Onward, Sailboat Songtekst Nederlandse Vertaling

-in-in-
-in-in-
chords
akkoorden
in
binnen
over, under
boven, onder
in
binnen
rain and thunder
regen en onweer
in
binnen
won't keep solid fisherman
zal geen solide visser behouden
in
binnen
from trying to stay under
van proberen onder te blijven
in
binnen
the waves for days
dagenlang de golven
in
binnen
for weeks
wekenlang
for eventually
voor uiteindelijk
in
binnen
the better part of your last year
het grootste deel van je laatste jaar
in
binnen
at some old school in delaware
op een oude school in Delaware
this may take a while
dit kan even duren
but please return our smile
maar beantwoord alstublieft onze glimlach
you can run our hearts
jij kunt ons hart besturen
corrupt the files
corrumpeert de bestanden
i can't
ik kan het niet
stop starring
stop met de hoofdrol
this speech
deze toespraak
i'm tearing
ik scheur
it's causing complications
het veroorzaakt complicaties
and you're oh so daring
en jij bent oh zo gedurfd
in in
binnenin
but try to fool me one more time
maar probeer mij nog een keer voor de gek te houden
in
binnen
and i'll get back at you
en ik kom bij je terug
(this section, slide from A# down to F and back)
(dit gedeelte, schuif van A# naar beneden naar F en terug)
even though my legs
ondanks mijn benen
aren't anecdotes for words
zijn geen anekdotes voor woorden
you wrote
jij schreef
for weekends at the cape
voor weekenden op de kaap
sailing on your father's boat
varen op de boot van je vader
sailing on the sea of indescision
zeilend op de zee van besluiteloosheid
oh
o
sweet mariners
lieve zeelieden
sweet mariners
lieve zeelieden
we've all gone fishing
we zijn allemaal gaan vissen
verse chords
vers akkoorden
this tree
deze boom
this lake
dit meer
this wood
dit hout
this mountain
deze berg
won't clear up the sediment
zal het sediment niet opruimen
collecting in the fountains
verzamelen in de fonteinen
in the center of a town
in het centrum van een stad
next to a town
naast een stad
where you grew up
waar je bent opgegroeid
this state
deze staat
it's getting late
het wordt laat
and the children can't relate
en de kinderen kunnen er niets mee
to things we speak of constantly
op dingen waar we voortdurend over praten
the boring cold monotomy
de saaie koude monotomie
and all the things that come about
en alle dingen die gebeuren
when you say you've forgotten me
als je zegt dat je mij bent vergeten