Before I Die Songtekst Nederlandse Vertaling

BEFORE I DIE - Papa Roach
VOORDAT IK STERF - Papa Roach
E-mail: a7xlucas@live.com
E-mail: a7xlucas@live.com
Chords were hard to figure out where to put them so I tried my best. Note that
Akkoorden waren moeilijk te vinden waar ik ze moest plaatsen, dus ik deed mijn best. Merk dat op
these chords sound best as powerchords if you want it to give it a more reflective
deze akkoorden klinken het beste als powerchords als je wilt dat het een meer reflecterende klank krijgt
sound.Hope this helps!
geluid. Ik hoop dat dit helpt!
Chords: C5, Am OR A5, F5, G5
Akkoorden: C5, Am OF A5, F5, G5
Intro transcribed to guitar: not 100% but its something like this
Intro getranscribeerd naar gitaar: niet 100%, maar het is zoiets als dit
I'm out here on my own
Ik ben hier alleen
I'm giving it a go alone
Ik ga het alleen proberen
I'm begging on my knees
Ik smeek op mijn knieën
Is there a God to save me
Is er een God die mij kan redden?
I've been a retched soul
Ik ben een kokhalzende ziel geweest
From my heart down to my toes
Van mijn hart tot aan mijn tenen
I was lost in my disease
Ik was verdwaald in mijn ziekte
And you were right there screaming
En jij stond daar te schreeuwen
A~ G~
Een ~ G ~
Don't change when it's too late
Verander niet als het te laat is
Maybe I said the right things wrong
Misschien heb ik de goede dingen verkeerd gezegd
But one last shot was too far gone
Maar een laatste schot was te ver weg
But if I can I swear that I
Maar als ik kan, zweer ik dat ik
Will live for you before I die
Zal voor je leven voordat ik sterf
Maybe I pushed you way too far
Misschien heb ik je veel te ver geduwd
To pull you back from where you are
Om je terug te trekken van waar je bent
But if I can I swear that I
Maar als ik kan, zweer ik dat ik
Will live for you before I die
Zal voor je leven voordat ik sterf
From the valley of the dead
Uit de vallei van de doden
I'm hearing every word you said
Ik hoor elk woord dat je zei
I'm trying to apologize
Ik probeer me te verontschuldigen
But I can't feel my feelings
Maar ik kan mijn gevoelens niet voelen
Are you giving us some room to grow
Geef jij ons wat ruimte om te groeien?
Or digging us a deeper hole
Of ons een dieper gat graven
You're killing any shred of hope
Je doodt elk sprankje hoop
For us to believe in
Voor ons om in te geloven
A~ G~
Een ~ G ~
Don't change when it it's too late
Verander niet als het te laat is
Maybe I said the right things wrong
Misschien heb ik de goede dingen verkeerd gezegd
But one last shot was too far gone
Maar een laatste schot was te ver weg
But if I can I swear that I
Maar als ik kan, zweer ik dat ik
Will live for you before I die
Zal voor je leven voordat ik sterf
Maybe I pushed you way too far
Misschien heb ik je veel te ver geduwd
To pull you back from where you are
Om je terug te trekken van waar je bent
But if I can I swear that I
Maar als ik kan, zweer ik dat ik
Will live for you before I die
Zal voor je leven voordat ik sterf
I'm out here on my own
Ik ben hier alleen
I'm sick of being here alone
Ik ben het zat om hier alleen te zijn
I know where I belong
Ik weet waar ik thuishoor
But I can't find my way home
Maar ik kan de weg naar huis niet vinden
Find my way home
Vind mijn weg naar huis
Find my way home
Vind mijn weg naar huis
Find my way home
Vind mijn weg naar huis
Find my way
Vind mijn weg
Maybe I said the right things wrong
Misschien heb ik de goede dingen verkeerd gezegd
But one last shot was too far gone
Maar een laatste schot was te ver weg
But if I can I swear that I
Maar als ik kan, zweer ik dat ik
Will live for you before I die
Zal voor je leven voordat ik sterf
Maybe I pushed you way too far
Misschien heb ik je veel te ver geduwd
To pull you back from where you are
Om je terug te trekken van waar je bent
But if I can I swear that I
Maar als ik kan, zweer ik dat ik
Will live for you before I die
Zal voor je leven voordat ik sterf
Will live for you before I die
Zal voor je leven voordat ik sterf
I will live for you before I die
Ik zal voor je leven voordat ik sterf
Outro till fade out 2x: F G A C F G A G
Outro tot fade-out 2x: F G A C F G A G