Take Me Paroles Traduction Française

Song Title: Take Me
Titre de la chanson : Emmène-moi
By: Paolo Santos
Par : Paolo Santos
(If you have any comments or suggestions to the transcription,
(Si vous avez des commentaires ou des suggestions sur la transcription,
pls feel free to mail me at this address, joshnerez@yahoo.com)
n'hésitez pas à m'envoyer un mail à cette adresse, joshnerez@yahoo.com)
*Walang Capo na naman po eto, for non-capo users talaga...
*Walang Capo na naman po eto, pour les utilisateurs non-capo talaga...
Take Me
Prends-moi
Intro: AM7-C#m7-Bm7-Asus
Introduction : AM7-C#m7-Bm7-Asus
M7--
M7--
Chorus: AM7-C#m7-Bm7-Asus
Refrain : AM7-C#m7-Bm7-Asus
M7--
M7--
Take me to those arms, baby
Emmène-moi dans ces bras, bébé
Take me to the sea
Emmène-moi à la mer
Take me where your love would bring me
Emmène-moi là où ton amour m'amènerait
Help me to be free
Aide-moi à être libre
Verse: (DM7-C#m7)(3x)
Verset : (DM7-C#m7)(3x)
is it clear
est-ce clair
through the sparkles in your eyes
à travers les étincelles dans tes yeux
theres no fear
il n'y a pas de peur
for any of the past
pour n'importe quel passé
this is real
c'est réel
i can feel it
je peux le sentir
drivin up my spine
ça me fait remonter le dos
i know you should be mine
je sais que tu devrais être à moi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Verse: (DM7-C#m7)(3x)
Verset : (DM7-C#m7)(3x)
When I met you
Quand je t'ai rencontré
I saw a rainbow up the sky
J'ai vu un arc-en-ciel dans le ciel
When I held you
Quand je t'ai tenu
Time began to fly
Le temps a commencé à passer
Its so real
C'est tellement réel
I can feel it
je peux le sentir
Deep inside my heart
Au fond de mon coeur
The only way to start
La seule façon de commencer
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: AM7-C#m7-Bm7-Asus
Interlude : AM7-C#m7-Bm7-Asus
M7--
M7--
Bridge: (CM7-E7)
Pont : (CM7-E7)
Never doubted it for a minute
Je n'en ai jamais douté une seule minute
Everythings so right
Tout est si bien
Never dreamt that id be in it
Je n'ai jamais rêvé que j'y serais
But you were at my side, yea
Mais tu étais à mes côtés, ouais
Prelude: AM7-C#m7-Bm7-Asus
Prélude : AM7-C#m7-Bm7-Asus
Chorus: AM7-C#m7-Bm7-Asus
Refrain : AM7-C#m7-Bm7-Asus
M7--
M7--
Take me into those arms, baby
Prends-moi dans ces bras, bébé
Take me into the sea
Emmène-moi dans la mer
Take me where your love would bring me
Emmène-moi là où ton amour m'amènerait
Help me to be free
Aide-moi à être libre
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Jam: AM7-C#m7-Bm7-Asus
Confiture : AM7-C#m7-Bm7-Asus
M7--
M7--
...naa...partidat.. (Paolo sangs gibberish here..lolz..specialty nya cguro..kayo na bahala..)
...naa...partidat.. (Paolo chante du charabia ici..lolz..spécialité nya cguro..kayo na bahala..)