Carry Me 歌詞 日本語訳

My first song in Ultimate Guitar
Ultimate Guitarの最初の曲
I hope that they like.....
彼らが気に入ってくれることを願っています....
I've been looking for something sacred
神聖なものを探していた
running away from the light
光から逃げる
Gotta burn all the bridges in my head
頭の中の橋を全部燃やさなきゃ
that lead me away from my life
それは私を自分の人生から遠ざける
I question my own existence,
自分の存在に疑問を持ち、
question the meaning of life
人生の意味を問う
Chorus:
コーラス：
Why don't you carry me?
なぜ私を運んでくれないのですか？
Why don't you carry me?
なぜ私を運んでくれないのですか？
I can't move on,
先に進めない、
I can't live on
生きていけない
Carry me, why don't you carry me?
運んでくれ、どうして私を運んでくれないの？
I can't save me,
私を救うことはできない、
I am crazy without you.
あなたなしでは私は気が狂ってしまいます。
It takes horns to hold up my halo
私の後光を維持するには角が必要です
and strength to get through the fight
そして戦いを乗り越える強さ
Now I'm playing my cards on the table
今私はテーブルでカードをプレイしています
praying everything will be alright
すべてがうまくいくように祈っています
I question my own existence,
自分の存在に疑問を持ち、
question the meaning of life
人生の意味を問う
Chorus:
コーラス：
Why don't you carry me?
なぜ私を運んでくれないのですか？
Why don't you carry me?
なぜ私を運んでくれないのですか？
I can't move on,
先に進めない、
I can't live on
生きていけない
Carry me, why don't you carry me?
運んでくれ、どうして私を運んでくれないの？
I can't save me,
私を救うことはできない、
I am crazy without you.
あなたなしでは私は気が狂ってしまいます。
The hardest ones to love are the ones that need it most
愛するのが最も難しい人こそ、それを最も必要としている人だ
The hardest ones to love are the ones that need it most
愛するのが最も難しい人こそ、それを最も必要としている人だ
The hardest ones to love are the ones that need it most
愛するのが最も難しい人こそ、それを最も必要としている人だ
The hardest ones to love are the ones that need it most
愛するのが最も難しい人こそ、それを最も必要としている人だ
Chorus:
コーラス：
Why don't you carry me?
なぜ私を運んでくれないのですか？
Why don't you carry me?
なぜ私を運んでくれないのですか？
I can't move on,
先に進めない、
I can't live on
生きていけない
Carry me, why don't you carry me?
運んでくれ、どうして私を運んでくれないの？
I can't save me,
私を救うことはできない、
I am crazy.
私は狂っています。
The hardest ones to love are the ones that need it most
愛するのが最も難しい人こそ、それを最も必要としている人だ
The hardest ones to love are the ones that need it the most
愛するのが最も難しい人こそ、それを最も必要としている人だ
The hardest ones to love are the ones that need it most
愛するのが最も難しい人こそ、それを最も必要としている人だ
The hardest ones to love are the ones that need it the most
愛するのが最も難しい人こそ、それを最も必要としている人だ
Carry me, carry me
運んでくれ、運んでくれ
Carry me, carry me...
運んで、運んで…