Coffee Cup Songtekst Nederlandse Vertaling

Coffee Cup - Paolo Santos
Koffiekopje - Paolo Santos
Capo: 2nd Fret
Capo: 2e fret
intro: AM7-Fm-D6-Bm
intro: AM7-Fm-D6-Bm
Verse1:
Vers1:
M7
M7
staring blankly
wezenloos staren
as i pour my sugar in my coffe cup
terwijl ik mijn suiker in mijn koffiekopje giet
M7
M7
glancing slightly
een beetje kijkend
as the people would just patiently line
terwijl de mensen gewoon geduldig in de rij stonden
line themselves up
zich op een rij zetten
Refrain1:
Refrein1:
lookin at the distance my attention was disturbed
Kijkend naar de afstand werd mijn aandacht verstoord
as this moonly silky presence kindly approach the curve
terwijl deze maanachtige zijdeachtige aanwezigheid vriendelijk de bocht nadert
pretending that i know you i pervertedly just smile
doen alsof ik je ken, glimlach ik pervers alleen maar
knowin i am just invisible to your naked eye
wetende dat ik gewoon onzichtbaar ben voor je blote oog
Chorus:
refrein:
M7
M7
over a cup of coffee we will travel with our words
bij een kopje koffie reizen we met onze woorden
the espresso shoots me up the surrounding is a blur
de espresso schiet me omhoog, de omgeving is wazig
M7
M7
over a cup of coffee we are drinking drop by drop
bij een kop koffie die we druppel voor druppel drinken
M7---
M7---
thinkin lovely lady can you share with me just another cup
denk aan lieve dame, kun je nog een kopje met me delen
Verse2:
Vers 2:
M7
M7
moved my chair into a new position
verplaatste mijn stoel naar een nieuwe positie
tryin to get a better view like a secret mission
Ik probeer een beter zicht te krijgen als een geheime missie
M7
M7
and watchin' every move you make
en elke beweging bekijken die je maakt
dont think its time for me to take a little break
denk niet dat het tijd is dat ik een kleine pauze neem
Refrain2:
Refrein2:
gotta keep it together
moet het bij elkaar houden
though i aint goin nowhere
ook al ga ik nergens heen
been here like forever
ben hier al een eeuwigheid
i just dont really care
het maakt me gewoon niet zoveel uit
Chorus:
refrein:
M7
M7
over a cup of coffee we will travel with our words
bij een kopje koffie reizen we met onze woorden
the espresso shoots me up the surrounding is a blur
de espresso schiet me omhoog, de omgeving is wazig
M7
M7
over a cup of coffee we are drinking drop by drop
bij een kop koffie die we druppel voor druppel drinken
M7---
M7---
thinkin lovely lady can you share with me just another cup
denk aan lieve dame, kun je nog een kopje met me delen
M7
M7
im glad i chose
Ik ben blij dat ik gekozen heb
to start my day with a coffee toast
om mijn dag te beginnen met een koffietoast
M7
M7
i did not sleep all day
ik heb de hele dag niet geslapen
talk about my time away...
praat over mijn tijd weg...
Adlib: AM7-Fm-D6-Bm (2x)
Adlib: AM7-Fm-D6-Bm (2x)
Chorus:
refrein:
M7
M7
over a cup of coffee we will travel with our words
bij een kopje koffie reizen we met onze woorden
the espresso shoots me up the surrounding is a blur
de espresso schiet me omhoog, de omgeving is wazig
M7
M7
over a cup of coffee we are drinking drop by drop
bij een kop koffie die we druppel voor druppel drinken
thinkin lovely lady, thinkin lovely lady
denk aan lieve dame, denk aan lieve dame
M7
M7
over a cup of coffee we will travel with our words
bij een kopje koffie reizen we met onze woorden
the espresso shoots me up the surrounding is a blur
de espresso schiet me omhoog, de omgeving is wazig
M7
M7
over a cup of coffee we are drinking drop by drop
bij een kop koffie die we druppel voor druppel drinken
M7---
M7---
thinkin lovely lady can you share with me just another cup
denk aan lieve dame, kun je nog een kopje met me delen
Outro: AM7-Fm-D6-Bm
Uitgang: AM7-Fm-D6-Bm
For comments and suggestions, please email me.
Voor opmerkingen en suggesties kunt u mij een e-mail sturen.
(jenofutbol@hotmail.com)
(jenofutbol@hotmail.com)