Someone Loves You Letra Traducción al Español

each morning when you wake up
cada mañana al despertar
think of him and reach up
piensa en él y alcanza
to the shelf that you once built
al estante que una vez construiste
on the wall near the closet
en la pared cerca del armario
I once heard you say
Una vez te escuché decir
"I think of him but it's okay
"Pienso en él pero está bien.
I keep busy and I don't fall to pieces"
Me mantengo ocupado y no me desmorono"
when you take lunch in the break room,
cuando almuerzas en la sala de descanso,
at ten past, or at noon
a las diez y diez, o al mediodía
they can tell by his shoes:
lo pueden decir por sus zapatos:
your boyfriend's an asshole.
tu novio es un idiota.
I heard you, you'd say,
Te escuché, dirías,
"keep me happy I'll be okay"
"mantenme feliz, estaré bien"
if you miss me
si me extrañas
I promise, I'll miss you!
¡Lo prometo, te extrañaré!
but it's true, it's true, it's true:
pero es verdad, es verdad, es verdad:
someone loves you
alguien te ama
yes it's true, someone loves you
si es verdad alguien te ama
but it's true it's true it's true
pero es verdad es verdad es verdad
someone loves you
alguien te ama
yes it's true, it's true, it's true someone loves you
Sí, es verdad, es verdad, es verdad, alguien te ama.
he won't be kind
el no sera amable
he won't wait up when you're behind
él no esperará despierto cuando estés detrás
he might stay
él podría quedarse
but he will leave in the morning
pero se irá por la mañana
la-da-da dum da-da da la-da-da da da-da dum
la-da-da dum da-da da la-da-da da da-da dum
first solo
primer solo
repeat and end on the 6th fret of the 4th string
repetir y terminar en el sexto traste de la cuarta cuerda
outro solo
final en solitario