Done With You 歌詞 日本語訳

I count the days that we have spent apart
私たちが離れて過ごした日々を数えます
I've got a bad liver and a broken heart
肝臓が悪くて心臓が壊れている
There's no salvation in the comfort of you
あなたの快適さには救いがない
I finally realized you're tearing me apart
あなたが私を引き裂いていることにようやく気づきました
(CHORUS)
(コーラス)
So help me, save me, tell me that the end is near
だから助けて、救って、終わりが近いと教えて
Help me, save me, tell me that the end is near
助けて、救って、終わりが近いと教えて
I am done with youuuu
もう終わりだよ
You made my life completely miserable
あなたは私の人生を完全に悲惨なものにしました
You drove me to the edge, you've caused me all this pain
あなたは私を限界まで追いやった、あなたは私にこのすべての苦痛を与えた
But I've always loved you 'cause you're oh so special
でも、私はいつもあなたを愛しています、なぜならあなたはとても特別だからです
I'm broken and I'm alone and I cannot maintain
私は壊れていて、一人で、維持することができません
(CHORUS)
(コーラス)
So help me, save me, tell me that the end is near
だから助けて、救って、終わりが近いと教えて
Help me, save me, tell me that the end is near
助けて、救って、終わりが近いと教えて
I am done with youuuu
もう終わりだよ
(BRIDGE) The Chords used in this riff are
(BRIDGE) このリフで使用されているコードは、
Done with you (done with you)
もう終わった (もう終わった)
I am done with you (done with you)
私はあなたとはもう終わりです（あなたとはもう終わりです）
I am done with you (done with you)
私はあなたとはもう終わりです（あなたとはもう終わりです）
I am done with you (done with you, I'm done with you)
私はあなたとはもう終わりです（あなたとはもう終わりです、私はあなたとはもう終わりです）
I count the days that we have spent apart
私たちが離れて過ごした日々を数えます
I've got a bad liver and a broken heart
肝臓が悪くて心臓が壊れている
(CHORUS)
(コーラス)
Because you and me are through
あなたと私は終わったから
You couldn't help me
あなたは私を助けることができなかった
You couldn't save me
あなたは私を救えなかった
Now I know the end is here
今、私は終わりがここにあることを知っています
I am done with you
あなたとはもう終わりです