Tomorrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tomorrow - Poor Seamus
Yarın - Zavallı Seamus
Song originally by: Poor Seamus ( http://www.poorseamus.com/ )
Şarkının orijinali: Poor Seamus ( http://www.poorseamus.com/ )
Email: lauri.paavolainen@gmail.com
E-posta: lauri.paavolainen@gmail.com
Verse 1 --
Ayet 1 --
In my dreams, I'm always somebody else,
Rüyalarımda hep başka biriyim
now it seems, somebody's made my bed.
şimdi öyle görünüyor ki biri yatağımı yapmış.
So much snow, it covers all my footprints,
O kadar çok kar var ki tüm ayak izlerimi kaplıyor
sure I would go, but where did I begin?
Elbette giderdim ama nereden başladım?
Chorus --
Koro --
I guess for you tomorrow never came,
Sanırım yarın senin için hiç gelmedi
'cause you never did what you said you would tomorrow.
Çünkü yarın yapacağını söylediğin şeyi asla yapmadın.
What a pretty word when there's work for you to do.
Yapman gereken bir iş varken ne güzel bir söz.
Tomorrow, it's all easier, the help is here
Yarın her şey daha kolay, yardım burada
Verse 2 --
Ayet 2 --
In my dreams, I'm always somebody else,
Rüyalarımda hep başka biriyim
now it seems, somebody's made my bed.
şimdi öyle görünüyor ki biri yatağımı yapmış.
For all the nights, and all the paper cuts and smiles,
Bütün geceler, bütün kâğıt kesikleri ve gülümsemeler için,
I want a sign, saying Sydney 5 miles.
Sidney'e 5 mil uzaklıkta yazan bir tabela istiyorum.
Bridge --
Köprü --
Yeah, I know, not today, today is no good.
Evet, biliyorum, bugün değil, bugün iyi değil.
Not today, I'll do it tomorrow.
Bugün değil, yarın yapacağım.
Yeah I know, good is always, worth waiting for.
Evet biliyorum, iyilik her zaman beklemeye değerdir.
I'm pretty sure it will be tomorrow.
Yarın olacağından eminim.