Someone Loves You Songtekst Nederlandse Vertaling

each morning when you wake up
elke ochtend als je wakker wordt
think of him and reach up
denk aan hem en reik omhoog
to the shelf that you once built
naar de plank die je ooit hebt gebouwd
on the wall near the closet
aan de muur bij de kast
I once heard you say
Ik heb je ooit horen zeggen
"I think of him but it's okay
‘Ik denk aan hem, maar het is oké
I keep busy and I don't fall to pieces"
Ik blijf bezig en ik val niet in stukken"
when you take lunch in the break room,
als je luncht in de pauzeruimte,
at ten past, or at noon
om tien over acht, of om twaalf uur 's middags
they can tell by his shoes:
aan zijn schoenen kunnen ze zien:
your boyfriend's an asshole.
Je vriendje is een klootzak.
I heard you, you'd say,
Ik hoorde je, je zou zeggen:
"keep me happy I'll be okay"
"Houd me blij, het komt wel goed"
if you miss me
als je mij mist
I promise, I'll miss you!
Ik beloof het, ik zal je missen!
but it's true, it's true, it's true:
maar het is waar, het is waar, het is waar:
someone loves you
iemand houdt van je
yes it's true, someone loves you
ja het is waar, iemand houdt van je
but it's true it's true it's true
maar het is waar, het is waar, het is waar
someone loves you
iemand houdt van je
yes it's true, it's true, it's true someone loves you
ja het is waar, het is waar, het is waar dat iemand van je houdt
he won't be kind
hij zal niet aardig zijn
he won't wait up when you're behind
hij wacht niet op als jij achterloopt
he might stay
hij zou kunnen blijven
but he will leave in the morning
maar hij zal morgenochtend vertrekken
la-da-da dum da-da da la-da-da da da-da dum
la-da-da dum da-da da la-da-da da da-da dum
first solo
eerste solo
repeat and end on the 6th fret of the 4th string
herhaal en eindig op de 6e fret van de 4e snaar
outro solo
outro-solo