Someone Loves You Liedtext Deutsche Übersetzung

each morning when you wake up
jeden Morgen, wenn du aufwachst
think of him and reach up
Denke an ihn und greife nach oben
to the shelf that you once built
zu dem Regal, das du einmal gebaut hast
on the wall near the closet
an der Wand neben dem Schrank
I once heard you say
Ich habe dich einmal sagen hören
"I think of him but it's okay
„Ich denke an ihn, aber es ist okay
I keep busy and I don't fall to pieces"
Ich bleibe beschäftigt und falle nicht auseinander“
when you take lunch in the break room,
wenn Sie im Pausenraum zu Mittag essen,
at ten past, or at noon
um zehn nach oder mittags
they can tell by his shoes:
Sie können es an seinen Schuhen erkennen:
your boyfriend's an asshole.
Dein Freund ist ein Arschloch.
I heard you, you'd say,
Ich habe dich gehört, du würdest sagen,
"keep me happy I'll be okay"
„Mach mich glücklich, mir geht es gut“
if you miss me
wenn du mich vermisst
I promise, I'll miss you!
Ich verspreche, ich werde dich vermissen!
but it's true, it's true, it's true:
aber es ist wahr, es ist wahr, es ist wahr:
someone loves you
jemand liebt dich
yes it's true, someone loves you
Ja, es stimmt, jemand liebt dich
but it's true it's true it's true
aber es ist wahr, es ist wahr, es ist wahr
someone loves you
jemand liebt dich
yes it's true, it's true, it's true someone loves you
Ja, es ist wahr, es ist wahr, es ist wahr, jemand liebt dich
he won't be kind
er wird nicht freundlich sein
he won't wait up when you're behind
Er wird nicht warten, wenn du im Rückstand bist
he might stay
er könnte bleiben
but he will leave in the morning
aber er wird morgen früh gehen
la-da-da dum da-da da la-da-da da da-da dum
la-da-da dum da-da da la-da-da da da-da dum
first solo
erstes Solo
repeat and end on the 6th fret of the 4th string
Wiederholen und am 6. Bund der 4. Saite enden
outro solo
Outro-Solo