Before I Die كلمات أغنية ترجمة عربية

BEFORE I DIE - Papa Roach
قبل أن أموت - بابا روتش
E-mail: a7xlucas@live.com
البريد الإلكتروني: a7xlucas@live.com
Chords were hard to figure out where to put them so I tried my best. Note that
كان من الصعب معرفة مكان وضع الأوتار لذا بذلت قصارى جهدي. لاحظ ذلك
these chords sound best as powerchords if you want it to give it a more reflective
تبدو هذه الأوتار أفضل مثل أوتار الطاقة إذا كنت تريد أن تمنحها المزيد من الانعكاس
sound.Hope this helps!
الصوت. نأمل أن يساعد هذا!
Chords: C5, Am OR A5, F5, G5
الحبال: C5، صباحا أو A5، F5، G5
Intro transcribed to guitar: not 100% but its something like this
المقدمة مكتوبة على الجيتار: ليست 100% ولكنها شيء من هذا القبيل
I'm out here on my own
أنا هنا بمفردي
I'm giving it a go alone
أنا أعطيها الذهاب وحدها
I'm begging on my knees
أنا أتسول على ركبتي
Is there a God to save me
هل هناك إله ينقذني
I've been a retched soul
لقد كنت روحًا متهوخة
From my heart down to my toes
من قلبي حتى أصابع قدمي
I was lost in my disease
لقد ضاعت في مرضي
And you were right there screaming
وكنت هناك تصرخ
A~ G~
أ ~ ز ~
Don't change when it's too late
لا تتغير عندما يفوت الأوان
Maybe I said the right things wrong
ربما قلت الأشياء الصحيحة بشكل خاطئ
But one last shot was too far gone
لكن طلقة أخيرة كانت بعيدة جدًا
But if I can I swear that I
ولكن إذا كان بإمكاني أن أقسم أنني
Will live for you before I die
سأعيش من أجلك قبل أن أموت
Maybe I pushed you way too far
ربما دفعتك إلى أبعد من ذلك
To pull you back from where you are
ليعيدك من حيث أنت
But if I can I swear that I
ولكن إذا كان بإمكاني أن أقسم أنني
Will live for you before I die
سأعيش من أجلك قبل أن أموت
From the valley of the dead
من وادي الموتى
I'm hearing every word you said
أنا أسمع كل كلمة قلتها
I'm trying to apologize
أحاول الاعتذار
But I can't feel my feelings
لكني لا أستطيع أن أشعر بمشاعري
Are you giving us some room to grow
هل تعطينا بعض المجال للنمو؟
Or digging us a deeper hole
أو يحفرون لنا حفرة أعمق
You're killing any shred of hope
أنت تقتل أي ذرة أمل
For us to believe in
لكي نؤمن بها
A~ G~
أ ~ ز ~
Don't change when it it's too late
لا تتغير عندما يفوت الأوان
Maybe I said the right things wrong
ربما قلت الأشياء الصحيحة بشكل خاطئ
But one last shot was too far gone
لكن طلقة أخيرة كانت بعيدة جدًا
But if I can I swear that I
ولكن إذا كان بإمكاني أن أقسم أنني
Will live for you before I die
سأعيش من أجلك قبل أن أموت
Maybe I pushed you way too far
ربما دفعتك إلى أبعد من ذلك
To pull you back from where you are
ليعيدك من حيث أنت
But if I can I swear that I
ولكن إذا كان بإمكاني أن أقسم أنني
Will live for you before I die
سأعيش من أجلك قبل أن أموت
I'm out here on my own
أنا هنا بمفردي
I'm sick of being here alone
لقد سئمت من كوني هنا وحدي
I know where I belong
أنا أعرف أين أنتمي
But I can't find my way home
لكنني لا أستطيع أن أجد طريقي إلى المنزل
Find my way home
أجد طريقي إلى المنزل
Find my way home
أجد طريقي إلى المنزل
Find my way home
أجد طريقي إلى المنزل
Find my way
العثور على طريقي
Maybe I said the right things wrong
ربما قلت الأشياء الصحيحة بشكل خاطئ
But one last shot was too far gone
لكن طلقة أخيرة كانت بعيدة جدًا
But if I can I swear that I
ولكن إذا كان بإمكاني أن أقسم أنني
Will live for you before I die
سأعيش من أجلك قبل أن أموت
Maybe I pushed you way too far
ربما دفعتك إلى أبعد من ذلك
To pull you back from where you are
ليعيدك من حيث أنت
But if I can I swear that I
ولكن إذا كان بإمكاني أن أقسم أنني
Will live for you before I die
سأعيش من أجلك قبل أن أموت
Will live for you before I die
سأعيش من أجلك قبل أن أموت
I will live for you before I die
سأعيش من أجلك قبل أن أموت
Outro till fade out 2x: F G A C F G A G
الخاتمة حتى تتلاشى 2x: F G A C F G A G