Gravity Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
F5 G#5 F5 G#5 F5 (slide down)
F5 G#5 F5 G#5 F5 (glisează în jos)
(verse 1)
(versetul 1)
I was there on the day truth died
Am fost acolo în ziua în care adevărul a murit
Blood on my hands, throw them up in the sky
Sânge pe mâinile mele, aruncă-le pe cer
I was a number one sinner no less
Nu mai puțin am fost un păcătos numărul unu
My life was a lie and my wish was a death
Viața mea a fost o minciună și dorința mea a fost o moarte
I fell in love with the ways of the world
M-am îndrăgostit de căile lumii
Money and the fame, the booze and the girls
Banii și faima, băutura și fetele
But I couldn't stay faithful if I tried
Dar nu aș putea rămâne fidel dacă aș încerca
I'd turn into a devil you could see it in my eyes
M-aș transforma într-un diavol, ai putea vedea în ochii mei
I blacked out, told you everything I ever did
M-am întrerupt, ți-am spus tot ce am făcut vreodată
I couldn't take all the lies I was living with
Nu puteam suporta toate minciunile cu care trăiam
I broke your heart, broke up the next day
Ți-am rupt inima, m-am despărțit a doua zi
My bags outside yelling get the hell away
Bagajele mele afară strigând dracu'
You're not a husband, not a father just a pig
Nu ești un soț, nu un tată, doar un porc
And you can never change all the things that you did
Și nu poți schimba niciodată toate lucrurile pe care le-ai făcut
That's when I knew it, it wouldn't last
Atunci am știut, nu va dura
You'll never get away when you're running from the past
Nu vei scăpa niciodată când fugi de trecut
F5 G#5 F5 F5 (slide down)
F5 G#5 F5 F5 (glisează în jos)
(Chorus)
(Refren)
And we fly
Și zburăm
Fly into outer space
Zburați în spațiul cosmic
I float away but you're my gravity
Plutesc, dar tu ești gravitatea mea
And we die
Și murim
Die to love another day
Mori pentru a iubi o altă zi
We rise again and lose our gravity
Ne ridicăm din nou și ne pierdem gravitatea
(Verse 2)
(versetul 2)
I'm a broken man, I'm full of sin
Sunt un om zdrobit, sunt plin de păcat
I'm sick of all this hell that I'm livin' in
M-am săturat de tot iadul ăsta în care trăiesc
I can't escape it - this is how it feels
Nu pot scăpa de ea - așa se simte
When you try to numb the pain with a thousand pills
Când încerci să amorțiți durerea cu o mie de pastile
You tore me down and wished that I was dead
M-ai dărâmat și ți-ai dorit să fiu mort
Said you wanna sleep alone in another bed
A spus că vrei să dormi singur într-un alt pat
But when I push you away, you only pull me closer
Dar când te alung, nu faci decât să mă tragi mai aproape
It's only over when we both wanna say it's over
S-a terminat doar când amândoi vrem să spunem că s-a terminat
I gotta change - this is not who I am
Trebuie să mă schimb - nu sunt cine sunt
I wanna start over, wanna try this again
Vreau să o iau de la capăt, vreau să încerc asta din nou
You're everything I need, everything I'm not
Tu ești tot ce am nevoie, tot ce nu sunt
So pull the trigger give me one more shot
Așa că apasă pe trăgaci, mai dă-mi o lovitură
(Chorus)
(Refren)
And we fly
Și zburăm
Fly into outer space
Zburați în spațiul cosmic
I float away but you're my gravity
Plutesc, dar tu ești gravitatea mea
And we die
Și murim
Die to love another day
Mori pentru a iubi o altă zi
We rise again and lose our gravity
Ne ridicăm din nou și ne pierdem gravitatea
(Bridge)
(Podul)
You love me You hate me
Mă iubești, mă urăști
You kiss me You break me
mă săruți, mă rupi
You lifted me up just to watch as you dropped me
M-ai ridicat doar pentru a vedea cum m-ai aruncat
You promised me - looked me straight in the eyes
Mi-ai promis - m-ai privit drept în ochi
No matter what you say - I don't know the truth from the lies
Indiferent ce spui - nu știu adevărul din minciuni
I held you up like I always do
Te-am susținut așa cum o fac întotdeauna
I forgave you for your sins and I carried you through
Te-am iertat pentru păcatele tale și te-am suportat
No matter how hard we fall
Oricât de greu am cădea
We always knew
Am știut mereu
You will bleed for me, and I will bleed for you
Tu vei sângera pentru mine, iar eu voi sângera pentru tine
(Chorus X3)
(Refren X3)
And we fly
Și zburăm
Fly into outer space
Zburați în spațiul cosmic
I float away but you're my gravity
Plutesc, dar tu ești gravitatea mea
And we die
Și murim
Die to love another day
Mori pentru a iubi o altă zi
We rise again and lose our gravity
Ne ridicăm din nou și ne pierdem gravitatea
And we fly
Și zburăm
Fly into outer space
Zburați în spațiul cosmic
I float away but you're my gravity
Plutesc, dar tu ești gravitatea mea
And we die
Și murim
Die to love another day
Mori pentru a iubi o altă zi
We rise again and lose our gravity
Ne ridicăm din nou și ne pierdem gravitatea
And we fly
Și zburăm
Fly into outer space
Zburați în spațiul cosmic
float away but you're my gravity
plutește, dar tu ești gravitatea mea
And we die
Și murim
Die to love another day
Mori pentru a iubi o altă zi
We rise again and lose our gravity
Ne ridicăm din nou și ne pierdem gravitatea
(outro)
(outro)
Baby we can float away
Iubito, putem pluti departe