Coffee Cup 歌詞 日本語訳

Coffee Cup - Paolo Santos
コーヒーカップ - パオロ・サントス
Capo: 2nd Fret
カポタスト：2フレット
intro: AM7-Fm-D6-Bm
イントロ：AM7-Fm-D6-Bm
Verse1:
詩 1:
M7
M7
staring blankly
ぼんやりと見つめる
as i pour my sugar in my coffe cup
コーヒーカップに砂糖を注ぎながら
M7
M7
glancing slightly
わずかにちらっと見る
as the people would just patiently line
人々は辛抱強く列を作るだろうから
line themselves up
整列する
Refrain1:
控える1:
lookin at the distance my attention was disturbed
遠くを見ると注意が妨げられました
as this moonly silky presence kindly approach the curve
月のような絹のような存在が優しく曲線に近づくように
pretending that i know you i pervertedly just smile
あなたを知っているふりをして、私は変態的にただ微笑むだけです
knowin i am just invisible to your naked eye
私はあなたの肉眼には見えないだけだと知っています
Chorus:
コーラス：
M7
M7
over a cup of coffee we will travel with our words
一杯のコーヒーを飲みながら、私たちは言葉とともに旅をします
the espresso shoots me up the surrounding is a blur
エスプレッソが私を吹き飛ばす 周りがぼやける
M7
M7
over a cup of coffee we are drinking drop by drop
一杯のコーヒーを飲みながら、私たちは一滴ずつ飲んでいる
M7---
M7---
thinkin lovely lady can you share with me just another cup
素敵な女性だと思います、もう一杯だけ分けてもらえませんか
Verse2:
詩2:
M7
M7
moved my chair into a new position
私の椅子を新しい位置に移動しました
tryin to get a better view like a secret mission
秘密任務のようにもっと良く見えるようにしようとしてる
M7
M7
and watchin' every move you make
そしてあなたのあらゆる動きを見ている
dont think its time for me to take a little break
少し休憩する時期だとは思わない
Refrain2:
リフレイン2:
gotta keep it together
一緒にしておかなきゃ
though i aint goin nowhere
どこにも行かないけど
been here like forever
永遠のようにここにいた
i just dont really care
私は本当に気にしないだけです
Chorus:
コーラス：
M7
M7
over a cup of coffee we will travel with our words
一杯のコーヒーを飲みながら、私たちは言葉とともに旅をします
the espresso shoots me up the surrounding is a blur
エスプレッソが私を吹き飛ばす 周りがぼやける
M7
M7
over a cup of coffee we are drinking drop by drop
一杯のコーヒーを飲みながら、私たちは一滴ずつ飲んでいる
M7---
M7---
thinkin lovely lady can you share with me just another cup
素敵な女性だと思います、もう一杯だけ分けてもらえませんか
M7
M7
im glad i chose
選んでよかった
to start my day with a coffee toast
コーヒートーストで一日を始める
M7
M7
i did not sleep all day
私は一日中寝ませんでした
talk about my time away...
離れて過ごした時間について話してください...
Adlib: AM7-Fm-D6-Bm (2x)
アドリブ: AM7-Fm-D6-Bm (2x)
Chorus:
コーラス：
M7
M7
over a cup of coffee we will travel with our words
一杯のコーヒーを飲みながら、私たちは言葉とともに旅をします
the espresso shoots me up the surrounding is a blur
エスプレッソが私を吹き飛ばす 周りがぼやける
M7
M7
over a cup of coffee we are drinking drop by drop
一杯のコーヒーを飲みながら、私たちは一滴ずつ飲んでいる
thinkin lovely lady, thinkin lovely lady
素敵な女性を考えて、素敵な女性を考えて
M7
M7
over a cup of coffee we will travel with our words
一杯のコーヒーを飲みながら、私たちは言葉とともに旅をします
the espresso shoots me up the surrounding is a blur
エスプレッソが私を吹き飛ばす 周りがぼやける
M7
M7
over a cup of coffee we are drinking drop by drop
一杯のコーヒーを飲みながら、私たちは一滴ずつ飲んでいる
M7---
M7---
thinkin lovely lady can you share with me just another cup
素敵な女性だと思います、もう一杯だけ分けてもらえませんか
Outro: AM7-Fm-D6-Bm
アウトロ: AM7-Fm-D6-Bm
For comments and suggestions, please email me.
コメントや提案については、私に電子メールを送ってください。
(jenofutbol@hotmail.com)
(jenofutbol@hotmail.com)