Face Everything and Rise 歌詞 日本語訳

Face everything and rise,
すべてに立ち向かい、立ち上がり、
Face everything and rise!
すべてに立ち向かって立ち上がれ！
The streets crawl with a deadly omen,
街路には危険な予兆が漂い、
Outside I see a world that's broken.
Outside I see a world that's broken.
I can't breathe, my heart is choking,
息ができない、心臓が窒息する、
I need a cure for this life I've chosen.
私が選んだこの人生には治療法が必要です。
Pre-horus
プレホルス
The pain, the rain is a blessing in disguise,
痛みも、雨も、姿を変えた恵み、
I feel it cutting and it's cutting like a knife.
切れるのを感じます、そしてそれはナイフのように切れます。
The pain in my brain is a blessing in disguise,
The pain in my brain is a blessing in disguise,
I feel it cutting and it's cutting like a knife!
切れるのを感じます、そしてそれはナイフのように切れます！
horus
ホルス
I will face everything and rise,
すべてに立ち向かって立ち上がる、
Never gonna quit until I die.
死ぬまで絶対に辞めない。
Angels keep falling from the sky,
Angels keep falling from the sky,
Take the broken wings and learn to fly,
Take the broken wings and learn to fly,
I will face everything and rise!
何事にも立ち向かって立ち上がる！
(Face everything and rise! )
(全てに立ち向かって立ち上がれ!)
The earth shakes and the city's burning,
The earth shakes and the city's burning,
Blood fill's like the tide is turning.
Blood fill's like the tide is turning.
Life hurts and there's no warning,
人生は痛みを伴うが、何の警告もない、
Lightning strikes, my heart is storming.
Lightning strikes, my heart is storming.
Pre-horus
プレホルス
The pain, the rain is a blessing in disguise,
痛みも、雨も、姿を変えた恵み、
The flood's coming and it's drowning all the lies.
洪水が来て、すべての嘘がかき消されます。
The pain in my brain is a blessing in disguise,
The pain in my brain is a blessing in disguise,
The flood's coming and it's drowning all the lies!
洪水が来て、すべての嘘が沈んでしまいます!
horus
ホルス
I will face everything and rise,
すべてに立ち向かって立ち上がる、
Never gonna quit until I die.
Never gonna quit until I die.
Angels keep falling from the sky,
Angels keep falling from the sky,
Take the broken wings and learn to fly,
折れた翼を手に取り、飛ぶことを学びましょう。
I will face everything and rise!
何事にも立ち向かって立ち上がる！
(Face everything and rise! )
(全てに立ち向かって立ち上がれ!)
ridge
尾根
Running in the fire, I'll never be the same,
Running in the fire, I'll never be the same,
I come alive when I am burning in the flames!
I come alive when I am burning in the flames!
I'm under fire when I'm burning wide awake,
目が覚めて燃えているとき、私は炎にさらされています、
My life feels empty when I am walking through the flames!
炎の中を歩いていると、私の人生は空虚に感じます。
When I am walking through the flames,
炎の中を歩いていると、
When I am walking through the flames!
When I am walking through the flames!
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
I will face everything and rise,
すべてに立ち向かって立ち上がる、
Never gonna quit until I die.
Never gonna quit until I die.
Angels keep falling from the sky,
Angels keep falling from the sky,
Take the broken wings and learn to fly,
折れた翼を手に取り、飛ぶことを学びましょう。
I will face everything and rise!
何事にも立ち向かって立ち上がる！
The pain, the pain is a blessing in disguise
痛み、痛みは姿を変えた祝福だ
Face everything and rise,
Face everything and rise,
The pain, the pain is a blessing in disguise
痛み、痛みは姿を変えた祝福だ
Face everything and rise!
すべてに立ち向かって立ち上がれ！