Forever (live) كلمات أغنية ترجمة عربية
بابا روتش - إلى الأبد (مباشر)
by Papa Roach
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Im about 95% sure this is correct :) Have fun!!
أنا متأكد بنسبة 95% من صحة هذا :) استمتع بوقتك!!
Chords Used: C#5, E5 B5 A5
الحبال المستخدمة: C#5، E5، B5، A5
"Note: If A chord has * it is to be strumed once"
"ملاحظة: إذا كان هناك وتر * فيجب العزف عليه مرة واحدة"
Guitar 1 -acoustic
جيتار 1 - صوتي
In the brightest hour of my darkest day
في ألمع ساعة من أحلك يومي
I realized what is wrong with me.
أدركت ما هو الخطأ معي.
Can't get over you,
لا أستطيع تجاوزك،
Can't get through to you.
لا يمكن الوصول إليك.
It's been a helter-skelter romance from the start.
لقد كانت قصة حب متقلبة منذ البداية.
Take these memories
خذ هذه الذكريات
That are Haunting me,
تلك التي تطاردني،
Of a paper man cut into shreds
من رجل ورقي مقطع إلى أشلاء
By his own pair of scissors,
بواسطة مقصه الخاص،
He'll never forgive her,
ولن يسامحها أبداً
He'll never forgive her...
لن يسامحها أبداً..
"Play the intro, but change the strumming a little"
"اعزف المقدمة، لكن قم بتغيير العزف قليلاً"
Because days come and go,
لأن الأيام تأتي وتذهب
But my feelings for you are forever
لكن مشاعري تجاهك إلى الأبد
Because days come and go,
لأن الأيام تأتي وتذهب
But my feelings for you are forever...
لكن مشاعري تجاهك تدوم للأبد..
Repeat Intro Again
كرر المقدمة مرة أخرى
Sitting by a fire on a lonely night
الجلوس بجانب النار في ليلة وحيدة
Hanging over from another good time
معلقة من وقت جيد آخر
With another girl,
مع فتاة أخرى،
Little dirty girl,
فتاة صغيرة قذرة,
You should listen to this story of a life
يجب أن تستمع إلى قصة الحياة هذه
You're my heroine-in this moment
أنت بطلتي، في هذه اللحظة
I'm lonely, fulfilling my darkest dreams
أنا وحيد، أحقق أحلك أحلامي
All these drugs, all these women,
كل هذه الأدوية، كل هؤلاء النساء،
I'm never forgiven,
لم أسامح أبداً،
This broken heart of mine...
هذا قلبي المكسور...
"Repeat intro and change up the strumming pattern again"
"كرر المقدمة وقم بتغيير نمط العزف مرة أخرى"
Because days come and go,
لأن الأيام تأتي وتذهب
But my feelings for you are forever
لكن مشاعري تجاهك إلى الأبد
Because days come and go,
لأن الأيام تأتي وتذهب
But my feelings for you are forever...
لكن مشاعري تجاهك تدوم للأبد..
One last kiss,
قبلة أخيرة،
Before I go,
قبل أن أذهب،
Dry your tears,
جفف دموعك،
It is time to let you go.
لقد حان الوقت للسماح لك بالرحيل.
Because days come and go,
لأن الأيام تأتي وتذهب
But my feelings for you are forever
لكن مشاعري تجاهك إلى الأبد
Because days come and go,
لأن الأيام تأتي وتذهب
But my feelings for you are forever... '
ولكن مشاعري تجاهك تدوم إلى الأبد..."
One last kiss,
قبلة أخيرة،
Before I go,
قبل أن أذهب،
Dry your tears,
جفف دموعك،
It is time to let you go.
لقد حان الوقت للسماح لك بالرحيل.
One last kiss
قبلة أخيرة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.