Face Everything and Rise Songtekst Nederlandse Vertaling

Face everything and rise,
Zie alles onder ogen en sta op,
Face everything and rise!
Zie alles onder ogen en sta op!
The streets crawl with a deadly omen,
De straten krioelen van een dodelijk voorteken,
Outside I see a world that's broken.
Buiten zie ik een wereld die gebroken is.
I can't breathe, my heart is choking,
Ik kan niet ademen, mijn hart stikt,
I need a cure for this life I've chosen.
Ik heb een geneesmiddel nodig voor dit leven dat ik heb gekozen.
Pre-horus
Pre-horus
The pain, the rain is a blessing in disguise,
De pijn, de regen is een vermomde zegen,
I feel it cutting and it's cutting like a knife.
Ik voel het snijden en het snijdt als een mes.
The pain in my brain is a blessing in disguise,
De pijn in mijn hersenen is een vermomde zegen,
I feel it cutting and it's cutting like a knife!
Ik voel het snijden en het snijdt als een mes!
horus
horus
I will face everything and rise,
Ik zal alles onder ogen zien en opstaan,
Never gonna quit until I die.
Ik zal nooit stoppen totdat ik sterf.
Angels keep falling from the sky,
Engelen blijven uit de lucht vallen,
Take the broken wings and learn to fly,
Neem de gebroken vleugels en leer vliegen,
I will face everything and rise!
Ik zal alles onder ogen zien en opstaan!
(Face everything and rise! )
(Zie alles onder ogen en sta op!)
The earth shakes and the city's burning,
De aarde schudt en de stad brandt,
Blood fill's like the tide is turning.
Bloedvulling lijkt alsof het tij keert.
Life hurts and there's no warning,
Het leven doet pijn en er is geen waarschuwing,
Lightning strikes, my heart is storming.
De bliksem slaat in, mijn hart stormt.
Pre-horus
Pre-horus
The pain, the rain is a blessing in disguise,
De pijn, de regen is een vermomde zegen,
The flood's coming and it's drowning all the lies.
De vloed komt eraan en verdrinkt alle leugens.
The pain in my brain is a blessing in disguise,
De pijn in mijn hersenen is een vermomde zegen,
The flood's coming and it's drowning all the lies!
De vloed komt eraan en verdrinkt alle leugens!
horus
horus
I will face everything and rise,
Ik zal alles onder ogen zien en opstaan,
Never gonna quit until I die.
Ik zal nooit stoppen totdat ik sterf.
Angels keep falling from the sky,
Engelen blijven uit de lucht vallen,
Take the broken wings and learn to fly,
Neem de gebroken vleugels en leer vliegen,
I will face everything and rise!
Ik zal alles onder ogen zien en opstaan!
(Face everything and rise! )
(Zie alles onder ogen en sta op!)
ridge
nok
Running in the fire, I'll never be the same,
Als ik door het vuur ren, zal ik nooit meer dezelfde zijn
I come alive when I am burning in the flames!
Ik kom tot leven als ik in de vlammen brand!
I'm under fire when I'm burning wide awake,
Ik lig onder vuur als ik klaarwakker brand,
My life feels empty when I am walking through the flames!
Mijn leven voelt leeg als ik door de vlammen loop!
When I am walking through the flames,
Als ik door de vlammen loop,
When I am walking through the flames!
Als ik door de vlammen loop!
Instrumental
Instrumentaal
horus
horus
I will face everything and rise,
Ik zal alles onder ogen zien en opstaan,
Never gonna quit until I die.
Ik zal nooit stoppen totdat ik sterf.
Angels keep falling from the sky,
Engelen blijven uit de lucht vallen,
Take the broken wings and learn to fly,
Neem de gebroken vleugels en leer vliegen,
I will face everything and rise!
Ik zal alles onder ogen zien en opstaan!
The pain, the pain is a blessing in disguise
De pijn, de pijn is een vermomde zegen
Face everything and rise,
Zie alles onder ogen en sta op,
The pain, the pain is a blessing in disguise
De pijn, de pijn is een vermomde zegen
Face everything and rise!
Zie alles onder ogen en sta op!