Mapansin Letras Tradução em Português

MAPANSIN by: Paolo Santos
MAPANSIN por: Paolo Santos
chords submitted by: Armando Batara (Rman@onecooldude.com)
acordes enviados por: Armando Batara (Rman@onecooldude.com)
Follow this chart for the chords with slash "/". Im not sure what those chords
Siga este gráfico para os acordes com barra "/". Não tenho certeza de quais são esses acordes
are called but I'm sure with the pattern. Paolo Santos used this pattern in
são chamados, mas tenho certeza com o padrão. Paolo Santos usou esse padrão em
mapansin live at onstage greenbelt.
mapansin ao vivo no palco greenbelt.
E I---- 4 ----I
E eu---- 4 ----eu
A I---- 0 ----I
A eu---- 0 ----eu
D I---- 4 ----I
D eu---- 4 ----eu
G I---- 4 ----I
G eu---- 4 ----eu
B I---- 2 ----I
B eu---- 2 ----eu
E I---- X ----I --> dead string ( don't strum)
E I ---- X ---- I --> corda morta (não dedilhar)
E I---- 5 ----I
E eu---- 5 ----eu
A I---- 0 ----I
A eu---- 0 ----eu
D I---- 5 ----I
D eu---- 5 ----eu
G I---- 5 ----I
G eu---- 5 ----eu
B I---- 3 ----I
B eu---- 3 ----eu
E I---- X ----I --> dead string
E I---- X ----I --> corda morta
E I---- 2 ----I
E eu---- 2 ----eu
A I---- 0 ----I
A eu---- 0 ----eu
D I---- 2 ----I
D eu---- 2 ----eu
G I---- 2 ----I
G eu---- 2 ----eu
B I---- 0 ----I
B eu---- 0 ----eu
E I---- 0 ----I
E eu---- 0 ----eu
E I---- 5 ----I
E eu---- 5 ----eu
A I---- 0 ----I
A eu---- 0 ----eu
D I---- 5 ----I
D eu---- 5 ----eu
G I---- 5 ----I
G eu---- 5 ----eu
B I---- 3 ----I
B eu---- 3 ----eu
E I---- X ----I --> dead string
E I---- X ----I --> corda morta
E I---- 3 ----I
E eu---- 3 ----eu
A I---- 0 ----I
A eu---- 0 ----eu
D I---- 3 ----I
D eu---- 3 ----eu
G I---- 3 ----I
G eu---- 3 ----eu
B I---- 1 ----I
B eu---- 1 ----eu
E I---- X ----I --> dead string
E I---- X ----I --> corda morta
Intro: E-Bm7-AM7-AM7 (2X)
Introdução: E-Bm7-AM7-AM7 (2X)
Chorus:
Refrão:
Pakiramdam ko ay sumisigla
Pakiramdam ko é sumisigla
M7 M7
M7 M7
Kapag nakita ang iyong ganda
Para que você possa ganhar
'Di ko malaman syang gagawin
'Di ko malaman syang gagawin
M7
M7
Magpapacute lang ba
Magpapacute lang ba
M7 M7
M7 M7
O maglalambing na lang sa yo
O maglalambing na lang sa yo
M7
M7
'Di ko man lang napuna na ako
'Di ko man lang napuna na ako
Na labis na nangangamba
Na labis na nangangamba
M7
M7
Itong pag-ibig na umaasa
Itong pag-ibig na umaasa
Lumalapit sa yo nang mapansin ako
Lumalapit sa yo nang mapansin ako
Interlude: E-Bm7-AM7-AM7
Interlúdio: E-Bm7-AM7-AM7
Verse:
Versículo:
Paano kaya ako gagalaw
Paano kaya ako gagalaw
M7 M7
M7 M7
Kung bawat kilos mo'y tinatanaw, tinitingnan
Kung bawat quilos mo'y tinatanaw, tinitingnan
M7
M7
Dapat siguro ako ay magbabantay sa puso mo
Dapat siguro ako ay magbabantay sa puso mo
M7 M7
M7 M7
Na unti unting pumapatay sakin
Na unti unting pumapatay sakin
Ang aking kalungkutan
O meu kalungkutan
M7
M7
Hindi mahirap magawan ng paraan
Hindi mahirap magawan do paraan
M7
M7
Bitin ang wag lang masubukan
Bitin a wag lang masubukan
Nananalig sa yo nang mapuna ako
Nananalig sa yo nang mapuna ako
Bridge:
Ponte:
M7 M7
M7 M7
Araw gabi, iniisip ika'y katabi
Araw gabi, iniisip ika'y katabi
M7
M7
At ginagawa ang lahat
E ginagawa ang tudo
Nang mapansin mo lang
Nang mapansin mo lang
Ang aking hinahangad
O que você quer saber
Chorus:
Refrão:
Pakiramdam ko ay sumisigla
Pakiramdam ko é sumisigla
M7 M7
M7 M7
Kapag nakita ang iyong ganda
Para que você possa ganhar
'Di ko malaman syang gagawin
'Di ko malaman syang gagawin
M7
M7
Magpapacute lang ba
Magpapacute lang ba
M7 M7
M7 M7
O maglalambing na lang sa yo
O maglalambing na lang sa yo
M7
M7
'Di mo man lang napuna na ako
'Di mo man lang napuna na ako
Na labis na nangangamba
Na labis na nangangamba
M7
M7
Itong pag-ibig na umaasa
Itong pag-ibig na umaasa
Nananalig sa yo nang mapansin ako
Nananalig sa yo nang mapansin ako
--M7-M7
--M7-M7
Lumalapit sa yo nang mapansin mulang... ako
Lumalapit sa yo nang mapansin mulang... ako
Outro: F-Cm7-BbM7-BbM7, F(pause)
Outro: F-Cm7-BbM7-BbM7, F(pausa)