричардом и Джуди.
(Chorus x2)
(Припев x2)
Away away oh, oh oh, away from here.
Прочь, о, о, о, прочь отсюда.
Away away oh, oh oh, away from here.
Прочь, о, о, о, прочь отсюда.
Away away oh, oh oh, away from here.
Прочь, о, о, о, прочь отсюда.
Away away oh, oh oh, away from here.
Прочь, о, о, о, прочь отсюда.
Hope this is Ok. Sorry for the annoying tuning.
Надеюсь, это нормально. Извините за надоедливый тюнинг.