Fool Paroles Traduction Française

Song Title:Fool
Titre de la chanson : Fou
(If you have any comments or suggestions to the transcription, pls feel free to
(Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant la transcription, n'hésitez pas à
*I dont know if Paolo used a capo in this song,kasi halos song nya ay nilalagyan
*Je ne sais pas si Paolo a utilisé un capodastre dans cette chanson, car la majeure partie de sa chanson est mise dessus
nya ng capo,i didnt used a capo sa pagtranscribe ko nito at tsaka para na din eto
c'est un capodastre, je n'ai pas utilisé de capodastre quand je l'ai transcrit et c'est aussi pour ça
sa mga hindi nagka capo,by the way this is my trasncription of it..this is played
à ceux qui n'ont pas eu de capodastre, d'ailleurs voici ma transcription..ça se joue
on two guitars,dko na lang tinanscribed ung overdubbed guitar kasi parang nag
sur deux guitares, je n'ai juste pas retranscrit la guitare overdub car on dirait
jajamming lang ung soloist ni Paolo nito sa Key of A...pero if you want me to
Le soliste de Paolo dans la tonalité de A est juste en train de jouer... mais si tu veux que je le fasse
transcribe it,mail me na lang para madagdagan ko...and lastly,ung rhythm
retranscris-le, il suffit de m'envoyer un mail pour que je l'ajoute... et enfin le rythme
strokes, listen na lang kayo sa cd nyo..happy pickin'...
coups, écoutez simplement votre CD... bonne sélection...
EADGBe
EADGBe
Dm7: x57675
Dm7 : x57675
C#m7: x46454
C#m7 : x46454
Bm7: x24232
Bm7 : x24232
Asus2: x02200
Asus2 : x02200
Asus4: x02230
Asus4 : x02230
A: x02220
R : x02220
Esus4: x22200
Ésus4 : x22200
Bm7ii: x0423x
Bm7ii : x0423x
--()s4-
--()s4-
Making a fool
Faire un imbécile
of myself right here
de moi-même ici
()--ii-()
()--ii-()
(Verse 1)
(Verset 1)
()---ii-()
()---ii-()
Then away
Alors combattez
()---ii-()
()---ii-()
Girl I took you for granted
Fille, je t'ai pris pour acquis
()---ii-()
()---ii-()
Dont know what to do
Je ne sais pas quoi faire
or what to say
ou que dire
ii-()
ii-()
Feeling being stranded
Se sentir bloqué
(Pre-chorus)
(Pré-refrain)
I know
je sais
that I dont deserve you
que je ne te mérite pas
I know
je sais
that I did you wrong
que je t'ai fait du mal
But if this is what it takes
Mais si c'est ce qu'il faut
To mend this heart that aches
Pour réparer ce cœur qui souffre
(Chorus)
(Refrain)
I am making a fool
je fais un imbécile
of myself right here
de moi-même ici
Just to let you know
Juste pour te faire savoir
that I love you so still, ooh
que je t'aime toujours autant, ooh
I am making fool
je fais un imbécile
of myself right now
de moi-même en ce moment
To convince you girl
Pour te convaincre fille
that we could work this out
que nous pourrions résoudre ce problème
somehow
d'une manière ou d'une autre
Interlude:Asus2(Asus)-Esus-A-Bm7ii-Asus(Asus2)(2x)
Intermède : Asus2(Asus)-Esus-A-Bm7ii-Asus(Asus2)(2x)
(Verse 2)
(Verset 2)
()---ii-()
()---ii-()
Caught me by surprise
M'a pris par surprise
Well everything
Eh bien, tout
ii-()
ii-()
was seem same
ça semblait pareil
But later on
Mais plus tard
ii-()
ii-()
I realized
j'ai réalisé
That Im the one to
C'est moi qui dois
ii-()
ii-()
blame
blâmer
(Repeat Pre-chorus)
(Répéter le pré-refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Solo:Asus2(Asus)-Esus-A-Bm7ii-Asus(Asus2)(4x)
Solo : Asus2(Asus)-Esus-A-Bm7ii-Asus(Asus2)(4x)
(Repeat Pre-chorus)
(Répéter le pré-refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
I am making a fool
je fais un imbécile