Before I Die 歌詞 日本語訳

BEFORE I DIE - Papa Roach
死ぬ前に - パパ・ローチ
E-mail: a7xlucas@live.com
電子メール: a7xlucas@live.com
Chords were hard to figure out where to put them so I tried my best. Note that
コードはどこに置くか難しかったので、頑張りました。注意してください
these chords sound best as powerchords if you want it to give it a more reflective
これらのコードは、より反射的なサウンドを与えたい場合、パワーコードとして最適に聞こえます。
sound.Hope this helps!
サウンド。お役に立てば幸いです。
Chords: C5, Am OR A5, F5, G5
コード: C5、Am または A5、F5、G5
Intro transcribed to guitar: not 100% but its something like this
イントロをギターに転写：100%ではないですがこんな感じです
I'm out here on my own
私は一人でここに出ています
I'm giving it a go alone
一人でやってみます
I'm begging on my knees
私はひざまずいて物乞いをしています
Is there a God to save me
私を救ってくれる神はいますか
I've been a retched soul
私は不機嫌な魂だった
From my heart down to my toes
心の底からつま先まで
I was lost in my disease
私は病気で道に迷ってしまった
And you were right there screaming
そしてあなたはすぐそこにいて叫んでいた
A~ G~
あ～ぐ～
Don't change when it's too late
手遅れになったら変わらないでください
Maybe I said the right things wrong
たぶん私は正しいことを間違って言った
But one last shot was too far gone
しかし、最後の一撃は遠すぎた
But if I can I swear that I
しかし、もしできるなら、私はそう誓います
Will live for you before I die
私が死ぬ前にあなたのために生きます
Maybe I pushed you way too far
もしかしたら私はあなたを追い込みすぎたのかもしれません
To pull you back from where you are
あなたを今いる場所から引き戻すために
But if I can I swear that I
しかし、もしできるなら、私はそう誓います
Will live for you before I die
私が死ぬ前にあなたのために生きます
From the valley of the dead
死者の谷から
I'm hearing every word you said
あなたが言ったすべての言葉を聞いています
I'm trying to apologize
謝ろうとしているのですが
But I can't feel my feelings
でも自分の気持ちが伝わらない
Are you giving us some room to grow
私たちに成長の余地を与えてくれていますか
Or digging us a deeper hole
あるいは、さらに深い穴を掘ってしまう
You're killing any shred of hope
あなたは希望のかけらも殺してしまいます
For us to believe in
私たちが信じるために
A~ G~
あ～ぐ～
Don't change when it it's too late
手遅れになったら変わらないで
Maybe I said the right things wrong
たぶん私は正しいことを間違って言った
But one last shot was too far gone
しかし、最後の一撃は遠すぎた
But if I can I swear that I
しかし、もしできるなら、私はそう誓います
Will live for you before I die
私が死ぬ前にあなたのために生きます
Maybe I pushed you way too far
もしかしたら私はあなたを追い込みすぎたのかもしれません
To pull you back from where you are
あなたを今いる場所から引き戻すために
But if I can I swear that I
しかし、もしできるなら、私はそう誓います
Will live for you before I die
私が死ぬ前にあなたのために生きます
I'm out here on my own
私は一人でここに出ています
I'm sick of being here alone
ここに一人でいるのはうんざりだ
I know where I belong
自分の居場所を知っている
But I can't find my way home
でも家に帰る道が見つからない
Find my way home
家に帰る道を見つけてください
Find my way home
家に帰る道を見つけてください
Find my way home
家に帰る道を見つけてください
Find my way
自分の道を見つけて
Maybe I said the right things wrong
たぶん私は正しいことを間違って言った
But one last shot was too far gone
しかし、最後の一撃は遠すぎた
But if I can I swear that I
しかし、もしできるなら、私はそう誓います
Will live for you before I die
私が死ぬ前にあなたのために生きます
Maybe I pushed you way too far
もしかしたら私はあなたを追い込みすぎたのかもしれません
To pull you back from where you are
あなたを今いる場所から引き戻すために
But if I can I swear that I
しかし、もしできるなら、私はそう誓います
Will live for you before I die
私が死ぬ前にあなたのために生きます
Will live for you before I die
私が死ぬ前にあなたのために生きます
I will live for you before I die
私は死ぬ前にあなたのために生きます
Outro till fade out 2x: F G A C F G A G
アウトロからフェードアウトまで 2x: F G A C F G A G