Gravity كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
F5 G#5 F5 G#5 F5 (slide down)
F5 G#5 F5 G#5 F5 (التمرير لأسفل)
(verse 1)
(الآية 1)
I was there on the day truth died
لقد كنت هناك في اليوم الذي ماتت فيه الحقيقة
Blood on my hands, throw them up in the sky
الدم على يدي، ارميهم في السماء
I was a number one sinner no less
لقد كنت مذنبًا رقم واحد لا أقل من ذلك
My life was a lie and my wish was a death
كانت حياتي كذبة وكانت أمنيتي الموت
I fell in love with the ways of the world
لقد وقعت في حب طرق العالم
Money and the fame, the booze and the girls
المال والشهرة، الخمر والفتيات
But I couldn't stay faithful if I tried
لكنني لا أستطيع أن أبقى مخلصًا إذا حاولت
I'd turn into a devil you could see it in my eyes
سوف أتحول إلى شيطان يمكنك رؤيته في عيني
I blacked out, told you everything I ever did
لقد فقدت الوعي، وأخبرتك بكل ما فعلته
I couldn't take all the lies I was living with
لم أستطع تحمل كل الأكاذيب التي كنت أعيش معها
I broke your heart, broke up the next day
لقد كسرت قلبك، وانفصلت في اليوم التالي
My bags outside yelling get the hell away
حقائبي بالخارج بالصراخ ستبتعد بحق الجحيم
You're not a husband, not a father just a pig
أنت لست زوجًا، ولست أبًا، مجرد خنزير
And you can never change all the things that you did
ولا يمكنك أبدًا تغيير كل الأشياء التي قمت بها
That's when I knew it, it wouldn't last
وذلك عندما عرفت ذلك، فإنه لن يدوم
You'll never get away when you're running from the past
لن تفلت أبدًا عندما تهرب من الماضي
F5 G#5 F5 F5 (slide down)
F5 G#5 F5 F5 (التمرير لأسفل)
(Chorus)
(جوقة)
And we fly
ونحن نطير
Fly into outer space
يطير إلى الفضاء الخارجي
I float away but you're my gravity
أنا أطفو بعيدًا لكنك جاذبيتي
And we die
ونموت
Die to love another day
يموت من أجل الحب في يوم آخر
We rise again and lose our gravity
ننهض من جديد ونفقد جاذبيتنا
(Verse 2)
(الآية 2)
I'm a broken man, I'm full of sin
أنا رجل مكسور، أنا مملوء بالخطيئة
I'm sick of all this hell that I'm livin' in
لقد سئمت من كل هذا الجحيم الذي أعيش فيه
I can't escape it - this is how it feels
لا أستطيع الهروب منه - هذا هو ما أشعر به
When you try to numb the pain with a thousand pills
عندما تحاول تخدير الألم بألف حبة
You tore me down and wished that I was dead
لقد مزقتني وتمنيت أن أموت
Said you wanna sleep alone in another bed
قال أنك تريد النوم وحدك في سرير آخر
But when I push you away, you only pull me closer
ولكن عندما أدفعك بعيدًا، فأنت فقط تقربني أكثر
It's only over when we both wanna say it's over
لقد انتهى الأمر فقط عندما يريد كلانا أن يقول أن الأمر قد انتهى
I gotta change - this is not who I am
يجب أن أتغير - هذا ليس ما أنا عليه
I wanna start over, wanna try this again
أريد أن أبدأ من جديد، أريد أن أحاول هذا مرة أخرى
You're everything I need, everything I'm not
أنت كل ما أحتاجه، وكل ما لست كذلك
So pull the trigger give me one more shot
لذا أضغط على الزناد أعطني طلقة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
And we fly
ونحن نطير
Fly into outer space
يطير إلى الفضاء الخارجي
I float away but you're my gravity
أنا أطفو بعيدًا لكنك جاذبيتي
And we die
ونموت
Die to love another day
يموت من أجل الحب في يوم آخر
We rise again and lose our gravity
ننهض من جديد ونفقد جاذبيتنا
(Bridge)
(الجسر)
You love me You hate me
أنت تحبني أنت تكرهني
You kiss me You break me
أنت تقبلني، أنت تكسرني
You lifted me up just to watch as you dropped me
لقد رفعتني فقط لتشاهد كيف أسقطتني
You promised me - looked me straight in the eyes
لقد وعدتني - نظرت إلي مباشرة في عيني
No matter what you say - I don't know the truth from the lies
مهما قلت - فأنا لا أعرف الحقيقة من الأكاذيب
I held you up like I always do
لقد حملتك كما أفعل دائمًا
I forgave you for your sins and I carried you through
لقد غفرت لك ذنوبك وحملتك
No matter how hard we fall
مهما سقطنا
We always knew
كنا نعرف دائما
You will bleed for me, and I will bleed for you
سوف تنزف من أجلي، وسوف أنزف من أجلك
(Chorus X3)
(الجوقة X3)
And we fly
ونحن نطير
Fly into outer space
يطير إلى الفضاء الخارجي
I float away but you're my gravity
أنا أطفو بعيدًا لكنك جاذبيتي
And we die
ونموت
Die to love another day
يموت من أجل الحب في يوم آخر
We rise again and lose our gravity
ننهض من جديد ونفقد جاذبيتنا
And we fly
ونحن نطير
Fly into outer space
يطير إلى الفضاء الخارجي
I float away but you're my gravity
أنا أطفو بعيدًا لكنك جاذبيتي
And we die
ونموت
Die to love another day
يموت من أجل الحب في يوم آخر
We rise again and lose our gravity
ننهض من جديد ونفقد جاذبيتنا
And we fly
ونحن نطير
Fly into outer space
يطير إلى الفضاء الخارجي
float away but you're my gravity
تطفو بعيدا ولكنك جاذبيتي
And we die
ونموت
Die to love another day
يموت من أجل الحب في يوم آخر
We rise again and lose our gravity
ننهض من جديد ونفقد جاذبيتنا
(outro)
(خاتمة)
Baby we can float away
عزيزي يمكننا أن نطفو بعيدا