Gravity Letras Tradução em Português

(Intro)
(Introdução)
F5 G#5 F5 G#5 F5 (slide down)
F5 G#5 F5 G#5 F5 (deslizar para baixo)
(verse 1)
(versículo 1)
I was there on the day truth died
Eu estava lá no dia em que a verdade morreu
Blood on my hands, throw them up in the sky
Sangue em minhas mãos, jogue-as no céu
I was a number one sinner no less
Eu era o pecador número um nada menos
My life was a lie and my wish was a death
Minha vida era uma mentira e meu desejo era uma morte
I fell in love with the ways of the world
Eu me apaixonei pelos caminhos do mundo
Money and the fame, the booze and the girls
Dinheiro e fama, bebida e garotas
But I couldn't stay faithful if I tried
Mas eu não poderia permanecer fiel se tentasse
I'd turn into a devil you could see it in my eyes
Eu me transformaria em um demônio, você poderia ver isso em meus olhos
I blacked out, told you everything I ever did
Eu apaguei, te contei tudo o que fiz
I couldn't take all the lies I was living with
Eu não aguentava todas as mentiras com as quais vivia
I broke your heart, broke up the next day
Eu quebrei seu coração, terminei no dia seguinte
My bags outside yelling get the hell away
Minhas malas lá fora gritando vão embora
You're not a husband, not a father just a pig
Você não é um marido, nem um pai, apenas um porco
And you can never change all the things that you did
E você nunca pode mudar todas as coisas que você fez
That's when I knew it, it wouldn't last
Foi quando eu soube, não iria durar
You'll never get away when you're running from the past
Você nunca escapará quando estiver fugindo do passado
F5 G#5 F5 F5 (slide down)
F5 G#5 F5 F5 (deslizar para baixo)
(Chorus)
(Refrão)
And we fly
E nós voamos
Fly into outer space
Voe para o espaço sideral
I float away but you're my gravity
Eu flutuo para longe, mas você é minha gravidade
And we die
E nós morremos
Die to love another day
Morra para amar outro dia
We rise again and lose our gravity
Nós nos levantamos novamente e perdemos nossa gravidade
(Verse 2)
(Verso 2)
I'm a broken man, I'm full of sin
Sou um homem quebrado, estou cheio de pecado
I'm sick of all this hell that I'm livin' in
Estou farto de todo esse inferno em que estou vivendo
I can't escape it - this is how it feels
Eu não posso escapar disso - é assim que me sinto
When you try to numb the pain with a thousand pills
Quando você tenta anestesiar a dor com mil comprimidos
You tore me down and wished that I was dead
Você me derrubou e desejou que eu estivesse morto
Said you wanna sleep alone in another bed
Disse que você quer dormir sozinho em outra cama
But when I push you away, you only pull me closer
Mas quando eu te afasto, você só me puxa para mais perto
It's only over when we both wanna say it's over
Só acaba quando nós dois queremos dizer que acabou
I gotta change - this is not who I am
Eu tenho que mudar - isso não é quem eu sou
I wanna start over, wanna try this again
Eu quero começar de novo, quero tentar isso de novo
You're everything I need, everything I'm not
Você é tudo que eu preciso, tudo que eu não sou
So pull the trigger give me one more shot
Então puxe o gatilho, me dê mais uma chance
(Chorus)
(Refrão)
And we fly
E nós voamos
Fly into outer space
Voe para o espaço sideral
I float away but you're my gravity
Eu flutuo para longe, mas você é minha gravidade
And we die
E nós morremos
Die to love another day
Morra para amar outro dia
We rise again and lose our gravity
Nós nos levantamos novamente e perdemos nossa gravidade
(Bridge)
(Ponte)
You love me You hate me
Você me ama, você me odeia
You kiss me You break me
Você me beija, você me quebra
You lifted me up just to watch as you dropped me
Você me levantou só para ver como você me deixou cair
You promised me - looked me straight in the eyes
Você me prometeu - me olhou diretamente nos olhos
No matter what you say - I don't know the truth from the lies
Não importa o que você diga - eu não sei a verdade das mentiras
I held you up like I always do
Eu te segurei como sempre faço
I forgave you for your sins and I carried you through
Eu te perdoei pelos seus pecados e te carreguei
No matter how hard we fall
Não importa o quão forte caiamos
We always knew
Nós sempre soubemos
You will bleed for me, and I will bleed for you
Você vai sangrar por mim e eu vou sangrar por você
(Chorus X3)
(Refrão X3)
And we fly
E nós voamos
Fly into outer space
Voe para o espaço sideral
I float away but you're my gravity
Eu flutuo para longe, mas você é minha gravidade
And we die
E nós morremos
Die to love another day
Morra para amar outro dia
We rise again and lose our gravity
Nós nos levantamos novamente e perdemos nossa gravidade
And we fly
E nós voamos
Fly into outer space
Voe para o espaço sideral
I float away but you're my gravity
Eu flutuo para longe, mas você é minha gravidade
And we die
E nós morremos
Die to love another day
Morra para amar outro dia
We rise again and lose our gravity
Nós nos levantamos novamente e perdemos nossa gravidade
And we fly
E nós voamos
Fly into outer space
Voe para o espaço sideral
float away but you're my gravity
flutuar, mas você é minha gravidade
And we die
E nós morremos
Die to love another day
Morra para amar outro dia
We rise again and lose our gravity
Nós nos levantamos novamente e perdemos nossa gravidade
(outro)
(outro)
Baby we can float away
Querida, podemos flutuar