Coffee Cup كلمات أغنية ترجمة عربية

Coffee Cup - Paolo Santos
فنجان القهوة - باولو سانتوس
Capo: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
intro: AM7-Fm-D6-Bm
المقدمة: AM7-Fm-D6-Bm
Verse1:
الآية 1:
M7
م7
staring blankly
يحدق بصراحة
as i pour my sugar in my coffe cup
بينما أسكب السكر في فنجان قهوتي
M7
م7
glancing slightly
نظرة خاطفة قليلا
as the people would just patiently line
كما يصطف الناس بصبر
line themselves up
يصطفون أنفسهم
Refrain1:
الامتناع1:
lookin at the distance my attention was disturbed
أنظر إلى المسافة وقد انزعج انتباهي
as this moonly silky presence kindly approach the curve
لأن هذا الحضور الحريري القمري يقترب بلطف من المنحنى
pretending that i know you i pervertedly just smile
أتظاهر بأنني أعرفك وأبتسم بشكل منحرف
knowin i am just invisible to your naked eye
أعلم أنني غير مرئي لعينك المجردة
Chorus:
جوقة:
M7
م7
over a cup of coffee we will travel with our words
على فنجان قهوة سنسافر مع كلماتنا
the espresso shoots me up the surrounding is a blur
الإسبريسو يطلقني على ما يحيط بي وهو ضبابي
M7
م7
over a cup of coffee we are drinking drop by drop
على فنجان قهوة نشرب قطرة قطرة
M7---
M7 ---
thinkin lovely lady can you share with me just another cup
تفكرين أيتها السيدة الجميلة، هل يمكنك أن تشاركيني مجرد كوب آخر
Verse2:
الآية 2:
M7
م7
moved my chair into a new position
نقلت كرسيي إلى وضع جديد
tryin to get a better view like a secret mission
تحاول الحصول على رؤية أفضل مثل مهمة سرية
M7
م7
and watchin' every move you make
ومشاهدة كل خطوة تقوم بها
dont think its time for me to take a little break
لا أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي لأخذ قسط من الراحة
Refrain2:
الامتناع2:
gotta keep it together
فلدي الاحتفاظ بها معا
though i aint goin nowhere
على الرغم من أنني لن أذهب إلى أي مكان
been here like forever
كنت هنا مثل إلى الأبد
i just dont really care
أنا لا أهتم حقًا
Chorus:
جوقة:
M7
م7
over a cup of coffee we will travel with our words
على فنجان قهوة سنسافر مع كلماتنا
the espresso shoots me up the surrounding is a blur
الإسبريسو يطلقني على ما يحيط بي وهو ضبابي
M7
م7
over a cup of coffee we are drinking drop by drop
على فنجان قهوة نشرب قطرة قطرة
M7---
M7 ---
thinkin lovely lady can you share with me just another cup
تفكرين أيتها السيدة الجميلة، هل يمكنك أن تشاركيني مجرد كوب آخر
M7
م7
im glad i chose
أنا سعيد لأنني اخترت
to start my day with a coffee toast
لبدء يومي مع نخب القهوة
M7
م7
i did not sleep all day
لم أنم طوال اليوم
talk about my time away...
تحدث عن وقتي بعيدا..
Adlib: AM7-Fm-D6-Bm (2x)
ادلب: AM7-Fm-D6-Bm (2x)
Chorus:
جوقة:
M7
م7
over a cup of coffee we will travel with our words
على فنجان قهوة سنسافر مع كلماتنا
the espresso shoots me up the surrounding is a blur
الإسبريسو يطلقني على ما يحيط بي وهو ضبابي
M7
م7
over a cup of coffee we are drinking drop by drop
على فنجان قهوة نشرب قطرة قطرة
thinkin lovely lady, thinkin lovely lady
سيدة جميلة تفكر، سيدة جميلة تفكر
M7
م7
over a cup of coffee we will travel with our words
على فنجان قهوة سنسافر مع كلماتنا
the espresso shoots me up the surrounding is a blur
الإسبريسو يطلقني على ما يحيط بي وهو ضبابي
M7
م7
over a cup of coffee we are drinking drop by drop
على فنجان قهوة نشرب قطرة قطرة
M7---
M7 ---
thinkin lovely lady can you share with me just another cup
تفكرين أيتها السيدة الجميلة، هل يمكنك أن تشاركيني مجرد كوب آخر
Outro: AM7-Fm-D6-Bm
الخاتمة: AM7-Fm-D6-Bm
For comments and suggestions, please email me.
للتعليقات والاقتراحات، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.
(jenofutbol@hotmail.com)
(جينوفوتبول@hotmail.com)