Someone Loves You كلمات أغنية ترجمة عربية

each morning when you wake up
كل صباح عندما تستيقظ
think of him and reach up
فكر فيه وتصل
to the shelf that you once built
إلى الرف الذي قمت ببنائه من قبل
on the wall near the closet
على الحائط بالقرب من الخزانة
I once heard you say
سمعتك تقول ذات مرة
"I think of him but it's okay
"أفكر فيه ولكن لا بأس
I keep busy and I don't fall to pieces"
أنا مشغول ولا أتداعى"
when you take lunch in the break room,
عندما تتناول الغداء في غرفة الاستراحة،
at ten past, or at noon
في الساعة العاشرة مساءً، أو عند الظهر
they can tell by his shoes:
يمكنهم أن يقولوا من خلال حذائه:
your boyfriend's an asshole.
صديقك هو الأحمق.
I heard you, you'd say,
لقد سمعتك، ستقول،
"keep me happy I'll be okay"
"اجعلني سعيدا سأكون بخير"
if you miss me
إذا اشتقت لي
I promise, I'll miss you!
أعدك أنني سأفتقدك!
but it's true, it's true, it's true:
ولكن هذا صحيح، هذا صحيح، هذا صحيح:
someone loves you
شخص ما يحبك
yes it's true, someone loves you
نعم هذا صحيح، هناك من يحبك
but it's true it's true it's true
ولكن هذا صحيح، هذا صحيح، هذا صحيح
someone loves you
شخص ما يحبك
yes it's true, it's true, it's true someone loves you
نعم هذا صحيح، هذا صحيح، صحيح أن هناك من يحبك
he won't be kind
لن يكون لطيفا
he won't wait up when you're behind
لن ينتظر عندما تكون في الخلف
he might stay
قد يبقى
but he will leave in the morning
لكنه سيغادر في الصباح
la-da-da dum da-da da la-da-da da da-da dum
لا دا دا دوم دا دا دا لا دا دا دا دا دوم
first solo
أول منفرد
repeat and end on the 6th fret of the 4th string
كرر وانتهي عند الحنق السادس من السلسلة الرابعة
outro solo
الخاتمة منفردا