Between Angels and Insects Songtekst Nederlandse Vertaling

Infest
Teisteren
2000 Geffen Records
2000 Geffen-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Dm--Bb--Am--F--
Intro: Dm--Bb--Am--F--
There's no money
Er is geen geld
There's no possessions
Er zijn geen bezittingen
Only obsession
Alleen obsessie
I don't need that shit
Ik heb dat spul niet nodig
Dm(hold)
DM(vasthouden)
Take my money take my obsession
Neem mijn geld, neem mijn obsessie
Breakdown:
Uitsplitsing:
Verse 1: Jacob Raps
Vers 1: Jacob Raps
I just wanna be heard
Ik wil gewoon gehoord worden
Loud and clear are my words
Luid en duidelijk zijn mijn woorden
Coming from within man
Komt van binnenuit de mens
Tell them what you heard
Vertel hen wat je hebt gehoord
It's about a revolution
Het gaat over een revolutie
In your heart and in your mind
In je hart en in je hoofd
You can't find the conclusion
Je kunt de conclusie niet vinden
Lifestyle and obsession
Levensstijl en obsessie
Diamond rings get you nothing
Met diamanten ringen levert u niets op
But a lifelong lesson
Maar een levenslange les
And you're pocket book stressing
En je hebt stress in je zakboekje
You're a slave to the system
Je bent een slaaf van het systeem
Working jobs that you hate
Werkende banen waar je een hekel aan hebt
For that shit you don't need
Voor die shit heb je het niet nodig
It's too bad the world
Het is jammer voor de wereld
is based on greed
is gebaseerd op hebzucht
Step back and see
Doe een stap terug en kijk
Stop thinking about yourself
Stop met aan jezelf te denken
Start thinking bout
Begin erover na te denken
Chorus 1:
Koor 1:
There's no money
Er is geen geld
There's no possession
Er is geen bezit
Only obsession
Alleen obsessie
I don't need that shit
Ik heb dat spul niet nodig
Take my money
Neem mijn geld
take my possession
neem mijn bezit
Take my obsession
Neem mijn obsessie
I don't need that shit
Ik heb dat spul niet nodig
Verse 2: Jacob Raps
Vers 2: Jacob Raps
Cos everything is nothing
Want alles is niets
And emptiness is in everything
En leegte zit in alles
This reality is really
Deze realiteit is echt
just a fucked up dream
gewoon een verdomde droom
With the flesh and the blood
Met het vlees en het bloed
that you call your soul
dat jij je ziel noemt
Flip it inside out
Draai het binnenstebuiten
It's a big black hole
Het is een groot zwart gat
Take your money burn
Neem je geld verbrand
it up like an asteroid
het als een asteroïde
Possessions
Bezittingen
They are never gonna
Dat zullen ze nooit doen
fill the void
vul de leegte
Take it away
Haal het weg
And learn the best lesson
En leer de beste les
the heart the soul
het hart de ziel
the life the passion
het leven de passie
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Money possession obsession
Obsessie voor geldbezit
Bass Lines: Dm-Bb-Am-C-
Baslijnen: Dm-Bb-Am-C-
Verse 3:
Vers 3:
Present yourself press your clothes
Presenteer jezelf, druk op je kleding
Comb your hair and clock in
Kam je haar en klok in
You just can't win just can't win
Je kunt gewoon niet winnen, je kunt gewoon niet winnen
C Dm(hold)
C Dm(vasthouden)
The things you own own you now!
De dingen die je bezit, zijn nu jouw eigendom!
Chorus 2:
Koor 2:
There's no money
Er is geen geld
There's no possession
Er is geen bezit
Only obsession
Alleen obsessie
I don't need that shit
Ik heb dat spul niet nodig
Fuck your money
Fuck je geld
Fuck your possession
Fuck je bezit
Fuck your obsession
Fuck je obsessie
I don't need that shit
Ik heb dat spul niet nodig
Outro:
Uit:
Money possession obsession
Obsessie voor geldbezit
Am C Dm(hold)
Am C Dm(vasthouden)
I don't need that shit
Ik heb dat spul niet nodig
Basslines: Dm(all the way)
Basslijnen: Dm (helemaal)